我把调羹挖进纸盒，刮起一层焦糖，“你是对的，两个星期以前我就说过这是我一年中最喜欢的时刻。”我们在菲什食品店门口逛来逛去，欣赏着斯坦后浦橱窗里的花环和遮阳篷上挂着的白色灯泡。
“看上去你这个节日过得很开心啊。”
我脸红了，“呃，植树节我才最喜欢呢。”
他笑了。哦，老天，你真帅。
他往后仰了仰身子，“那么，你还认为我是个人渣吗？”
“我从未说过你是人渣啊。”我也笑了。
“只有搂在一起的时候才是。”
啊！！！他在亲吻我！！！
“嗨。”他轻柔地说，他的脸几乎还是贴着我的脸。
“嗨。”
“我们可以重新开始，把过去的事情都忘掉吗？”
我笑了。
“南妮？南妮！”
“在，怎么啦？”
“该轮到你了。”可怜的格雷尔，这是今天他第三次把我从沉思中唤醒过来。
我把我的棋子从橙色格子移到黄色格子。“好了，格卢弗，这是最后一盘了，我们该穿衣了。”
“哦，老兄。”
“来吧，很好玩的。你可以给我表演一段时装秀。”床上堆满了格雷尔从去年夏天穿剩下来的行头，我们得找出仍旧合身的衣服为他这个假期做准备。我知道他很烦，但命令就是命令。
结束游戏之后，我跪在地板上帮他又穿又脱，衬衫、游泳裤，还有天底下最小的天蓝色运动夹克。
“啊，太小了！弄疼我啦！”
“好的，好的，我帮你脱下来，耐心一点。”我帮他把衬衫脱下，又拿起另外一件衣服。
“我很不喜欢那件。”他摇着头说，“我觉得……它太……小。”他一字一顿地说。
我看着袖子上的纽扣和笔挺的领子，“对，你说的有道理，是有点小了。”我有点配合似的把倒霉的衣服丢进了废衣服堆里。
“南妮，我有点烦了。”他用双手捂住自己的两颊。“不要试衣服了。我们来玩游戏吧。”
“别这样，再试一次，格卢弗。”我把他套进运动衫，“现在走到房间另一头再走回来——让我看看你有多帅。”他看着我好像觉得我疯了一样，但还是开步走了，每走几步都要回过头来看我一眼，生怕我干点别的什么。
“转过来，小家伙。”他走到墙那边时我对他喊。他转过身来警觉地盯着我，我做出模拟对他拍照的样子，“过来，小家伙。你真了不起。走几步。”他做出跳爵士舞的样子，我朝他欢呼。他咯咯笑了，冲过来做出撅嘴的样子。
“你真了不起，亲爱的。”我帮他脱下运动衫，给他两个飞吻。
“你马上就会回来的，对吗，南妮？”他不停地摇着他的小手。“明天？”
“来，我们再来看看日历，你会看到时间过得有多快，你要去巴哈马群岛去……”
“利特费尔海湾。”他纠正说。
“对。”我们依偎在一起看我制作的南妮日历。“然后是亚斯本，在那里你会看到真的雪，可以滑雪橇，堆雪人。你会过得很开心的。”
“喂？”我听见X太太在喊。格雷尔朝前厅跑去，我则趁空把剩下的短衬衫折叠起来，跟了上去。
“下午过得怎么样？”她快活地问。
“格雷尔是个好孩子——我们试过了所有的衣服。”我靠着走廊说，“床上的衣服是还可以穿的。”
“哦，好极了！多谢你了。”
格雷尔在X太太面前又蹦又跳，抓住她的貂皮外衣不放。“过来看我的表演！到我房间来！”
“格雷尔，我们讨论过什么来着？你洗过手了吗？”她躲闪着问。
“没有。”
“好，那么你可以碰妈妈的衣服吗？你现在要是听话地坐到椅子上去，我就给你一份爸爸送你的惊喜。”格雷尔一听马上坐到垫子上不响了，她在手提袋里找出一套漂亮的蓝色运动服。
“记住明年你就要上大孩子的学校了。爸爸喜欢克里齐特学校。”她把运动服翻过去露出橙色的商标字样。我过去帮格雷尔穿上新衣服。
“你会让爸爸为你骄傲的。”格雷尔高兴地重操旧业，又要跳起来。“亲爱的，手不要乱动。”她严肃地看着他，“这样子很难看。”
格雷尔不解地看着我。
X太太跟着他的目光说：“格雷尔，该和南妮道别了。”
“我不要。”他双手交叉堵在门前面。
我蹲下身对他说：“只是分开几星期而已。”
“不！！！别走。你说好和我玩游戏的。南妮，你向我保证过的。”眼泪滚下了他的脸颊。
“嗨，你要礼物吗？”我问。我走进小房间，深呼吸一口，换成满面笑容地走出来，手里拿着我买的购物袋。
“这是为你们买的，圣诞快乐！”我把贝格道夫的盒子递给X太太。
“你用不着买礼物的，”她说，把袋子放到桌子上，“哦，对了，我们也有东西要送你。”
我吃了一惊。“哦，不。”
“格雷尔，把南妮的礼物拿过来。”格雷尔飞快地跑开了。
我从袋子里拿出另一个盒子说：“这是送给格雷尔的。”
“南妮，这是你的礼物，南妮。圣诞快乐，南妮！”他跑出来手里拿个萨克的盒子塞到我手里。
“哦，谢谢！”
“我的礼物呢？！我的礼物呢？！”他又蹦又跳。
“在你妈妈那儿，你可以等我走了之后打开它。”X太太已经按住电梯在等我，我飞快穿上衣服走了出去。
“圣诞快乐!”她在电梯外说。
“再见，南妮！”格雷尔跑出来像个连线木偶一样狂乱地挥舞着他的双手。
“再见，格雷尔，圣诞快乐！”
还没走出楼我就等不及了。我已经在想像我的巴黎之旅。我首先打开了礼包。“亲爱的南妮，我不知道没有你我们该怎么过！爱你的X一家。”我撕下包装纸，把盒子打开，把棉纸都扯掉。
没有信封。哦，我的天哪，没有信封！我把盒子翻了底朝天。好多棉纸都飘了出来，一个毛茸茸的黑色东西砰的一声掉在了地上。我蹲下身，像狗见了肉骨头一样。我把不相关的杂物都推开，期待着开启我的宝藏，然后……然后……然后……是一副耳罩。只是一副耳罩。
只是耳罩而已。
耳罩！
耳罩！！！
保姆日记
艾玛·麦罗琳→保姆日记
