饭饭TXT > 海外名作 > 《DON JUAN/唐·璜(英文版)》作者:[英]拜伦【完结】 > 【书香门第☆凌落】DON JUAN(唐·璜).txt

第 29 页

作者:英-拜伦 当前章节:15381 字 更新时间:2026-6-15 22:46

Show'd that somewhere, somehow, there was a fault,

And Admiral Ribas (known in Russian story)

Most strongly recommended an assault;

In which he was opposed by young and hoary,

Which made a long debate; but I must halt,

For if I wrote down every warrior's speech,

I doubt few readers e'er would mount the breach.

There was a man, if that he was a man,

Not that his manhood could be call'd in question,

For had he not been Hercules, his span

Had been as short in youth as indigestion

Made his last illness, when, all worn and wan,

He died beneath a tree, as much unblest on

The soil of the green province he had wasted,

As e'er was locust on the land it blasted.

This was Potemkin- a great thing in days

When homicide and harlotry made great;

If stars and titles could entail long praise,

His glory might half equal his estate.

This fellow, being six foot high, could raise

A kind of phantasy proportionate

In the then sovereign of the Russian people,

Who measured men as you would do a steeple.

While things were in abeyance, Ribas sent

A courier to the prince, and he succeeded

In ordering matters after his own bent;

I cannot tell the way in which he pleaded,

But shortly he had cause to be content.

In the mean time, the batteries proceeded,

And fourscore cannon on the Danube's border

Were briskly fired and answer'd in due order.

But on the thirteenth, when already part

Of the troops were embark'd, the siege to raise,

A courier on the spur inspired new heart

Into all panters for newspaper praise,

As well as dilettanti in war's art,

By his despatches couch'd in pithy phrase;

Announcing the appointment of that lover of

Battles to the command, Field-Marshal Souvaroff.

The letter of the prince to the same marshal

Was worthy of a Spartan, had the cause

Been one to which a good heart could be partial-

Defence of freedom, country, or of laws;

But as it was mere lust of power to o'er-arch all

With its proud brow, it merits slight applause,

Save for its style, which said, all in a trice,

'You will take Ismail at whatever price.'

'Let there be light! said God, and there was light!'

'Let there be blood!' says man, and there 's a seal

The fiat of this spoil'd child of the Night

(For Day ne'er saw his merits) could decree

More evil in an hour, than thirty bright

Summers could renovate, though they should be

Lovely as those which ripen'd Eden's fruit;

For war cuts up not only branch, but root.

Our friends the Turks, who with loud 'Allahs' now

Began to signalise the Russ retreat,

Were damnably mistaken; few are slow

In thinking that their enemy is beat

(Or beaten, if you insist on grammar, though

I never think about it in a heat),

But here I say the Turks were much mistaken,

Who hating hogs, yet wish'd to save their bacon.

For, on the sixteenth, at full gallop, drew

In sight two horsemen, who were deem'd Cossacques

For some time, till they came in nearer view.

They had but little baggage at their backs,

For there were but three shirts between the two;

But on they rode upon two Ukraine hacks,

Till, in approaching, were at length descried

In this plain pair, Suwarrow and his guide.

'Great joy to London now!' says some great fool,

When London had a grand illumination,

Which to that bottle-conjurer, John Bull,

Is of all dreams the first hallucination;

So that the streets of colour'd lamps are full,

That Sage (said john) surrenders at discretion

His purse, his soul, his sense, and even his nonsense,

To gratify, like a huge moth, this one sense.

'T is strange that he should farther 'damn his eyes,'

For they are damn'd; that once all-famous oath

Is to the devil now no farther prize,

Since John has lately lost the use of both.

Debt he calls wealth, and taxes Paradise;

And Famine, with her gaunt and bony growth,

Which stare him in the face, he won't examine,

Or swears that Ceres hath begotten Famine.

But to the tale:- great joy unto the camp!

To Russian, Tartar, English, French, Cossacque,

O'er whom Suwarrow shone like a gas lamp,

Presaging a most luminous attack;

Or like a wisp along the marsh so damp,

Which leads beholders on a boggy walk,

He flitted to and fro a dancing light,

Which all who saw it follow'd, wrong or right.

But certes matters took a different face;

There was enthusiasm and much applause,

The fleet and camp saluted with great grace,

And all presaged good fortune to their cause.

Within a cannon-shot length of the place

They drew, constructed ladders, repair'd flaws

In former works, made new, prepared fascines,

And all kinds of benevolent machines.

'T is thus the spirit of a single mind

Makes that of multitudes take one direction,

As roll the waters to the breathing wind,

Or roams the herd beneath the bull's protection;

Or as a little dog will lead the blind,

Or a bell-wether form the flock's connection

By tinkling sounds, when they go forth to victual;

Such is the sway of your great men o'er little.

The whole camp rung with joy; you would have thought

That they were going to a marriage feast

(This metaphor, I think, holds good as aught,

Since there is discord after both at least):

There was not now a luggage boy but sought

Danger and spoil with ardour much increased;

And why? because a little- odd- old man,

Stript to his shirt, was come to lead the van.

But so it was; and every preparation

Was made with all alacrity: the first

Detachment of three columns took its station,

And waited but the signal's voice to burst

Upon the foe: the second's ordination

Was also in three columns, with a thirst

For glory gaping o'er a sea of slaughter:

The third, in columns two, attack'd by water.

New batteries were erected, and was held

A general council, in which unanimity,

That stranger to most councils, here prevail'd,

As sometimes happens in a great extremity;

And every difficulty being dispell'd,

Glory began to dawn with due sublimity,

While Souvaroff, determined to obtain it,

Was teaching his recruits to use the bayonet

It is an actual fact, that he, commander

In chief, in proper person deign'd to drill

The awkward squad, and could afford to squander

His time, a corporal's duty to fulfil:

Just as you 'd break a sucking salamander

To swallow flame, and never take it ill:

He show'd them how to mount a ladder (which

Was not like Jacob's) or to cross a ditch.

Also he dress'd up, for the nonce, fascines

Like men with turbans, scimitars, and dirks,

And made them charge with bayonet these machines,

By way of lesson against actual Turks:

And when well practised in these mimic scenes,

He judged them proper to assail the works;

At which your wise men sneer'd in phrases witty:

He made no answer; but he took the city.

Most things were in this posture on the eve

Of the assault, and all the camp was in

A stern repose; which you would scarce conceive;

Yet men resolved to dash through thick and thin

Are very silent when they once believe

That all is settled:- there was little din,

For some were thinking of their home and friends,

And others of themselves and latter ends.

Suwarrow chiefly was on the alert,

Surveying, drilling, ordering, jesting, pondering;

For the man was, we safely may assert,

A thing to wonder at beyond most wondering;

Hero, buffoon, half-demon, and half-dirt,

Praying, instructing, desolating, plundering;

Now Mars, now Momus; and when bent to storm

A fortress, Harlequin in uniform.

The day before the assault, while upon drill-

For this great conqueror play'd the corporal-

Some Cossacques, hovering like hawks round a hill,

Had met a party towards the twilight's fall,

One of whom spoke their tongue- or well or ill,

'T was much that he was understood at all;

But whether from his voice, or speech, or manner,

They found that he had fought beneath their banner.

Whereon immediately at his request

They brought him and his comrades to head-quarters;

Their dress was Moslem, but you might have guess'd

That these were merely masquerading Tartars,

And that beneath each Turkish-fashion'd vest

Lurk'd Christianity; which sometimes barters

Her inward grace for outward show, and makes

It difficult to shun some strange mistakes.

Suwarrow, who was standing in his shirt

Before a company of Calmucks, drilling,

Exclaiming, fooling, swearing at the inert,

And lecturing on the noble art of killing,-

For deeming human clay but common dirt,

This great philosopher was thus instilling

His maxims, which to martial comprehension

Proved death in battle equal to a pension;-

Suwarrow, when he saw this company

Of Cossacques and their prey, turn'd round and cast

Upon them his slow brow and piercing eye:-

'Whence come ye?'- 'From Constantinople last,

Captives just now escaped,' was the reply.

'What are ye?'- 'What you see us.' Briefly pass'd

This dialogue; for he who answer'd knew

To whom he spoke, and made his words but few.

'Your names?'- 'Mine 's Johnson, and my comrade 's Juan;

The other two are women, and the third

Is neither man nor woman.' The chief threw on

The party a slight glance, then said, 'I have heard

Your name before, the second is a new one:

To bring the other three here was absurd:

But let that pass:- I think I have heard your name

In the Nikolaiew regiment?'- 'The same.'

'You served at Widdin?'- 'Yes.'- 'You led the attack?'

'I did.'- 'What next?'- 'I really hardly know.'

'You were the first i' the breach?'- 'I was not slack

At least to follow those who might be so.'

'What follow'd?'- 'A shot laid me on my back,

And I became a prisoner to the foe.'

'You shall have vengeance, for the town surrounded

Is twice as strong as that where you were wounded.

'Where will you serve?'- 'Where'er you please.'- 'I know

You like to be the hope of the forlorn,

And doubtless would be foremost on the foe

After the hardships you 've already borne.

And this young fellow- say what can he do?

He with the beardless chin and garments torn?'

'Why, general, if he hath no greater fault

In war than love, he had better lead the assault.'

'He shall if that he dare.' Here Juan bow'd

Low as the compliment deserved. Suwarrow

Continued: 'Your old regiment's allow'd,

By special providence, to lead to-morrow,

Or it may be to-night, the assault: I have vow'd

To several saints, that shortly plough or harrow

Shall pass o'er what was Ismail, and its tusk

Be unimpeded by the proudest mosque.

'So now, my lads, for glory!'- Here he turn'd

And drill'd away in the most classic Russian,

Until each high, heroic bosom burn'd

For cash and conquest, as if from a cushion

A preacher had held forth (who nobly spurn'd

All earthly goods save tithes) and bade them push on

To slay the Pagans who resisted, battering

The armies of the Christian Empress Catherine.

Johnson, who knew by this long colloquy

Himself a favourite, ventured to address

Suwarrow, though engaged with accents high

In his resumed amusement. 'I confess

My debt in being thus allow'd to die

Among the foremost; but if you 'd express

Explicitly our several posts, my friend

And self would know what duty to attend.'

'Right! I was busy, and forgot. Why, you

Will join your former regiment, which should be

Now under arms. Ho! Katskoff, take him to

(Here he call'd up a Polish orderly)

His post, I mean the regiment Nikolaiew:

The stranger stripling may remain with me;

He 's a fine boy. The women may be sent

To the other baggage, or to the sick tent.'

But here a sort of scene began to ensue:

The ladies,- who by no means had been bred

To be disposed of in a way so new,

Although their haram education led

Doubtless to that of doctrines the most true,

Passive obedience,- now raised up the head,

With flashing eyes and starting tears, and flung

Their arms, as hens their wings about their young,

O'er the promoted couple of brave men

Who were thus honour'd by the greatest chief

That ever peopled hell with heroes slain,

Or plunged a province or a realm in grief.

Oh, foolish mortals! Always taught in vain!

Oh, glorious laurel! since for one sole leaf

Of thine imaginary deathless tree,

Of blood and tears must flow the unebbing sea.

Suwarrow, who had small regard for tears,

And not much sympathy for blood, survey'd

The women with their hair about their ears

And natural agonies, with a slight shade

Of feeling: for however habit sears

Men's hearts against whole millions, when their trade

Is butchery, sometimes a single sorrow

Will touch even heroes- and such was Suwarrow.

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页