饭饭TXT > 海外名作 > 《The Gadfly/牛虻(英文版)》作者:[英]艾捷尔·丽莲·伏尼契【完结】 > 牛虻The Gadfly(英文版).txt

第 22 页

作者:英-艾捷尔·丽莲·伏尼契 当前章节:15965 字 更新时间:2026-6-16 05:28

She stopped and put up both hands to her head. Oh, this was utterly mad--it was not possible--it was absurd----

And yet, how they had dragged that harbour!

Five years--and he was "not twenty-one" when the Lascar---- Then he must have been nineteen when he ran away from home. Had he not said: "A year and a half----" Where did he get those blue eyes from, and that nervous restlessness of the fingers? And why was he so bitter against Montanelli? Five years--five years------

If she could but know that he was drowned--if she could but have seen the body; some day, surely, the old wound would have left off aching, the old memory would have lost its terrors. Perhaps in another twenty years she would have learned to look back without shrinking.

All her youth had been poisoned by the thought of what she had done. Resolutely, day after day and year after year, she had fought against the demon of remorse. Always she had remembered that her work lay in the future; always had shut her eyes and ears to the haunting spectre of the past. And day after day, year after year, the image of the drowned body drifting out to sea had never left her, and the bitter cry that she could not silence had risen in her heart: "I have killed Arthur! Arthur is dead!" Sometimes it had seemed to her that her burden was too heavy to be borne.

Now she would have given half her life to have that burden back again. If she had killed him-- that was a familiar grief; she had endured it too long to sink under it now. But if she had driven him, not into the water but into------ She sat down, covering her eyes with both hands. And her life had been darkened for his sake, because he was dead! If she had brought upon him nothing worse than death----

Steadily, pitilessly she went back, step by step, through the hell of his past life. It was as vivid to her as though she had seen and felt it all; the helpless shivering of the naked soul, the mockery that was bitterer than death, the horror of loneliness, the slow, grinding, relentless agony. It was as vivid as if she had sat beside him in the filthy Indian hut; as if she had suffered with him in the silver-mines, the coffee fields, the horrible variety show--

The variety show---- No, she must shut out that image, at least; it was enough to drive one mad to sit and think of it.

She opened a little drawer in her writing-desk. It contained the few personal relics which she could not bring herself to destroy. She was not given to the hoarding up of sentimental trifles; and the preservation of these keepsakes was a concession to that weaker side of her nature which she kept under with so steady a hand. She very seldom allowed herself to look at them.

Now she took them out, one after another: Giovanni's first letter to her, and the flowers that had lain in his dead hand; a lock of her baby's hair and a withered leaf from her father's grave. At the back of the drawer was a miniature portrait of Arthur at ten years old--the only existing likeness of him.

She sat down with it in her hands and looked at the beautiful childish head, till the face of the real Arthur rose up afresh before her. How clear it was in every detail! The sensitive lines of the mouth, the wide, earnest eyes, the seraphic purity of expression--they were graven in upon her memory, as though he had died yesterday. Slowly the blinding tears welled up and hid the portrait.

Oh, how could she have thought such a thing! It was like sacrilege even to dream of this bright, far-off spirit, bound to the sordid miseries of life. Surely the gods had loved him a little, and had let him die young! Better a thousand times that he should pass into utter nothingness than that he should live and be the Gadfly--the Gadfly, with his faultless neckties and his doubtful witticisms, his bitter tongue and his ballet girl! No, no! It was all a horrible, senseless fancy; and she had vexed her heart with vain imaginings. Arthur was dead.

"May I come in?" asked a soft voice at the door.

She started so that the portrait fell from her hand, and the Gadfly, limping across the room, picked it up and handed it to her.

"How you startled me!" she said.

"I am s-so sorry. Perhaps I am disturbing you?"

"No. I was only turning over some old things."

She hesitated for a moment; then handed him back the miniature.

"What do you think of that head?"

While he looked at it she watched his face as though her life depended upon its expression; but it was merely negative and critical.

"You have set me a difficult task," he said. "The portrait is faded, and a child's face is always hard to read. But I should think that child would grow into an unlucky man, and the wisest thing he could do would be to abstain from growing into a man at all."

"Why?"

"Look at the line of the under-lip. Th-th-that is the sort of nature that feels pain as pain and wrong as wrong; and the world has no r-r-room for such people; it needs people who feel nothing but their work."

"Is it at all like anyone you know?"

He looked at the portrait more closely.

"Yes. What a curious thing! Of course it is; very like."

"Like whom?"

"C-c-cardinal Montan-nelli. I wonder whether his irreproachable Eminence has any nephews, by the way? Who is it, if I may ask?"

"It is a portrait, taken in childhood, of the friend I told you about the other day----"

"Whom you killed?"

She winced in spite of herself. How lightly, how cruelly he used that dreadful word!

"Yes, whom I killed--if he is really dead."

"If?"

She kept her eyes on his face.

"I have sometimes doubted," she said. "The body was never found. He may have run away from home, like you, and gone to South America."

"Let us hope not. That would be a bad memory to carry about with you. I have d-d-done some hard fighting in my t-time, and have sent m-more than one man to Hades, perhaps; but if I had it on my conscience that I had sent any l-living thing to South America, I should sleep badly----"

"Then do you believe," she interrupted, coming nearer to him with clasped hands, "that if he were not drowned,--if he had been through your experience instead,--he would never come back and let the past go? Do you believe he would NEVER forget? Remember, it has cost me something, too. Look!"

She pushed back the heavy waves of hair from her forehead. Through the black locks ran a broad white streak.

There was a long silence.

"I think," the Gadfly said slowly, "that the dead are better dead. Forgetting some things is a difficult matter. And if I were in the place of your dead friend, I would s-s-stay dead. The REVENANT is an ugly spectre."

She put the portrait back into its drawer and locked the desk.

"That is hard doctrine," she said. "And now we will talk about something else."

"I came to have a little business talk with you, if I may--a private one, about a plan that I have in my head."

She drew a chair to the table and sat down. "What do you think of the projected press-law?" he began, without a trace of his usual stammer.

"What I think of it? I think it will not be of much value, but half a loaf is better than no bread."

"Undoubtedly. Then do you intend to work on one of the new papers these good folk here are preparing to start?"

"I thought of doing so. There is always a great deal of practical work to be done in starting any paper--printing and circulation arrangements and----"

"How long are you going to waste your mental gifts in that fashion?"

"Why 'waste'?"

"Because it is waste. You know quite well that you have a far better head than most of the men you are working with, and you let them make a regular drudge and Johannes factotum of you. Intellectually you are as far ahead of Grassini and Galli as if they were schoolboys; yet you sit correcting their proofs like a printer's devil."

"In the first place, I don't spend all my time in correcting proofs; and moreover it seems to me that you exaggerate my mental capacities. They are by no means so brilliant as you think."

"I don't think them brilliant at all," he answered quietly; "but I do think them sound and solid, which is of much more importance. At those dreary committee meetings it is always you who put your finger on the weak spot in everybody's logic."

"You are not fair to the others. Martini, for instance, has a very logical head, and there is no doubt about the capacities of Fabrizi and Lega. Then Grassini has a sounder knowledge of Italian economic statistics than any official in the country, perhaps."

"Well, that's not saying much; but let us lay them and their capacities aside. The fact remains that you, with such gifts as you possess, might do more important work and fill a more responsible post than at present."

"I am quite satisfied with my position. The work I am doing is not of very much value, perhaps, but we all do what we can."

"Signora Bolla, you and I have gone too far to play at compliments and modest denials now. Tell me honestly, do you recognize that you are using up your brain on work which persons inferior to you could do as well?"

"Since you press me for an answer--yes, to some extent."

"Then why do you let that go on?"

No answer.

"Why do you let it go on?"

"Because--I can't help it."

"Why?"

She looked up reproachfully. "That is unkind --it's not fair to press me so."

"But all the same you are going to tell me why."

"If you must have it, then--because my life has been smashed into pieces, and I have not the energy to start anything REAL, now. I am about fit to be a revolutionary cab-horse, and do the party's drudge-work. At least I do it conscientiously, and it must be done by somebody."

"Certainly it must be done by somebody; but not always by the same person."

"It's about all I'm fit for."

He looked at her with half-shut eyes, inscrutably. Presently she raised her head.

"We are returning to the old subject; and this was to be a business talk. It is quite useless, I assure you, to tell me I might have done all sorts of things. I shall never do them now. But I may be able to help you in thinking out your plan. What is it?"

"You begin by telling me that it is useless for me to suggest anything, and then ask what I want to suggest. My plan requires your help in action, not only in thinking out."

"Let me hear it and then we will discuss."

"Tell me first whether you have heard anything about schemes for a rising in Venetia."

"I have heard of nothing but schemes for risings and Sanfedist plots ever since the amnesty, and I fear I am as sceptical about the one as about the other."

"So am I, in most cases; but I am speaking of really serious preparations for a rising of the whole province against the Austrians. A good many young fellows in the Papal States--particularly in the Four Legations--are secretly preparing to get across there and join as volunteers. And I hear from my friends in the Romagna----"

"Tell me," she interrupted, "are you quite sure that these friends of yours can be trusted?"

"Quite sure. I know them personally, and have worked with them."

"That is, they are members of the 'sect' to which you belong? Forgive my scepticism, but I am always a little doubtful as to the accuracy of information received from secret societies. It seems to me that the habit----"

"Who told you I belonged to a 'sect'?" he interrupted sharply.

"No one; I guessed it."

"Ah!" He leaned back in his chair and looked at her, frowning. "Do you always guess people's private affairs?" he said after a moment.

"Very often. I am rather observant, and have a habit of putting things together. I tell you that so that you may be careful when you don't want me to know a thing."

"I don't mind your knowing anything so long as it goes no further. I suppose this has not----"

She lifted her head with a gesture of half-offended surprise. "Surely that is an unnecessary question!" she said.

"Of course I know you would not speak of anything to outsiders; but I thought that perhaps, to the members of your party----"

"The party's business is with facts, not with my personal conjectures and fancies. Of course I have never mentioned the subject to anyone."

"Thank you. Do you happen to have guessed which sect I belong to?"

"I hope--you must not take offence at my frankness; it was you who started this talk, you know---- I do hope it is not the 'Knifers.'"

"Why do you hope that?"

"Because you are fit for better things."

"We are all fit for better things than we ever do. There is your own answer back again. However, it is not the 'Knifers' that I belong to, but the 'Red Girdles.' They are a steadier lot, and take their work more seriously."

"Do you mean the work of knifing?"

"That, among other things. Knives are very useful in their way; but only when you have a good, organized propaganda behind them. That is what I dislike in the other sect. They think a knife can settle all the world's difficulties; and that's a mistake. It can settle a good many, but not all."

"Do you honestly believe that it settles any?"

He looked at her in surprise.

"Of course," she went on, "it eliminates, for the moment, the practical difficulty caused by the presence of a clever spy or objectionable official; but whether it does not create worse difficulties in place of the one removed is another question. It seems to me like the parable of the swept and garnished house and the seven devils. Every assassination only makes the police more vicious and the people more accustomed to violence and brutality, and the last state of the community may be worse than the first."

"What do you think will happen when the revolution comes? Do you suppose the people won't have to get accustomed to violence then? War is war."

"Yes, but open revolution is another matter. It is one moment in the people's life, and it is the price we have to pay for all our progress. No doubt fearful things will happen; they must in every revolution. But they will be isolated facts--exceptional features of an exceptional moment. The horrible thing about this promiscuous knifing is that it becomes a habit. The people get to look upon it as an every-day occurrence, and their sense of the sacredness of human life gets blunted. I have not been much in the Romagna, but what little I have seen of the people has given me the impression that they have got, or are getting, into a mechanical habit of violence."

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页