饭饭TXT > 海外名作 > 《Sherlock Holmes(英文版)》作者:[英]Arthur Conan Doyle【完结】 > sherlock homles.txt

第 166 页

作者:英-Arthur Conan Doyle 当前章节:15409 字 更新时间:2026-6-16 13:47

will say first. So far as I am concerned I regret nothing and I fear

nothing, and I would do it all again and be proud of the job. Curse

the beast, if he had as many lives as a cat he would owe them all to

me! But it's the lady, Mary--Mary Fraser--for never will I call her

by that accursed name. When I think of getting her into trouble, I

who would give my life just to bring one smile to her dear face, it's

that that turns my soul into water. And yet--and yet--what less could

I do? I'll tell you my story, gentlemen, and then I'll ask you as man

to man what less could I do.

"I must go back a bit. You seem to know everything, so I expect that

you know that I met her when she was a passenger and I was first

officer of the Rock of Gibraltar. From the first day I met her she

was the only woman to me. Every day of that voyage I loved her more,

and many a time since have I kneeled down in the darkness of the

night watch and kissed the deck of that ship because I knew her dear

feet had trod it. She was never engaged to me. She treated me as

fairly as ever a woman treated a man. I have no complaint to make. It

was all love on my side, and all good comradeship and friendship on

hers. When we parted she was a free woman, but I could never again be

a free man.

"Next time I came back from sea I heard of her marriage. Well, why

shouldn't she marry whom she liked? Title and money--who could carry

them better than she? She was born for all that is beautiful and

dainty. I didn't grieve over her marriage. I was not such a selfish

hound as that. I just rejoiced that good luck had come her way, and

that she had not thrown herself away on a penniless sailor. That's

how I loved Mary Fraser.

"Well, I never thought to see her again; but last voyage I was

promoted, and the new boat was not yet launched, so I had to wait for

a couple of months with my people at Sydenham. One day out in a

country lane I met Theresa Wright, her old maid. She told me about

her, about him, about everything. I tell you, gentlemen, it nearly

drove me mad. This drunken hound, that he should dare to raise his

hand to her whose boots he was not worthy to lick! I met Theresa

again. Then I met Mary herself--and met her again. Then she would

meet me no more. But the other day I had a notice that I was to start

on my voyage within a week, and I determined that I would see her

once before I left. Theresa was always my friend, for she loved Mary

and hated this villain almost as much as I did. From her I learned

the ways of the house. Mary used to sit up reading in her own little

room downstairs. I crept round there last night and scratched at the

window. At first she would not open to me, but in her heart I know

that now she loves me, and she could not leave me in the frosty

night. She whispered to me to come round to the big front window, and

I found it open before me so as to let me into the dining-room. Again

I heard from her own lips things that made my blood boil, and again I

cursed this brute who mishandled the woman that I loved. Well,

gentlemen, I was standing with her just inside the window, in all

innocence, as Heaven is my judge, when he rushed like a madman into

the room, called her the vilest name that a man could use to a woman,

and welted her across the face with the stick he had in his hand. I

had sprung for the poker, and it was a fair fight between us. See

here on my arm where his first blow fell. Then it was my turn, and I

went through him as if he had been a rotten pumpkin. Do you think I

was sorry? Not I! It was his life or mine, but far more than that it

was his life or hers, for how could I leave her in the power of this

madman? That was how I killed him. Was I wrong? Well, then, what

would either of you gentlemen have done if you had been in my

position?

"She had screamed when he struck her, and that brought old Theresa

down from the room above. There was a bottle of wine on the

sideboard, and I opened it and poured a little between Mary's lips,

for she was half dead with the shock. Then I took a drop myself.

Theresa was as cool as ice, and it was her plot as much as mine. We

must make it appear that burglars had done the thing. Theresa kept on

repeating our story to her mistress, while I swarmed up and cut the

rope of the bell. Then I lashed her in her chair, and frayed out the

end of the rope to make it look natural, else they would wonder how

in the world a burglar could have got up there to cut it. Then I

gathered up a few plates and pots of silver, to carry out the idea of

a robbery, and there I left them with orders to give the alarm when I

had a quarter of an hour's start. I dropped the silver into the pond

and made off for Sydenham, feeling that for once in my life I had

done a real good night's work. And that's the truth and the whole

truth, Mr. Holmes, if it costs me my neck."

Holmes smoked for some time in silence. Then he crossed the room and

shook our visitor by the hand.

"That's what I think," said he. "I know that every word is true, for

you have hardly said a word which I did not know. No one but an

acrobat or a sailor could have got up to that bell-rope from the

bracket, and no one but a sailor could have made the knots with which

the cord was fastened to the chair. Only once had this lady been

brought into contact with sailors, and that was on her voyage, and it

was someone of her own class of life, since she was trying hard to

shield him and so showing that she loved him. You see how easy it was

for me to lay my hands upon you when once I had started upon the

right trail."

"I thought the police never could have seen through our dodge."

"And the police haven't; nor will they, to the best of my belief.

Now, look here, Captain Croker, this is a very serious matter, though

I am willing to admit that you acted under the most extreme

provocation to which any man could be subjected. I am not sure that

in defence of your own life your action will not be pronounced

legitimate. However, that is for a British jury to decide. Meanwhile

I have so much sympathy for you that if you choose to disappear in

the next twenty-four hours I will promise you that no one will hinder

you."

"And then it will all come out?"

"Certainly it will come out."

The sailor flushed with anger.

"What sort of proposal is that to make a man? I know enough of law to

understand that Mary would be had as accomplice. Do you think I would

leave her alone to face the music while I slunk away? No, sir; let

them do their worst upon me, but for Heaven's sake, Mr. Holmes, find

some way of keeping my poor Mary out of the courts."

Holmes for a second time held out his hand to the sailor.

"I was only testing you, and you ring true every time. Well, it is a

great responsibility that I take upon myself, but I have given

Hopkins an excellent hint, and if he can't avail himself of it I can

do no more. See here, Captain Croker, we'll do this in due form of

law. You are the prisoner. Watson, you are a British jury, and I

never met a man who was more eminently fitted to represent one. I am

the judge. Now, gentleman of the jury, you have heard the evidence.

Do you find the prisoner guilty or not guilty?"

"Not guilty, my lord," said I.

"Vox populi, vox Dei. You are acquitted, Captain Croker. So long as

the law does not find some other victim you are safe from me. Come

back to this lady in a year, and may her future and yours justify us

in the judgment which we have pronounced this night."

THE ADVENTURE OF THE SECOND STAIN

I had intended "The Adventure of the Abbey Grange" to be the last of

those exploits of my friend, Mr. Sherlock Holmes, which I should ever

communicate to the public. This resolution of mine was not due to any

lack of material, since I have notes of many hundreds of cases to

which I have never alluded, nor was it caused by any waning interest

on the part of my readers in the singular personality and unique

methods of this remarkable man. The real reason lay in the reluctance

which Mr. Holmes has shown to the continued publication of his

experiences. So long as he was in actual professional practice the

records of his successes were of some practical value to him; but

since he has definitely retired from London and betaken himself to

study and bee-farming on the Sussex Downs, notoriety has become

hateful to him, and he has peremptorily requested that his wishes in

this matter should be strictly observed. It was only upon my

representing to him that I had given a promise that "The Adventure of

the Second Stain" should be published when the times were ripe, and

pointing out to him that it is only appropriate that this long series

of episodes should culminate in the most important international case

which he has ever been called upon to handle, that I at last

succeeded in obtaining his consent that a carefully-guarded account

of the incident should at last be laid before the public. If in

telling the story I seem to be somewhat vague in certain details the

public will readily understand that there is an excellent reason for

my reticence.

It was, then, in a year, and even in a decade, that shall be

nameless, that upon one Tuesday morning in autumn we found two

visitors of European fame within the walls of our humble room in

Baker Street. The one, austere, high-nosed, eagle-eyed, and dominant,

was none other than the illustrious Lord Bellinger, twice Premier of

Britain. The other, dark, clear-cut, and elegant, hardly yet of

middle age, and endowed with every beauty of body and of mind, was

the Right Honourable Trelawney Hope, Secretary for European Affairs,

and the most rising statesman in the country. They sat side by side

upon our paper-littered settee, and it was easy to see from their

worn and anxious faces that it was business of the most pressing

importance which had brought them. The Premier's thin, blue-veined

hands were clasped tightly over the ivory head of his umbrella, and

his gaunt, ascetic face looked gloomily from Holmes to me. The

European Secretary pulled nervously at his moustache and fidgeted

with the seals of his watch-chain.

"When I discovered my loss, Mr. Holmes, which was at eight o'clock

this morning, I at once informed the Prime Minister. It was at his

suggestion that we have both come to you."

"Have you informed the police?"

"No, sir," said the Prime Minister, with the quick, decisive manner

for which he was famous. "We have not done so, nor is it possible

that we should do so. To inform the police must, in the long run,

mean to inform the public. This is what we particularly desire to

avoid."

"And why, sir?"

"Because the document in question is of such immense importance that

its publication might very easily--I might almost say probably--lead

to European complications of the utmost moment. It is not too much to

say that peace or war may hang upon the issue. Unless its recovery

can be attended with the utmost secrecy, then it may as well not be

recovered at all, for all that is aimed at by those who have taken it

is that its contents should be generally known."

"I understand. Now, Mr. Trelawney Hope, I should be much obliged if

you would tell me exactly the circumstances under which this document

disappeared."

"That can be done in a very few words, Mr. Holmes. The letter--for it

was a letter from a foreign potentate--was received six days ago. It

was of such importance that I have never left it in my safe, but I

have taken it across each evening to my house in Whitehall Terrace,

and kept it in my bedroom in a locked despatch-box. It was there last

night. Of that I am certain. I actually opened the box while I was

dressing for dinner, and saw the document inside. This morning it was

gone. The despatch-box had stood beside the glass upon my

dressing-table all night. I am a light sleeper, and so is my wife. We

are both prepared to swear that no one could have entered the room

during the night. And yet I repeat that the paper is gone."

"What time did you dine?"

"Half-past seven."

"How long was it before you went to bed?"

"My wife had gone to the theatre. I waited up for her. It was

half-past eleven before we went to our room."

"Then for four hours the despatch-box had lain unguarded?"

"No one is ever permitted to enter that room save the housemaid in

the morning, and my valet, or my wife's maid, during the rest of the

day. They are both trusty servants who have been with us for some

time. Besides, neither of them could possibly have known that there

was anything more valuable than the ordinary departmental papers in

my despatch-box."

"Who did know of the existence of that letter?"

"No one in the house."

"Surely your wife knew?"

"No, sir; I had said nothing to my wife until I missed the paper this

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页