饭饭TXT > 海外名作 > 《Sherlock Holmes(英文版)》作者:[英]Arthur Conan Doyle【完结】 > sherlock homles.txt

第 200 页

作者:英-Arthur Conan Doyle 当前章节:15381 字 更新时间:2026-6-16 13:47

"Exactly!"

"Then if you were in the room within half a minute of the crime, he

must have been in the water at that very moment."

"I have not a doubt of it. I wish to heaven that I had rushed to the

window! But the curtain screened it, as you can see, and so it never

occurred to me. Then I heard the step of Mrs. Douglas, and I could

not let her enter the room. It would have been too horrible."

"Horrible enough!" said the doctor, looking at the shattered head and

the terrible marks which surrounded it. "I've never seen such

injuries since the Birlstone railway smash."

"But, I say," remarked the police sergeant, whose slow, bucolic

common sense was still pondering the open window. "It's all very well

your saying that a man escaped by wading this moat, but what I ask

you is, how did he ever get into the house at all if the bridge was

up?"

"Ah, that's the question," said Barker.

"At what o'clock was it raised?"

"It was nearly six o'clock," said Ames, the butler.

"I've heard," said the sergeant, "that it was usually raised at

sunset. That would be nearer half-past four than six at this time of

year."

"Mrs. Douglas had visitors to tea," said Ames. "I couldn't raise it

until they went. Then I wound it up myself."

"Then it comes to this," said the sergeant: "If anyone came from

outside--if they did--they must have got in across the bridge before

six and been in hiding ever since, until Mr. Douglas came into the

room after eleven."

"That is so! Mr. Douglas went round the house every night the last

thing before he turned in to see that the lights were right. That

brought him in here. The man was waiting and shot him. Then he got

away through the window and left his gun behind him. That's how I

read it; for nothing else will fit the facts."

The sergeant picked up a card which lay beside the dead man on the

floor. The initials V. V. and under them the number 341 were rudely

scrawled in ink upon it.

"What's this?" he asked, holding it up.

Barker looked at it with curiosity. "I never noticed it before," he

said. "The murderer must have left it behind him."

"V. V.--341. I can make no sense of that."

The sergeant kept turning it over in his big fingers. "What's V. V.?

Somebody's initials, maybe. What have you got there, Dr. Wood?"

It was a good-sized hammer which had been lying on the rug in front

of the fireplace--a substantial, workmanlike hammer. Cecil Barker

pointed to a box of brass-headed nails upon the mantelpiece.

"Mr. Douglas was altering the pictures yesterday," he said. "I saw

him myself, standing upon that chair and fixing the big picture above

it. That accounts for the hammer."

"We'd best put it back on the rug where we found it," said the

sergeant, scratching his puzzled head in his perplexity. "It will

want the best brains in the force to get to the bottom of this thing.

It will be a London job before it is finished." He raised the hand

lamp and walked slowly round the room. "Hullo!" he cried, excitedly,

drawing the window curtain to one side. "What o'clock were those

curtains drawn?"

"When the lamps were lit," said the butler. "It would be shortly

after four."

"Someone had been hiding here, sure enough." He held down the light,

and the marks of muddy boots were very visible in the corner. "I'm

bound to say this bears out your theory, Mr. Barker. It looks as if

the man got into the house after four when the curtains were drawn

and before six when the bridge was raised. He slipped into this room,

because it was the first that he saw. There was no other place where

he could hide, so he popped in behind this curtain. That all seems

clear enough. It is likely that his main idea was to burgle the

house; but Mr. Douglas chanced to come upon him, so he murdered him

and escaped."

"That's how I read it," said Barker. "But, I say, aren't we wasting

precious time? Couldn't we start out and scour the country before the

fellow gets away?"

The sergeant considered for a moment.

"There are no trains before six in the morning; so he can't get away

by rail. If he goes by road with his legs all dripping, it's odds

that someone will notice him. Anyhow, I can't leave here myself until

I am relieved. But I think none of you should go until we see more

clearly how we all stand."

The doctor had taken the lamp and was narrowly scrutinizing the body.

"What's this mark?" he asked. "Could this have any connection with

the crime?"

The dead man's right arm was thrust out from his dressing gown, and

exposed as high as the elbow. About halfway up the forearm was a

curious brown design, a triangle inside a circle, standing out in

vivid relief upon the lard-coloured skin.

"It's not tattooed," said the doctor, peering through his glasses. "I

never saw anything like it. The man has been branded at some time as

they brand cattle. What is the meaning of this?"

"I don't profess to know the meaning of it," said Cecil Barker; "but

I have seen the mark on Douglas many times this last ten years."

"And so have I," said the butler. "Many a time when the master has

rolled up his sleeves I have noticed that very mark. I've often

wondered what it could be."

"Then it has nothing to do with the crime, anyhow," said the

sergeant. "But it's a rum thing all the same. Everything about this

case is rum. Well, what is it now?"

The butler had given an exclamation of astonishment and was pointing

at the dead man's outstretched hand.

"They've taken his wedding ring!" he gasped.

"What!"

"Yes, indeed. Master always wore his plain gold wedding ring on the

little finger of his left hand. That ring with the rough nugget on it

was above it, and the twisted snake ring on the third finger. There's

the nugget and there's the snake, but the wedding ring is gone."

"He's right," said Barker.

"Do you tell me," said the sergeant, "that the wedding ring was below

the other?"

"Always!"

"Then the murderer, or whoever it was, first took off this ring you

call the nugget ring, then the wedding ring, and afterwards put the

nugget ring back again."

"That is so!"

The worthy country policeman shook his head. "Seems to me the sooner

we get London on to this case the better," said he. "White Mason is a

smart man. No local job has ever been too much for White Mason. It

won't be long now before he is here to help us. But I expect we'll

have to look to London before we are through. Anyhow, I'm not ashamed

to say that it is a deal too thick for the likes of me."

CHAPTER IV

Darkness

At three in the morning the chief Sussex detective, obeying the

urgent call from Sergeant Wilson of Birlstone, arrived from

headquarters in a light dog-cart behind a breathless trotter. By the

five-forty train in the morning he had sent his message to Scotland

Yard, and he was at the Birlstone station at twelve o'clock to

welcome us. White Mason was a quiet, comfortable-looking person in a

loose tweed suit, with a clean-shaved, ruddy face, a stoutish body,

and powerful bandy legs adorned with gaiters, looking like a small

farmer, a retired gamekeeper, or anything upon earth except a very

favourable specimen of the provincial criminal officer.

"A real downright snorter, Mr. MacDonald!" he kept repeating. "We'll

have the pressmen down like flies when they understand it. I'm hoping

we will get our work done before they get poking their noses into it

and messing up all the trails. There has been nothing like this that

I can remember. There are some bits that will come home to you, Mr.

Holmes, or I am mistaken. And you also, Dr. Watson; for the medicos

will have a word to say before we finish. Your room is at the

Westville Arms. There's no other place; but I hear that it is clean

and good. The man will carry your bags. This way, gentlemen, if you

please."

He was a very bustling and genial person, this Sussex detective. In

ten minutes we had all found our quarters. In ten more we were seated

in the parlour of the inn and being treated to a rapid sketch of

those events which have been outlined in the previous chapter.

MacDonald made an occasional note, while Holmes sat absorbed, with

the expression of surprised and reverent admiration with which the

botanist surveys the rare and precious bloom.

"Remarkable!" he said, when the story was unfolded, "most remarkable!

I can hardly recall any case where the features have been more

peculiar."

"I thought you would say so, Mr. Holmes," said White Mason in great

delight. "We're well up with the times in Sussex. I've told you now

how matters were, up to the time when I took over from Sergeant

Wilson between three and four this morning. My word! I made the old

mare go! But I need not have been in such a hurry, as it turned out;

for there was nothing immediate that I could do. Sergeant Wilson had

all the facts. I checked them and considered them and maybe added a

few of my own."

"What were they?" asked Holmes eagerly.

"Well, I first had the hammer examined. There was Dr. Wood there to

help me. We found no signs of violence upon it. I was hoping that if

Mr. Douglas defended himself with the hammer, he might have left his

mark upon the murderer before he dropped it on the mat. But there was

no stain."

"That, of course, proves nothing at all," remarked Inspector

MacDonald. "There has been many a hammer murder and no trace on the

hammer."

"Quite so. It doesn't prove it wasn't used. But there might have been

stains, and that would have helped us. As a matter of fact there were

none. Then I examined the gun. They were buckshot cartridges, and, as

Sergeant Wilson pointed out, the triggers were wired together so

that, if you pulled on the hinder one, both barrels were discharged.

Whoever fixed that up had made up his mind that he was going to take

no chances of missing his man. The sawed gun was not more than two

foot long--one could carry it easily under one's coat. There was no

complete maker's name; but the printed letters P-E-N were on the

fluting between the barrels, and the rest of the name had been cut

off by the saw."

"A big P with a flourish above it, E and N smaller?" asked Holmes.

"Exactly."

"Pennsylvania Small Arms Company--well-known American firm," said

Holmes.

White Mason gazed at my friend as the little village practitioner

looks at the Harley Street specialist who by a word can solve the

difficulties that perplex him.

"That is very helpful, Mr. Holmes. No doubt you are right. Wonderful!

Wonderful! Do you carry the names of all the gun makers in the world

in your memory?"

Holmes dismissed the subject with a wave.

"No doubt it is an American shotgun," White Mason continued. "I seem

to have read that a sawed-off shotgun is a weapon used in some parts

of America. Apart from the name upon the barrel, the idea had

occurred to me. There is some evidence then, that this man who

entered the house and killed its master was an American."

MacDonald shook his head. "Man, you are surely travelling overfast,"

said he. "I have heard no evidence yet that any stranger was ever in

the house at all."

"The open window, the blood on the sill, the queer card, the marks of

boots in the corner, the gun!"

"Nothing there that could not have been arranged. Mr. Douglas was an

American, or had lived long in America. So had Mr. Barker. You don't

need to import an American from outside in order to account for

American doings."

"Ames, the butler--"

"What about him? Is he reliable?"

"Ten years with Sir Charles Chandos--as solid as a rock. He has been

with Douglas ever since he took the Manor House five years ago. He

has never seen a gun of this sort in the house."

"The gun was made to conceal. That's why the barrels were sawed. It

would fit into any box. How could he swear there was no such gun in

the house?"

"Well, anyhow, he had never seen one."

MacDonald shook his obstinate Scotch head. "I'm not convinced yet

that there was ever anyone in the house," said he. "I'm asking you to

conseedar" (his accent became more Aberdonian as he lost himself in

his argument) "I'm asking you to conseedar what it involves if you

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页