大卫的步伐越来越慢，他的双脚已经没有感觉了。冰冷的感觉刺进骨头里，大雪仍然不停下着，他心里有股无法抗拒的冲动，想躺下来，就算只有一会儿也好。但他不敢放弃——他可能冻死在雪地里。他已经分不清路在哪里……所有东西都盖着雪，绵绵密密的雪花让他什么也看不见。已经很久没有路标了。
最后，连他的心都冻僵了。就像在往萨隆尼卡的路上，是双脚无意识地带着他前进。
他正要往前跨，路却突然消失了。大卫猛地退后，跌倒在地，整个人往后滚。是悬崖！他差点就跨过崖边了！要不是已经累到让脚带着走，他对危险可是非常警觉的。下雪之前他就已经发现，这段山路只要没踩好，很容易就会摔下去。
他必须思考自己的行动……不能有一秒钟放松注意力。他不敢再用脚站着走，便趴下用四肢前进，用手小心试探前面的路，确定自己不是在悬崖边。
他不知道这样过了几个小时。他全身酸痛，大雪还是不断在他身边打转，狂风怒吼，似乎想要刺进他的脑袋。他什么也看不见，什么也听不到，身体是那么酸那么痛，他觉得自己再也撑不过一分钟。这比他所能想象的还要糟——比集中营还糟，甚至比“他们”还糟。他也没办法呼唤神来帮助他，因为脑袋里的话已经全被吹走了，吹进怒吼的狂风中，和身旁让人分不清东西的白色地狱里。
无路可走，只有等死了。大卫的头撞到硬物，整个人跌倒在地。之后，雪就停了，只听见有人在喊:“哪里来的小小偷啊，这种天气竟然还出来乱晃！”大卫勉强睁开眼睛，发现是“他们”……
之后他就什么也不知道了。
这是大卫经历过最长的冬天。
农夫心肠很坏。大卫虽然躲过大风雪，却一头栽进农夫监牢般的家里。原来他撞上的是马厩的门，而马厩也成为他避冬的地方——不是很好的地方。他整天都得工作，像奴隶一样辛苦工作，甚至还更辛苦。农夫就跟“他们”没什么两样。他威胁大卫，逼他工作，恐吓他如果不顺从，就要把他交给警察。
大卫知道家人之间对话是什么样子，通常很开心，面带微笑，但在这里却完全不是这么回事。就算对妻子和他两个孩子，农夫也一样冷漠、残酷。但大卫实在没办法同情他们，因为农夫的妻子很笨拙，话不多，但却尖酸刻薄。至于那两个孩子——大卫从来没想到，小孩竟然能够这么坏。年纪比较小的是弟弟，他就跟他爸一个样，稻草色的头发粗粗硬硬的，很难看。眼睛则是很浅的蓝色。他每次玩，都是同一套把戏——不是打破东西，就是调皮捣蛋。只要一有机会，他就会欺负动物。但是他知道被发现的话，肯定会招来一顿打——不是因为农夫反对暴力，而是因为动物可以挣钱，所以绝对不能虐待。问题是，小男孩就是管不住自己，让活着的东西痛苦，是他最大的乐趣。
约翰尼斯说过，暴力和残酷是笨人让自己有感觉的方法，因为用手打人比动脑想出合理、公正的解答还要简单。
尽管如此，看到小男孩这么残忍，还是让大卫很不舒服。不过，小女孩也好不到哪里去。没错，她不会虐待动物，但人还是很坏。大卫只要想到她和玛利亚差不多年纪，就会讶异她们俩的差别竟然这么大：一边是动作优雅，像朵小花似的玛利亚，笑声就像纤细晶莹的玻璃杯一样清脆。她总是带着微笑，充满感情，慷慨地投注在所有人身上——大人、小孩和动物——就连流浪的小孩也不例外。另一边就是这个小女孩，从来不曾做过任何事，让任何人高兴——对她母亲也是一样！
他们一家都把大卫当狗对待……他们给他食物的时候，都是用丢的动作，而且直接喊他的名字。不过，他们从来不碰他。他们把他放在马厩不管，直到他自己好起来，之后就要他工作。然而，他刚到这里不久，农夫就想打他，但他妻子却叫他放他一马。她说:“汉斯！你还真蠢！他可以做事啊——我才不会管他——让他住马厩就够了。像他这样的小小偷，知道事情的轻重，是不敢造反的。但要是你打了他，他可能把我们一家全都杀死在床上——你从他的外表就看得出来了。小孩也不会碰他的，你放心，除非他们自己讨打！这下你冬天就有免费的帮手了，就是这样。等到春天，我们再把他交给警察。”
