饭饭TXT > 海外名作 > 《A Painted House/已上漆的房子》作者:[美]John Grisham【完结】 > 【书香门第☆凌落】A Painted House by John Grisham.txt

第 4 页

作者:美-John Grisham 当前章节:15538 字 更新时间:2026-6-15 22:45

“This is my son Hank,” Mr. Spruill said. Hank was at least twenty and was certainly old enough to stand up and shake hands. But he kept eating. Both jaws were ballooned with what appeared to be corn bread. “He eats a lot,” Mr. Spruill said, and we tried to laugh.

“And this here is Trot,” he said. Trot never looked up. His limp left arm hung by his side. He clutched a spoon with his right hand. His standing in the family was left undeclared. My mother presented the large basket of vegetables, and for a second, Hank stopped his chomping and looked up at the fresh supply. Then he returned to his beans. “The tomatoes and corn are especially good this year,” my mother was saying. “And there’s plenty. Just let me know what you like.”

Tally chewed slowly and stared at me. I studied my feet.

“That’s mighty nice of you, ma’am,” Mr. Spruill said, and Mrs. Spruill added a quick thanks. There was no danger of the Spruills going without food, not that they had missed any meals. Hank was burly with a thick chest that narrowed only slightly where it met his neck. Mr. and Mrs. Spruill were both stocky and appeared strong. Bo and Dale were lean but not thin. Tally, of course, was perfectly proportioned. Only Trot was gaunt and skinny.

“Didn’t mean to interrupt dinner,” my father said, and we began backing away.

“Thanks again,” Mr. Spruill said.

I knew from experience that within a short time we would know more than we wanted about the Spruills. They would share our land, our water, our outhouse. We would take them vegetables from the garden, milk from Isabel, eggs from the coop. We would invite them to town on Saturday and to church on Sunday. We would work beside them in the fields from sunrise until almost dark. And when the picking was over, they would leave and return to the hills. The trees would turn, winter would come, and we would spend many cold nights huddled around the fire telling stories about the Spruills.

Dinner was potatoes, sliced thin and fried, boiled okra, corn on the cob, and hot corn bread-but no meats because it was almost fall, and because we’d had a roast the day before. Gran fried chicken twice a week, but never on Wednesdays. My mother’s garden was producing enough tomatoes and onions to feed all of Black Oak, so she sliced a platter of them for every meal.

The kitchen was small and hot. A round oscillating fan rattled away on top of the refrigerator and tried to keep the air circulating as my mother and grandmother prepared dinner. Their movements were slow but steady. They were tired, and it was too hot to hurry up.

They were not particularly fond of each other, but both were determined to exist in peace. I never heard them argue, never heard my mother say anything bad about her mother-in-law. They lived in the same house, cooked the same meals, did the same laundry, picked the same cotton. With so much work to do, who had time to bicker?

But Gran had been born and bred deep in the cotton patch. She knew she would be buried in the soil she worked. My mother longed for an escape.

Through daily ritual, they had silently negotiated a method to their kitchen work. Gran hovered near the stove, checking the corn bread, stirring the potatoes, okra, and corn. My mother kept to the sink, where she peeled tomatoes and stacked the dirty dishes. I studied this from the kitchen table, where I sat every night and peeled cucumbers with a paring knife. They both loved music, and occasionally one would hum while the other sang softly. The music kept the tension buried. But not tonight. They were too preoccupied to sing and hum. My mother was stewing over the fact that the Mexicans had been hauled in like cattle. My grandmother was pouting because the Spruills had invaded our front yard.

At exactly six o’clock, Gran removed her apron and sat across from me. The end of the table was flush against the wall and served as a large shelf that accumulated things. In the center was an RCA radio in a walnut casing. She turned on the switch and smiled at me.

The CBS news was delivered to us by Edward R. Murrow, live from New York. For a week there’d been heavy fighting in Pyongyang, near the Sea of Japan, and from an old map that Gran kept on her night table, we knew that Ricky’s infantry division was in the area. His last letter had arrived two weeks earlier. It was a quickly written note, but between the lines it gave the impression that he was in the thick of things.

When Mr. Murrow got past his lead story about a spat with the Russians, he started on Korea, and Gran closed her eyes. She folded her hands together, put both index fingers to her lips, and waited. I wasn’t sure what she was waiting for. Mr. Murrow was not going lo announce to the nation that Ricky Chandler was dead or alive.

My mother listened, too. She stood with her back to the sink, wiping her hands with a towel, staring blankly at the table. This happened almost every night in the summer and fall of 1952.

Peace efforts had been started, then abandoned. The Chinese withdrew, then attacked again. Through Mr. Murrow’s reports and Ricky’s letters, we lived the war.

Pappy and my father would not listen to the news. They busied themselves outside, at the tool shed or the water pump, doing small chores that could’ve waited, talking about the crops, searching for something to worry about besides Ricky. Both had fought in wars. They didn’t need Mr. Murrow in New York to read some correspondent’s cable from Korea and tell the nation what was occurring in one battle or the next. They knew.

In any case, it was a short report that night about Korea, and this was taken in our little farmhouse as something good. Mr. Murrow moved along to other matters, and Gran finally smiled at me. “Ricky’s okay,” she said, rubbing my hand. “He’ll be home before you know it.”

She’d earned the right to believe this. She had waited for Pappy during the First War, and she had prayed long distance for my father and his wounds during the Second. Her boys always came home, and Ricky would not let us down.

She turned the radio off. The potatoes and okra needed her attention. She and my mother returned to cooking, and we waited for Pappy to walk through the back screen door.

I think Pappy expected the worst from the war. The Chandlers had been lucky so far in the century. He wouldn’t listen to the news, but he wanted to know if things looked good or bad. When he heard the radio go off, he usually made his way into the kitchen. That evening he stopped at the table and tousled my hair. Gran looked at him. She smiled and said, “No bad news.”

My mother told me that Gran and Pappy often slept less than an hour or two before waking and worrying about their younger son. Gran was convinced Ricky was coming home. Pappy was not. At six-thirty, we sat around the table, held hands, and gave thanks for all the food and all the blessings. Pappy led the praying, at least over dinner. He thanked God for the Mexicans and for the Spruills, and for the fine crops around us. I prayed quietly, and only for Ricky. I was grateful for the food, but it didn’t seem nearly as important as he did.

The adults ate slowly and talked about nothing but cotton. I was not expected to add much to the conversation. Gran in particular was of the opinion that children should be seen and not heard.

I wanted to go to the barn and check out the Mexicans. And I wanted to sneak around front and maybe catch a glimpse of Tally. My mother suspected something, and when we finished eating, she told me to help her with the dishes. I would’ve preferred a whipping, but I had no choice.

We drifted to the front porch for our nightly sitting. It seemed like a simple enough ritual, but it wasn’t. First we would let the meal settle, then we’d tend to baseball. We would turn on the radio and Harry Caray at KMOX in St. Louis would deliver the play-by-play of our beloved Cardinals. My mother and grandmother would shell peas or butter beans. Any loose ends of dinner gossip would be wrapped up. Of course, the crops were fretted over.

But that night it was raining two hundred miles away in St. Louis, and the game had been canceled. I sat on the steps, holding my Rawlings glove, squeezing my baseball inside it, watching the shadows of the Spruills in the distance and wondering how anyone could be so thoughtless as to build a fire on home plate.

The outside radio was a small General Electric that my father had bought in Boston when he left the hospital during the war. Its sole purpose was to bring the Cardinals into our lives. We seldom missed a game. It sat on a wooden crate near the creaking swing where the men rested. My mother and grandmother sat in padded wooden chairs not far away, on the other side of the porch, shelling peas. I was in the middle, on the front steps.

Before the Mexicans arrived, we’d had a portable fan we put near the screen door. Each night it would hum away quietly and manage to push the heavy air around just enough to make things bearable. But, thanks to my mother, it was now in the loft of our barn. This had caused friction, though most of it had been kept away from me.

And so the night was very quiet-no ball game, no fan-just the slow talk of weary farm people waiting for the temperature to drop a few more degrees.

The rain in St. Louis inspired the men to worry about the weather. The rivers and creeks in the Arkansas Delta flooded with frustrating regularity. Every four or five years they left their banks and washed away the crops. I couldn’t remember a flood, but I’d heard so much about them I felt like a veteran. We would pray for weeks for a good rain. One would come, and as soon as the ground was soaked, Pappy and my father would start watching the clouds and telling flood stories.

The Spruills were winding down. Their voices were fading. I could see their shadows moving around the tents. Their fire flickered low, then died.

All was quiet on the Chandler farm. We had hill people. We had Mexicans. The cotton was waiting.

Chapter 4

At some point in the vast darkness of the night, Pappy, our human alarm clock, awoke, put on his boots, and began stomping around the kitchen making the first pot of coffee. The house was not large- three bedrooms, a kitchen, a living room-and it was so old the plank floors sagged in places. If one person chose to wake up the rest, he or she could certainly do so.

I was allowed to stay in bed until my father came after me. It was difficult to sleep, though, with all those people on the farm and all that cotton to pick. I was already awake when he shook me and said it was time to go. I dressed quickly and met him on the back porch.

There was no hint of sunrise as we walked across the backyard, the dew soaking our boots. We stopped at the chicken coop, where he bent low and slipped inside. I was told to wait in front of it, since last month while gathering eggs in the darkness, I’d stepped on a huge rat snake and cried for two days. At first my father had not been sympathetic; rat snakes are harmless and just a part of life on the farm. My mother, however, intervened with a fury, and for the time being, I was not permitted to collect eggs alone.

My father filled a straw bowl with a dozen eggs and handed it to me. We headed to the barn, where Isabel was waiting. Now that we’d roused the chickens, the roosters began crowing.

The only light came from a pale bulb hanging from the hayloft. The Mexicans were awake. A fire had been lit behind the barn, and they were huddled near it as if they were cold. I was already warm from the humidity.

I could milk the cow, and on most mornings that chore belonged to me. But the rat snake still had me frightened, plus we were in a hurry because we had to be in the fields by sunrise. My father rapidly milked two gallons, which would’ve taken me half the morning. We delivered the food to the kitchen, where the women were in charge. The ham was already in the skillet, its rich aroma thick in the air.

Breakfast was fresh eggs, milk, salt-cured ham, and hot biscuits, with sorghum optional. As they cooked, I settled into my chair, ran my fingers across the damp, checkered oilcloth, and waited for my cup of coffee. It was the one vice my mother allowed me.

Gran placed the cup and saucer before me, then the sugar bowl and the fresh cream. I doctored the coffee until it was as sweet as a malt, then sipped it slowly.

At breakfast, conversation in the kitchen was held to a minimum. It was exciting to have so many strangers on our farm for the harvest, hut the enthusiasm was dampened by the reality that we would spend most of the next twelve hours unshielded in the sun, bent over, picking until our fingers bled.

We ate quickly, the roosters making a ruckus in the side yard. My grandmother’s biscuits were heavy and perfectly round, and so warm that when I carefully placed a slice of butter in the center of one, it melted instantly. I watched the yellow cream soak into the biscuit, then took a bite. My mother conceded that Ruth Chandler made the best biscuits she’d ever tasted. I wanted so badly to eat two or three, like my father, but I simply couldn’t hold them. My mother ate one, same as Gran. Pappy had two, my father three. Several hours later, in the middle of the morning, we would stop for a moment under the shade of a tree or beside the cotton trailer to eat the leftover biscuits. Breakfast was slow in the winter because there was little else to do. The pace was somewhat faster in the spring when we were planting, and in the summer when we were chopping. But during the fall harvest, with the sun about to catch us, we ate with a purpose.

There was some chatter about the weather. The rain in St. Louis that had canceled last night’s Cardinals game was weighing on Pappy’s mind. St. Louis was so far away that no one at the table, except for Pappy, had ever been there, yet the city’s weather was now a crucial element in the harvest of our crops. My mother listened patiently. I didn’t say a word.

My father had been reading the almanac and offered the opinion that the weather would cooperate throughout the month of September. But mid-October looked ominous. Bad weather was on the way. It was imperative that for the next six weeks we work until we dropped. The harder we worked, the harder the Mexicans and the Spruills would work. This was my father’s version of a pep talk.

The subject of day laborers came up. These were locals who went from farm to farm looking for the best deal. Most were town people we knew. During the previous fall, Miss Sophie Turner, who

taught fifth and sixth grades, had bestowed a great honor on us when she had chosen our fields to pick in.

We needed all the day laborers we could get, but they generally picked wherever they wanted. When Pappy finished his last bite, he thanked his wife and my mother for the good food and left them to clean up the mess. I strutted onto the back porch with the men.

Our house faced south, the barn and crops were to the north and west, and to the east I saw the first hint of orange peeking over the flat farmland of the Arkansas Delta. The sun was coming, undaunted by clouds. My shirt was already sticking to my back.

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页