饭饭TXT > 海外名作 > 《Jeanne d'Arc/圣女贞德(英文版)》作者:[英]Mrs. Oliphant【完结】 > 《Jeanne d Arc》.txt

第 6 页

作者:英-Mrs Oliphant 当前章节:17675 字 更新时间:2026-6-16 07:01

It may be believed that there were many doubts and questions how to receive this peasant from the fields, which prevented an immediate reply to her demand for an audience. From the first, de la Tremoille, Charles's Prime Minister and chief adviser, was strongly against any encouragement of the visionary, or dealings with the supernatural; but there would no doubt be others, hoping if not for a miraculous maid, yet at least for a passing wonder, who might kindle enthusiasm in the country and rouse the ignorant with hopes of a special blessing from Heaven. The gayer and younger portion of the Court probably expected a little amusement, above all, a new butt for their wit, or perhaps a soothsayer to tell their fortunes and promise good things to come. They had not very much to amuse them, though they made the best of it. The joys of Paris were very far off; they were all but imprisoned in this dull province of Touraine; nobody knew at what moment they might be forced to leave even that refuge. For the moment here was a new event, a little stir of interest, something to pass an hour. Jeanne had to wait two days in Chinon before she was granted an audience, but considering the carelessness of the Court and the absence of any patron that was but a brief delay.

The chamber of audience is now in ruins. A wild rose with long, arching, thorny branches and pale flowers, straggles over the greensward where once the floor was trod by so many gay figures. From the broken wall you look sheer down upon the shining river; one great chimney, which at that season must have been still the most pleasant centre of the large, draughty hall, shows at the end of the room, with a curious suggestion of warmth and light which makes ruin more conspicuous. The room must have been on the ground floor almost level with the soil towards the interior of the castle, but raised to the height of the cliffs outside. It was evening, an evening of March, and fifty torches lighted up the ample room; many noble personages, almost as great as kings, and clothed in the bewildering splendour of the time, and more than three hundred cavaliers of the best names in France filled it to overflowing. The peasant girl from Domremy in the hose and doublet of a servant, a little travel-worn after her tedious journey, was led in by one of those splendid seigneurs, dazzled with the grandeur she had never seen before, looking about her in wonder to see which was the King--while Charles, perhaps with boyish pleasure in the mystification, perhaps with a little half-conviction stealing over him that there might be something more in it, stood among the smiling crowd.

The young stranger looked round upon all those amused, light-minded, sceptical faces, and without a moment's hesitation went forward and knelt down before him. "Gentil Dauphin," she said, "God give you good life." "But it is not I that am the King; there is the King," said Charles. "Gentil Prince, it is you and no other," she said; then rising from her knee: "Gentil Dauphin, I am Jeanne the Maid. I am sent to you by the King of Heaven to tell you that you shall be consecrated and crowned at Rheims, and shall be lieutenant of the King of Heaven, who is King of France." The little masquerade had failed, the jest was over. There would be little more laughing among the courtiers, when they saw the face of Charles grow grave. He took the new-comer aside, perhaps to that deep recess of the window where in the darkening night the glimmer of the clear, flowing river, the great vault of sky would still be visible dimly, outside the circle of the blazing interior with all its smoky lights.

Charles VII. of France was, like many of his predecessors, a /pauvre Sire/ enough. He had thought more of his amusements than of the troubles of his country; but a wild and senseless gaiety will sometimes spring from despair as well as from lightness of heart; and after all, the dread responsibility, the sense that in all his helplessness and inability to do anything he was still the man who ought to do all, would seem to have moved him from time to time. A secret doubt in his heart, divulged to no man, had added bitterness to the conviction of his own weakness. Was he indeed the heir of France? Had he any right to that sustaining confidence which would have borne up his heart in the midst of every discouragement? His very mother had given him up and set him aside. He was described as the so-called Dauphin in treaties signed by Charles and Isabeau his parents. If anyone knew, she knew; and was it possible that more powerful even than the English, more cruel than the Burgundians, this stain of illegitimacy was upon him, making all effort vain? There is no telling where the sensitive point is in any man's heart, and little worthy as was this King, the story we are here told has a thrill of truth in it. It is reported by a certain Sala, who declares that he had it from the lips of Charles's favourite and close follower, the Seigneur de Boisi, a courtier who, after the curious custom of the time, shared even the bed of his master. This was confided to Boisi by the King in the deepest confidence, in the silence of the wakeful night:

"This was in the time of the good King Charles, when he knew not what step to take, and did nothing but think how to redeem his life: for as I have told you he was surrounded by enemies on all sides. The King in this extreme thought, went in one morning to his oratory all alone; and there he made a prayer to our Lord, in his heart, without pronouncing any words, in which he asked of Him devoutly that if he were indeed the true heir, descended from the royal House of France, and that justly the kingdom was his, that He would be pleased to guard and defend him, or at the worst to give him grace to escape into Spain or Scotland, whose people, from all antiquity, were brothers-in-arms, friends and allies of the kings of France, and that he might find a refuge there."

Perhaps there is some excuse for a young man's endeavour to forget himself in folly or even in dissipation when his secret thoughts are so despairing as these.

It was soon after this melancholy moment that the arrival of Jeanne took place. The King led her aside, touched as all were, by her look of perfect sincerity and good faith; but it is she herself, not Charles, who repeats what she said to him. "I have to tell you," said the young messenger of God, "on the part of my Lord (/Messire/) that you are the true heir of France and the son of the King; He has sent me to conduct you to Rheims that you may receive your consecration and your crown,"--perhaps here, Jeanne caught some look which she did not understand in his eyes, for she adds with, one cannot but think a touch of sternness--"if you will."

Was it a direct message from God in answer to his prayer, uttered within his own heart, without words, so that no one could have guessed that secret? At least it would appear that Charles thought so: for how should this peasant maid know the secret fear that had gnawed at his heart? "When thou wast in the garden under the fig-tree I saw thee." Great was the difference between the Israelite without guile and the troubled young man, with whose fate the career of a great nation was entangled; but it is not difficult to imagine what the effect must have been on the mind of Charles when he was met by this strange, authoritative statement, uttered like all that Jeanne said, /de la part de Dieu/.

The impression thus made, however, was on Charles alone, and he was surrounded by councillors, so much the more pedantic and punctilious as they were incapable, and placed amidst pressing necessities with which in themselves they had no power to cope. It may easily be allowed, also, that to risk any hopes still belonging to the hapless young King on the word of a peasant girl was in itself, according to every law of reason, madness and folly. She would seem to have had the women on her side always and at every point. The Church did not stir, or else was hostile; the commanders and military men about, regarded with scornful disgust the idea that an enterprise which they considered hopeless should be confided to an ignorant woman--all with perfect reason we are obliged to allow. Probably it was to gain time-- yet without losing the aid of such a stimulus to the superstitious among the masses--and to retard any rash undertaking--that it was proposed to subject Jeanne to an examination of doctors and learned men touching her faith and the character of her visions, which all this time had been of continual recurrence, yet charged with no further revelation, no mystic creed, but only with the one simple, constantly repeated command.

Accordingly, after some preliminary handling by half a dozen bishops, Jeanne was taken to Poitiers--where the university and the local parliament, all the learning, law, and ecclesiastical wisdom which were on the side of the King, were assembled--to undergo this investigation. It is curious that the entire history of this wildest and strangest of all visionary occurrences is to be found in a series of processes at law, each part recorded and certified under oath; but so it is. The village maid was placed at the bar, before a number of acute legists, ecclesiastics, and statesmen, to submit her to a not- too-benevolent cross-examination. Several of these men were still alive at the time of the Rehabilitation and gave their recollections of this examination, though its formal records have not been preserved. A Dominican monk, Aymer, one of an order she loved, addressed her gravely with the severity with which that institution is always credited. "You say that God will deliver France; if He has so determined, He has no need of men-at-arms." "Ah!" cried the girl, with perhaps a note of irritation in her voice, "the men must fight; it is God who gives the victory." To another discomfited Brother, Jeanne, exasperated, answered with a little roughness, showing that our Maid, though gentle as a child to all gentle souls, was no piece of subdued perfection, but a woman of the fields, and lately much in the company of rough-spoken men. He was of Limoges, a certain Brother Seguin, "/bien aigre homme/," and disposed apparently to weaken the trial by questions without importance: he asked her what language her celestial visitors spoke? "Better than yours," answered the peasant girl. He could not have been, as we say in Scotland, altogether "an ill man," for he acknowledged that he spoke the patois of his district, and therefore that the blow was fair. But perhaps for the moment he was irritated too. He asked her, a question equally unnecessary, "do you believe in God?" to which with more and more impatience she made a similar answer: "Better than you do." There was nothing to be made of one so well able to defend herself. "Words are all very well," said the monk, "but God would not have us believe you, unless you show us some sign." To this Jeanne made an answer more dignified, though still showing signs of exasperation, "I have not come to Poitiers to give signs," she said; "but take me to Orleans--I will then show the signs I am sent to show. Give me as small a band as you please, but let me go."

The situation of Orleans was at the time a desperate one. It was besieged by a strong army of English, who had built a succession of towers round the city, from which to assail it, after the manner of the times. The town lies in the midst of the plain of the Loire, with not so much as a hillock to offer any advantage to the besiegers. Therefore these great works were necessary in face of a very strenuous resistance, and the possibility of provisioning the besieged, which their river secured. The English from their high towers kept up a disastrous fire, which, though their artillery was of the rudest kind, did great execution. The siege was conducted by eminent generals. The works were of themselves great fortifications, the assailants numerous, and strengthened by the prestige of almost unbroken success; there seemed no human hope of the deliverance of the town unless by an overwhelming army, which the King's party did not possess, or by some wonderful and utterly unexpected event. Jeanne had always declared the destruction of the English and the relief of Orleans to be the first step in her mission.

Besides the formal and official examination of her faith and character, held at Poitiers, private inquests of all kinds were made concerning of the claims of the miraculous maid. She was visited by every curious person, man or woman, in the neighbourhood, and plied with endless questions, so that her simple personal story, and that of her revelations--/mes voix/, as she called them--became familiarly known from her own report, to the whole country round about. The women pressed a question specially interesting--for no doubt, many a good mother half convinced otherwise, shook her head at Jeanne's costume-- Why she wore the dress of a man? for which the Maid gave very good reasons: in the first place because it was the only dress for fighting, which, though so far from her desires or from the habits of her life, was henceforward to be her work; and also because in her strange circumstances, constrained as she was to live among men, she considered it safest for herself--statements which evidently convinced the minds of the questioners. It was, no doubt, good policy to make her thus widely and generally known, and the result was a daily growing enthusiasm for her and belief in her, in all classes. The result of the formal process was that the doctors could find nothing against her, and they reluctantly allowed that the King might lawfully take what advantage he could of her offered services.

Jeanne was then brought back to Chinon, where she was lodged in one of the great towers still standing, though no special room is pointed out as hers. And there she was subjected to another process, more penetrating still than the interrogations of the graver tribunals. The Queens and their ladies and all the women of the Court took her in hand. They inquired into her history in every subtle and intimate feminine way, testing her innocence and purity; and once more she came out triumphant. The final judgment was given as follows: "After hearing all these reports, the King taking into consideration the great goodness that was in the Maid, and that she declared herself to be sent by God, it was by the said Seigneur and his council determined that from henceforward he should make use of her for his wars, since it was for this that she was sent."

It was now necessary to equip Jeanne for her service. She had a /maison/, an /état majeur/, or staff, formed for her, the chief of which, Jean d'Aulon, already distinguished and worthy of such a trust never left her thenceforward until the end of her active career. Her chaplain, Jean Pasquerel, also followed her fortunes faithfully. Charles would have given her a sword to replace the probably indifferent weapon given her by Baudricourt at Vaucouleurs; but Jeanne knew where to find the sword destined for her. She gave orders that someone should be sent to Fierbois, the village at which she had paused on her way to Chinon, to fetch a sword which would be found there buried behind the high altar of the church of St. Catherine. To make this as little miraculous as possible, we are told by some historians that it was common for knights to be buried with their arms, and that Jeanne, in her visit to this church, where she heard three masses in succession to make up for the absence of constant religious services on her journey--had probably seen some tomb or other token that such an interment had taken place. However, as we are compelled to receive the far greater miracle of Jeanne herself and her work, without explanation, it is foolish to take the trouble to attempt any explanation of so small a matter as this. The sword in fact was found, by the clergy of the church, and was by them cleaned and polished and put in a scabbard of crimson velvet, scattered over with fleur-de-lys in gold, for her use. Her standard, which she considered of the greatest importance was made apparently at Tours. It was of white linen, fringed with silk and embroidered with a figure of the Saviour holding a globe in His hands, while an angel knelt at either side in adoration. Jhesus' Maria was inscribed at the foot. A repetition of this banner, which must have been re-copied from age to age is to be seen now at Tours. Having indicated the exact device to be emblazoned upon the banner, as dictated to her by her saints,-- Margaret and Catherine--Jeanne announced her intention of carrying it herself, a somewhat surprising office for one who was to act as a general. But it was the command of her heavenly guides. "Take the standard on the part of God, and carry it boldly," they had said. She had, besides, a simple, half-childish intention of her own in this, which she explained shame-faced--she had no wish to use her sword though she loved it, and would kill no man. The banner was a more safe occupation, and saved her from all possibility of blood-shedding; it must however, have required the robust arm of a peasant to sustain the heavy weight.

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页