饭饭TXT > 海外名作 > 《Sherlock Holmes(英文版)》作者:[英]Arthur Conan Doyle【完结】 > sherlock homles.txt

第 104 页

作者:英-Arthur Conan Doyle 当前章节:15382 字 更新时间:2026-6-16 13:47

"It is an art which is often useful," said he. "When I recovered I

managed, by a device which had perhaps some little merit of

ingenuity, to get old Cunningham to write the word 'twelve,' so that

I might compare it with the 'twelve' upon the paper."

"Oh, what an ass I have been!" I exclaimed.

"I could see that you were commiserating me over my weakness," said

Holmes, laughing. "I was sorry to cause you the sympathetic pain

which I know that you felt. We then went upstairs together, and

having entered the room and seen the dressing-gown hanging up behind

the door, I contrived, by upsetting a table, to engage their

attention for the moment, and slipped back to examine the pockets. I

had hardly got the paper, however--which was, as I had expected, in

one of them--when the two Cunninghams were on me, and would, I verily

believe, have murdered me then and there but for your prompt and

friendly aid. As it is, I feel that young man's grip on my throat

now, and the father has twisted my wrist round in the effort to get

the paper out of my hand. They saw that I must know all about it, you

see, and the sudden change from absolute security to complete despair

made them perfectly desperate.

"I had a little talk with old Cunningham afterwards as to the motive

of the crime. He was tractable enough, though his son was a perfect

demon, ready to blow out his own or anybody else's brains if he could

have got to his revolver. When Cunningham saw that the case against

him was so strong he lost all heart and made a clean breast of

everything. It seems that William had secretly followed his two

masters on the night when they made their raid upon Mr. Acton's, and

having thus got them into his power, proceeded, under threats of

exposure, to levy black-mail upon them. Mr. Alec, however, was a

dangerous man to play games of that sort with. It was a stroke of

positive genius on his part to see in the burglary scare which was

convulsing the country side an opportunity of plausibly getting rid

of the man whom he feared. William was decoyed up and shot, and had

they only got the whole of the note and paid a little more attention

to detail in the accessories, it is very possible that suspicion

might never have been aroused."

"And the note?" I asked.

Sherlock Holmes placed the subjoined paper before us.

If you will only come around at quarter to twelve

to the east gate you will learn what

will very much surprise you and may

be of the greatest service to you and also

to Annie Morrison. But say nothing to

anyone upon the matter

"It is very much the sort of thing that I expected," said he. "Of

course, we do not yet know what the relations may have been between

Alec Cunningham, William Kirwan, and Annie Morrison. The results

shows that the trap was skillfully baited. I am sure that you cannot

fail to be delighted with the traces of heredity shown in the p's and

in the tails of the g's. The absence of the i-dots in the old man's

writing is also most characteristic. Watson, I think our quiet rest

in the country has been a distinct success, and I shall certainly

return much invigorated to Baker Street to-morrow."

THE CROOKED MAN

One summer night, a few months after my marriage, I was seated by my

own hearth smoking a last pipe and nodding over a novel, for my day's

work had been an exhausting one. My wife had already gone upstairs,

and the sound of the locking of the hall door some time before told

me that the servants had also retired. I had risen from my seat and

was knocking out the ashes of my pipe when I suddenly heard the clang

of the bell.

I looked at the clock. It was a quarter to twelve. This could not

be a visitor at so late an hour. A patient, evidently, and possibly

an all-night sitting. With a wry face I went out into the hall and

opened the door. To my astonishment it was Sherlock Holmes who stood

upon my step.

"Ah, Watson," said he, "I hoped that I might not be too late to catch

you."

"My dear fellow, pray come in."

"You look surprised, and no wonder! Relieved, too, I fancy! Hum!

You still smoke the Arcadia mixture of your bachelor days then!

There's no mistaking that fluffy ash upon your coat. It's easy to

tell that you have been accustomed to wear a uniform, Watson. You'll

never pass as a pure-bred civilian as long as you keep that habit of

carrying your handkerchief in your sleeve. Could you put me up

tonight?"

"With pleasure."

"You told me that you had bachelor quarters for one, and I see that

you have no gentleman visitor at present. Your hat-stand proclaims

as much."

"I shall be delighted if you will stay."

"Thank you. I'll fill the vacant peg then. Sorry to see that you've

had the British workman in the house. He's a token of evil. Not the

drains, I hope?"

"No, the gas."

"Ah! He has left two nail-marks from his boot upon your linoleum

just where the light strikes it. No, thank you, I had some supper at

Waterloo, but I'll smoke a pipe with you with pleasure."

I handed him my pouch, and he seated himself opposite to me and

smoked for some time in silence. I was well aware that nothing but

business of importance would have brought him to me at such an hour,

so I waited patiently until he should come round to it.

"I see that you are professionally rather busy just now," said he,

glancing very keenly across at me.

"Yes, I've had a busy day," I answered. "It may seem very foolish in

your eyes," I added, "but really I don't know how you deduced it."

Holmes chuckled to himself.

"I have the advantage of knowing your habits, my dear Watson," said

he. "When your round is a short one you walk, and when it is a long

one you use a hansom. As I perceive that your boots, although used,

are by no means dirty, I cannot doubt that you are at present busy

enough to justify the hansom."

"Excellent!" I cried.

"Elementary," said he. "It is one of those instances where the

reasoner can produce an effect which seems remarkable to his

neighbor, because the latter has missed the one little point which is

the basis of the deduction. The same may be said, my dear fellow,

for the effect of some of these little sketches of yours, which is

entirely meretricious, depending as it does upon your retaining in

your own hands some factors in the problem which are never imparted

to the reader. Now, at present I am in the position of these same

readers, for I hold in this hand several threads of one of the

strangest cases which ever perplexed a man's brain, and yet I lack

the one or two which are needful to complete my theory. But I'll

have them, Watson, I'll have them!" His eyes kindled and a slight

flush sprang into his thin cheeks. For an instant the veil had lifted

upon his keen, intense nature, but for an instant only. When I

glanced again his face had resumed that red-Indian composure which

had made so many regard him as a machine rather than a man.

"The problem presents features of interest," said he. "I may even

say exceptional features of interest. I have already looked into the

matter, and have come, as I think, within sight of my solution. If

you could accompany me in that last step you might be of considerable

service to me."

"I should be delighted."

"Could you go as far as Aldershot to-morrow?"

"I have no doubt Jackson would take my practice."

"Very good. I want to start by the 11.10 from Waterloo."

"That would give me time."

"Then, if you are not too sleepy, I will give you a sketch of what

has happened, and of what remains to be done."

"I was sleepy before you came. I am quite wakeful now."

"I will compress the story as far as may be done without omitting

anything vital to the case. It is conceivable that you may even have

read some account of the matter. It is the supposed murder of

Colonel Barclay, of the Royal Munsters, at Aldershot, which I am

investigating."

"I have heard nothing of it."

"It has not excited much attention yet, except locally. The facts

are only two days old. Briefly they are these:

"The Royal Munsters is, as you know, one of the most famous Irish

regiments in the British army. It did wonders both in the Crimea and

the Mutiny, and has since that time distinguished itself upon every

possible occasion. It was commanded up to Monday night by James

Barclay, a gallant veteran, who started as a full private, was raised

to commissioned rank for his bravery at the time of the Mutiny, and

so lived to command the regiment in which he had once carried a

musket.

"Colonel Barclay had married at the time when he was a sergeant, and

his wife, whose maiden name was Miss Nancy Devoy, was the daughter of

a former color-sergeant in the same corps. There was, therefore, as

can be imagined, some little social friction when the young couple

(for they were still young) found themselves in their new

surroundings. They appear, however, to have quickly adapted

themselves, and Mrs. Barclay has always, I understand, been as

popular with the ladies of the regiment as her husband was with his

brother officers. I may add that she was a woman of great beauty,

and that even now, when she has been married for upwards of thirty

years, she is still of a striking and queenly appearance.

"Colonel Barclay's family life appears to have been a uniformly happy

one. Major Murphy, to whom I owe most of my facts, assures me that

he has never heard of any misunderstanding between the pair. On the

whole, he thinks that Barclay's devotion to his wife was greater than

his wife's to Barclay. He was acutely uneasy if he were absent from

her for a day. She, on the other hand, though devoted and faithful,

was less obtrusively affectionate. But they were regarded in the

regiment as the very model of a middle-aged couple. There was

absolutely nothing in their mutual relations to prepare people for

the tragedy which was to follow.

"Colonel Barclay himself seems to have had some singular traits in

his character. He was a dashing, jovial old solder in his usual

mood, but there were occasions on which he seemed to show himself

capable of considerable violence and vindictiveness. This side of

his nature, however, appears never to have been turned towards his

wife. Another fact, which had struck Major Murphy and three out of

five of the other officers with whom I conversed, was the singular

sort of depression which came upon him at times. As the major

expressed it, the smile had often been struck from his mouth, as if

by some invisible hand, when he has been joining the gaieties and

chaff of the mess-table. For days on end, when the mood was on him,

he has been sunk in the deepest gloom. This and a certain tinge of

superstition were the only unusual traits in his character which his

brother officers had observed. The latter peculiarity took the form

of a dislike to being left alone, especially after dark. This

puerile feature in a nature which was conspicuously manly had often

given rise to comment and conjecture.

"The first battalion of the Royal Munsters (which is the old 117th)

has been stationed at Aldershot for some years. The married officers

live out of barracks, and the Colonel has during all this time

occupied a villa called Lachine, about half a mile from the north

camp. The house stands in its own grounds, but the west side of it

is not more than thirty yards from the high-road. A coachman and two

maids form the staff of servants. These with their master and

mistress were the sole occupants of Lachine, for the Barclays had no

children, nor was it usual for them to have resident visitors.

"Now for the events at Lachine between nine and ten on the evening of

last Monday.

"Mrs. Barclay was, it appears, a member of the Roman Catholic Church,

and had interested herself very much in the establishment of the

Guild of St. George, which was formed in connection with the Watt

Street Chapel for the purpose of supplying the poor with cast-off

clothing. A meeting of the Guild had been held that evening at

eight, and Mrs. Barclay had hurried over her dinner in order to be

present at it. When leaving the house she was heard by the coachman

to make some commonplace remark to her husband, and to assure him

that she would be back before very long. She then called for Miss

Morrison, a young lady who lives in the next villa, and the two went

off together to their meeting. It lasted forty minutes, and at a

quarter-past nine Mrs. Barclay returned home, having left Miss

Morrison at her door as she passed.

"There is a room which is used as a morning-room at Lachine. This

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页