饭饭TXT > 海外名作 > 《Jeanne d'Arc/圣女贞德(英文版)》作者:[英]Mrs. Oliphant【完结】 > 《Jeanne d Arc》.txt

第 20 页

作者:英-Mrs Oliphant 当前章节:15640 字 更新时间:2026-6-16 07:01

Happily we have no light upon the tumult around the prisoner, the ugly triumph, the shouts and exultation of the captors who had seized the sorceress at last; nor upon the thoughts of Jeanne, with her threatened doom fulfilled and unknown horrors before her, upon which imagination must have thrown the most dreadful light, however strongly her courage was sustained by the promise of succour from on high. She had not been sent upon this mission as of old. No heavenly voice had said to her "Go and deliver Compiègne." She had undertaken that warfare on her own charges with no promise to encourage her, only the certainty of being overthrown "before the St. Jean." But the St. Jean was still far off, a long month of summer days between her and that moment of fate! So far as we can see Jeanne showed no unseemly weakness in this dark hour. One account tells us that she held her sword high over her head declaring that it was given by a higher than any who could claim its surrender there. But she neither struggled nor wept. Not a word against her constancy and courage could any one, then or after, find to say. The Burgundian chronicler tells us one thing, the French another. "The Maid, easily recognised by her costume of crimson and by the standard which she carried in her hand, alone continued to defend herself," says one; but that we are sure could not have been the case as long as d'Aulon, who accompanied her, was still able to keep on his horse. "She yielded and gave her parole to Lyonnel, batard de Wandomme," says another; but Jeanne herself declares that she gave her faith to no one, reserving to herself the right to escape if she could. In that dark evening scene nothing is clear except the fact that the Maid was taken, to the exultation and delight of her captors and to the terror and grief of the unhappy town, vainly screaming with all its bells to arms,--and with its sons and champions by hundreds dying under the English lances and in the dark waves of the Oise.

The archer or whoever it was who secured this prize, took Jeanne back, along the bloody road with its relics of the fight, to Margny, the Burgundian camp, where the leaders crowded together to see so important a prisoner. "Thither came soon after," says Monstrelet, "the Duke of Burgundy from his camp of Coudon, and there assembled the English, the said Duke and those of the other camps in great numbers, making, one with the other, great cries and rejoicings on the taking of the Maid: whom the said Duke went to see in the lodging where she was and spoke some words to her which I cannot call to mind, though I was there present; after which the said Duke and the others withdrew for the night, leaving the Maid in the keeping of Messer John of Luxembourg"--to whom she had been immediately sold by her first captor. The same night, Philip, this noble Duke and Prince of France, wrote a letter to convey the blessed information:

"The great news of this capture should be spread everywhere and brought to the knowledge of all, that they may see the error of those who could believe and lend themselves to the pretensions of such a woman. We write this in the hope of giving you joy, comfort, and consolation, and that you may thank God our Creator. Pray that it may be His holy will to be more and more favourable to the enterprises of our royal master and to the restoration of his sway over all his good and faithful subjects."

This royal master was Henry VI. of England, the baby king, doomed already to expiate sins that were not his, by the saddest life and reign. The French historians whimsically but perhaps not unnaturally, have the air of putting down this baseness on Philip's part, and on that of his contemporaries in general, to the score of the English, which is hard measure, seeing that the treachery of a Frenchman could in no way be attributed to the other nation of which he was the natural enemy, or at least, antagonist. Very naturally the subsequent proceedings in all their horror and cruelty are equally put down to the English account, although Frenchmen took, exulted over as a prisoner, tried and condemned as an enemy of God and the Church, the spotless creature who was France incarnate, the very embodiment of her country in all that was purest and noblest. We shall see with what spontaneous zeal all France, except her own small party, set to work to accomplish this noble office.

Almost before one could draw breath the University of Paris claimed her as a proper victim for the Inquisition. Compiègne made no sally for her deliverance; Charles, no attempt to ransom her. From end to end of France not a finger was lifted for her rescue; the women wept over her, the poor people still crowded around the prisoner wherever seen, but the France of every public document, of every practical power, the living nation, when it did not utter cries of hatred, kept silence. We in England have over and over again acknowledged with shame our guilty part in her murder; but still to this day the Frenchman tries to shield his under cover of the English influence and terror. He cannot deny La Tremo?lle, nor Cauchon, nor the University, nor the learned doctors who did the deed; individually he is ready to give them all up to the everlasting fires which one cannot but hope are kept alive for some people in spite of all modern benevolences; but he skilfully turns back to the English as a moving cause of everything. Nothing can be more untrue. The English were not better than the French, but they had the excuse at least of being the enemy. France saved by a happy chance her /blanches mains/ from the actual blood of the pure and spotless Maid; but with exultation she prepared the victim for the stake, sent her thither, played with her like a cat with a mouse and condemned her to the fire. This is not to free us from our share: but it is the height of hypocrisy to lay the blood of Jeanne, entirely to our door.

Thus Jeanne's inspiration proved itself over again in blood and tears; it had been proved already on battle-field and city wall, with loud trumpets of joy and victory. But the "voices" had spoken again, sounding another strain; not always of glory--it is not the way of God; but of prison, downfall, distress. "Be not astonished at it," they said to her; "God will be with you." From day to day they had spoken in the same strain, with no joyful commands to go forth and conquer, but the one refrain: "Before the St. Jean." Perhaps there was a certain relief in her mind at first when the blow fell and the prophecy was accomplished. All she had to do now was to suffer, not to be surprised, to trust in God that He would support her. To Jeanne, no doubt, in the confidence and inexperience of her youth, that meant that God would deliver her. And so He did; but not as she expected. The sunshine of her life was over, and now the long shadow, the bitter storm was to come.

Nothing could be more remarkable than the response of France in general to this extraordinary event. In Paris there were bonfires lighted to show their joy, the /Te Deum/ was sung at Notre Dame. At the Court Charles and his counsellors amused themselves with another prophet, a shepherd from the hills who was to rival Jeanne's best achievements, but never did so. Only the towns which she had delivered had still a tender thought for Jeanne. At Tours the entire population appeared in the streets with bare feet, singing the /Miserere/ in penance and affliction. Orleans and Blois made public prayers for her safety. Rheims, in which there was much independent interest in Jeanne and her truth, had to be specially soothed by a letter from the Archbishop, in which he made out with great cleverness that it was the fault of Jeanne alone that she was taken. "She did nothing but by her own will, without obeying the commandments of God," he says; "she would hear no counsel, but followed her own pleasure,"; and it is in this letter that we hear of the shepherd lad who was to replace Jeanne, and that it was his opinion or revelation that God had suffered the Maid to be taken because of her growing pride, because she loved fine clothes, and preferred her own will to any guidance. We do not know whether this contented the city of Rheims; similar reasoning however seems to have silenced France. Nobody uttered a protest, nor struck a blow; the mournful procession of Tours, where she had been first known in the outset of her career, the prayers of Orleans which she had delivered, are the only exceptions we know of. Otherwise there was lifted in France neither voice nor hand to avert her doom. ---------- [1] The three camps must have formed a sort of irregular triangle. The English at Venette being only half a mile from the gates of Compiègne.

CHAPTER X

THE CAPTIVE. MAY, 1430-JAN., 1431.

We have here to remark a complete suspension of all the ordinary laws at once of chivalry and of honest warfare. Jeanne had been captured as a general at the head of her forces. She was a prisoner of war. Such a prisoner ordinarily, even in the most cruel ages, is in no bodily danger. He is worth more alive than dead--a great ransom perhaps-- perhaps the very end of the warfare, and the accomplishment of everything it was intended to gain: at least he is most valuable to exchange for other important prisoners on the opposite side. It was like taking away so much personal property to kill a prisoner, an outrage deeply resented by his captor and unjustified by any law. It was true that Jeanne herself had transgressed this universal custom but a little while before, by giving up Franquet d'Arras to his prosecutors. But Franquet was beyond the courtesies of war, a noted criminal, robber, and destroyer: yet she ought not perhaps to have departed from the military laws of right and wrong while everything in the country was under the hasty arbitration of war. No one, however, so far as we know, produces this matter of Franquet as a precedent in her own case. From the first moment of her seizure there was no question of the custom and privilege of warfare. She was taken as a wild animal might have been taken, the only doubt being how to make the most signal example of her. Vengeance in the gloomy form of the Inquisition claimed her the first day. No such word as ransom was breathed from her own side, none was demanded, none was offered. Her case is at once separated from every other.

Yet the reign of chivalry was at its height, and women were supposed to be the objects of a kind of worship, every knight being sworn to succour and help them in need and trouble. There was perhaps something of the subtle jealousy of sex so constantly denied on the stronger side, but yet always existing, in the abrogation of every law of chivalry as well as of warfare, in respect to the Maid. That man is indeed of the highest strain of generosity who can bear to be beaten by a woman. And all the seething, agitated world of France had been beaten by this girl. The English and Burgundians, in the ordinary sense of the word, had been overcome in fair field, forced to fly before her; the French, her own side, had experienced an even more penetrating downfall by having the honours of victory taken from them, she alone winning the day where they had all failed. This is bitterer, perhaps, than merely to be compelled to raise a siege or to fail in a fight. The Frenchmen fought like lions, but the praise was to Jeanne who never struck a blow. Such great hearts as Dunois, such a courteous prince as Alen?on, were too magnanimous to feel, or at least to resent, the grievance; they seconded her and fought under her with a nobility of mind and disinterestedness beyond praise; but it was not to be supposed that the common mass of the French captains were like these; she had wronged and shamed them by taking the glory from them, as much as she had shamed the English by making those universal victors fly before her. The burghers whom she had rescued, the poor people who were her brethren and whom she sought everywhere, might weep and cry out to Heaven, but they were powerless at such a moment. And every law that might have helped her was pushed aside.

On the 25th the news was known in Paris, and immediately there appears in the record a new adversary to Jeanne, the most bitter and implacable of all; the next day, May 26, 1430, without the loss of an hour, a letter was addressed to the Burgundian camp from the capital. Quicherat speaks of it as a letter from the Inquisitor or vicar- general of the Inquisition, written by the officials of the University; others tell us that an independent letter was sent from the University to second that of the Inquisitor. The University we may add was not a university like one of ours, or like any existing at the present day. It was an ecclesiastical corporation of the highest authority in every cause connected with the Church, while gathering law, philosophy, and literature under its wing. The first theologians, the most eminent jurists were collected there, not by any means always in alliance with the narrower tendencies and methods of the Inquisition. It is notable, however, that this great institution lost no time in claiming the prisoner, whose chief offence in its eyes was less her career as a warrior than her position as a sorceress. The actual facts of her life were of secondary importance to them. Orleans, Rheims, even her attack upon Paris were nothing in comparison with the black art which they believed to be her inspiration. The guidance of Heaven which was not the guidance of the Church was to them a claim which meant only rebellion of the direst kind. They had longed to seize her and strip her of her presumptuous pretensions from the first moment of her appearance. They could not allow a day of her overthrow to pass by without snatching at this much-desired victim.

No one perhaps will ever be able to say what it is that makes a trial for heresy and sorcery, especially in the days when fire and flame, the rack and the stake, stood at the end, so exciting and horribly attractive to the mind. Whether it is the revelations that are hoped for, of these strange commerces between earth and the unknown, into which we would all fain pry if we could, in pursuit of some better understanding than has ever yet fallen to the lot of man; whether it is the strange and dreadful pleasure of seeing a soul driven to extremity and fighting for its life through all the subtleties of thought and fierce attacks of interrogation--or the mere love of inflicting torture, misery, and death, which the Church was prevented from doing in the common way, it is impossible to tell; but there is no doubt that a thrill like the wings of vultures crowding to the prey, a sense of horrible claws and beaks and greedy eyes is in the air, whenever such a tribunal is thought of. The thrill, the stir, the eagerness among those black birds of doom is more evident than usual in the headlong haste of that demand. /Sous l'influence de l'Angleterre/, say the historians; the more shame for them if it was so; but they were clearly under influence wider and more infallible, the influence of that instinct, whatever it may be, which makes a trial for heresy ten thousand times more cruel, less restrained by any humanities of nature, than any other kind of trial which history records.

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页