“我敢说一定没有马戏团。你难道看不出来这里面有很诡异、很不对劲的地方吗？起先我猜想他可能是逃学之类的，但是从他说话的样子看来，他家人应该是那种想尽办法、走遍天涯海角也要找到他的人才对。可是，在我们认识的人里头，都没有人谈到任何关于有人在找小孩的事。所以，他是从哪里学会这样讲话的？只要你仔细想，就会发现他讲话根本不像小孩。他说起话来，跟大人一模一样，而且常常要小孩子跟他解释，他才晓得他们在说什么……他真的会让人觉得，他从来没跟小孩说过话！”
“我觉得不可能。不过，艾尔莎，无论他从哪儿来，我们都欠他非常多。既然追问他的过去会让他担心，我想我们就应该放过他。你刚刚提的那些事，我都觉得理由不够充分，说他不适合跟我们小孩在一起。他话说得很好很美，而且行为举止真的有种吸引人的魅力——通常比我们家小鬼好多了——他好像凭直觉晓得，只有考虑到别人，尊重别人的权利，才能和别人和平相处，彼此满足。艾尔莎啊艾尔莎，你怎么不睁开眼睛看看呢？我承认，他是个很奇怪的小孩，但我实在想不出来，他会对我们的小孩有什么不好的影响……大卫是我这辈子看过最温柔的小孩了！而且他还影响了我们家小孩——他来了之后，我就没看过他们打架了！”
“不对，我实在很想说，我还真希望他们打架呢！你问我对大卫有什么意见，我不赞成他对卡罗的态度，也反对他和玛利亚的关系。你难道看不出来他讨厌卡罗吗？他们不像一般小孩打过就忘了，因为根本就没什么好打的。大卫讨厌卡罗，是大人的那种讨厌。他只有必要的时候，才会跟卡罗说话，而且口气很礼貌，很冷漠，还拒绝看他。不信你明天稍微仔细观察一下卡罗！他变得很沉默，每次看到大卫和安得烈讲话，都只是站在那边，满脸渴望地看着他们，却不加入。感觉上他好像知道，如果加入的话，大卫立刻就会很有礼貌地把对话结束，转头离开。卡罗是个好孩子，有点野，遇到其他小孩，也喜欢作威作福，但他并没有恶意。你觉得我看到自己最大的孩子那么努力，想讨好那个爱撒谎的小流浪汉，却被他带着恨意和厌恶断然拒绝，心里会很好受吗？”
“当然不会……可是你难道不觉得自己可能错了吗？假如我们去问大卫……”
“我也不喜欢他影响玛利亚。玛利亚崇拜他走过的每块地方，大卫想的、说的、做的都是对的。只有顺大卫意思的时候，她才会注意到她的哥哥弟弟，而她最喜欢跟大卫独处——有一天，她就这样静静坐着，跟他听了一小时的留声机： 莫扎特的小提琴协奏曲耶！这你要怎么说？玛利亚听音乐的样子，简直就跟吸奶的小猪一样！”
“是没错啦……可是，亲爱的，这又没什么坏处。小女生常常会崇拜年纪比她们大一点的小男生……而且你别忘了，是大卫把她从火里救出来的，她当然会崇拜他啰。她之前不也很崇拜卡罗和安得烈吗？”
“那不一样，她崇拜两个哥哥，因为他们比较强壮、比较勇敢。但是她崇拜大卫，是崇拜他这个人……而且她的感觉不只是崇拜——是献上自己！她似乎想知道、想了解他想的一切，才能让自己也那么想。乔凡尼，我都不会这样！我偷听过他们两个讲话，他们不晓得我在旁边……大卫跟我们在一起的时候都很沉默、很安静，但却会跟玛利亚说话，因为她从来不会质疑他，除了问他对什么事有什么看法。而他净跟她说些恐怖的事……说什么邪恶、悲惨和残酷……还有背叛。他还跟她说人是怎么死的，所以不会有感觉……我不晓得他都是从哪里知道这些的，我也懒得管，但是，这个小孩必须离开！”
“我从来都不认为大卫有一颗残酷的心，或是会做出什么残忍的事……”
“他是没有。他跟她说这些事，是想让她好好照顾自己，知道自己有多幸运。但是我绝对不会让小孩听这类事情。他们还有很多时间去了解世界的邪恶。我不想让我儿子白费工夫去求一个爱撒谎的陌生小孩给他好脸色看，更何况我们对他一无所知。我也不会让玛利亚无忧无虑的天真生命，被她根本还毫无概念的邪恶知识破坏。小孩有他们自己的烦恼……我们不能期望他们承受大人世界的悲惨与哀伤。”
