饭饭TXT > 海外名作 > 《Sherlock Holmes(英文版)》作者:[英]Arthur Conan Doyle【完结】 > sherlock homles.txt

第 205 页

作者:英-Arthur Conan Doyle 当前章节:15381 字 更新时间:2026-6-16 13:47

very attached to each other."

"That, I am sure, cannot he true." said I, thinking of the beautiful

smiling face in the garden.

"Well at least they gave that impression. However, we will suppose

that they are an extraordinarily astute couple, who deceive everyone

upon this point, and conspire to murder the husband. He happens to be

a man over whose head some danger hangs--"

"We have only their word for that."

Holmes looked thoughtful. "I see, Watson. You are sketching out a

theory by which everything they say from the beginning is false.

According to your idea, there was never any hidden menace, or secret

society, or Valley of Fear, or Boss MacSomebody, or anything else.

Well, that is a good sweeping generalization. Let us see what that

brings us to. They invent this theory to account for the crime. They

then play up to the idea by leaving this bicycle in the park as proof

of the existence of some outsider. The stain on the windowsill

conveys the same idea. So does the card on the body, which might have

been prepared in the house. That all fits into your hypothesis,

Watson. But now we come on the nasty, angular, uncompromising bits

which won't slip into their places. Why a cut-off shotgun of all

weapons--and an American one at that? How could they be so sure that

the sound of it would not bring someone on to them? It's a mere

chance as it is that Mrs. Allen did not start out to inquire for the

slamming door. Why did your guilty couple do all this, Watson?"

"I confess that I can't explain it."

"Then again, if a woman and her lover conspire to murder a husband,

are they going to advertise their guilt by ostentatiously removing

his wedding ring after his death? Does that strike you as very

probable, Watson?"

"No, it does not."

"And once again, if the thought of leaving a bicycle concealed

outside had occurred to you, would it really have seemed worth doing

when the dullest detective would naturally say this is an obvious

blind, as the bicycle is the first thing which the fugitive needed in

order to make his escape."

"I can conceive of no explanation."

"And yet there should be no combination of events for which the wit

of man cannot conceive an explanation. Simply as a mental exercise,

without any assertion that it is true, let me indicate a possible

line of thought. It is, I admit, mere imagination; but how often is

imagination the mother of truth?

"We will suppose that there was a guilty secret, a really shameful

secret in the life of this man Douglas. This leads to his murder by

someone who is, we will suppose, an avenger, someone from outside.

This avenger, for some reason which I confess I am still at a loss to

explain, took the dead man's wedding ring. The vendetta might

conceivably date back to the man's first marriage, and the ring be

taken for some such reason.

"Before this avenger got away, Barker and the wife had reached the

room. The assassin convinced them that any attempt to arrest him

would lead to the publication of some hideous scandal. They were

converted to this idea, and preferred to let him go. For this purpose

they probably lowered the bridge, which can be done quite

noiselessly, and then raised it again. He made his escape, and for

some reason thought that he could do so more safely on foot than on

the bicycle. He therefore left his machine where it would not be

discovered until he had got safely away. So far we are within the

bounds of possibility, are we not?"

"Well, it is possible, no doubt," said I, with some reserve.

"We have to remember, Watson, that whatever occurred is certainly

something very extraordinary. Well, now, to continue our

supposititious case, the couple--not necessarily a guilty

couple--realize after the murderer is gone that they have placed

themselves in a position in which it may be difficult for them to

prove that they did not themselves either do the deed or connive at

it. They rapidly and rather clumsily met the situation. The mark was

put by Barker's bloodstained slipper upon the window-sill to suggest

how the fugitive got away. They obviously were the two who must have

heard the sound of the gun; so they gave the alarm exactly as they

would have done, but a good half hour after the event."

"And how do you propose to prove all this?"

"Well, if there were an outsider, he may be traced and taken. That

would be the most effective of all proofs. But if not--well, the

resources of science are far from being exhausted. I think that an

evening alone in that study would help me much."

"An evening alone!"

"I propose to go up there presently. I have arranged it with the

estimable Ames, who is by no means whole-hearted about Barker. I

shall sit in that room and see if its atmosphere brings me

inspiration. I'm a believer in the genius loci. You smile, Friend

Watson. Well, we shall see. By the way, you have that big umbrella of

yours, have you not?"

"It is here."

"Well, I'll borrow that if I may."

"Certainly--but what a wretched weapon! If there is danger--"

"Nothing serious, my dear Watson, or I should certainly ask for your

assistance. But I'll take the umbrella. At present I am only awaiting

the return of our colleagues from Tunbridge Wells, where they are at

present engaged in trying for a likely owner to the bicycle."

It was nightfall before Inspector MacDonald and White Mason came back

from their expedition, and they arrived exultant, reporting a great

advance in our investigation.

"Man, I'll admeet that I had my doubts if there was ever an

outsider," said MacDonald, "but that's all past now. We've had the

bicycle identified, and we have a description of our man; so that's a

long step on our journey."

"It sounds to me like the beginning of the end," said Holmes. "I'm

sure I congratulate you both with all my heart."

"Well, I started from the fact that Mr. Douglas had seemed disturbed

since the day before, when he had been at Tunbridge Wells. It was at

Tunbridge Wells then that he had become conscious of some danger. It

was clear, therefore, that if a man had come over with a bicycle it

was from Tunbridge Wells that he might be expected to have come. We

took the bicycle over with us and showed it at the hotels. It was

identified at once by the manager of the Eagle Commercial as

belonging to a man named Hargrave, who had taken a room there two

days before. This bicycle and a small valise were his whole

belongings. He had registered his name as coming from London, but had

given no address. The valise was London made, and the contents were

British; but the man himself was undoubtedly an American."

"Well, well," said Holmes gleefully, "you have indeed done some solid

work while I have been sitting spinning theories with my friend! It's

a lesson in being practical, Mr. Mac."

"Ay, it's just that, Mr. Holmes," said the inspector with

satisfaction.

"But this may all fit in with your theories," I remarked.

"That may or may not be. But let us hear the end, Mr. Mac. Was there

nothing to identify this man?"

"So little that it was evident that he had carefully guarded himself

against identification. There were no papers or letters, and no

marking upon the clothes. A cycle map of the county lay on his

bedroom table. He had left the hotel after breakfast yesterday

morning on his bicycle, and no more was heard of him until our

inquiries."

"That's what puzzles me, Mr. Holmes," said White Mason. "If the

fellow did not want the hue and cry raised over him, one would

imagine that he would have returned and remained at the hotel as an

inoffensive tourist. As it is, he must know that he will be reported

to the police by the hotel manager and that his disappearance will be

connected with the murder."

"So one would imagine. Still, he has been justified of his wisdom up

to date, at any rate, since he has not been taken. But his

description--what of that?"

MacDonald referred to his notebook. "Here we have it so far as they

could give it. They don't seem to have taken any very particular

stock of him; but still the porter, the clerk, and the chambermaid

are all agreed that this about covers the points. He was a man about

five foot nine in height, fifty or so years of age, his hair slightly

grizzled, a grayish moustache, a curved nose, and a face which all of

them described as fierce and forbidding."

"Well, bar the expression, that might almost be a description of

Douglas himself," said Holmes. "He is just over fifty, with grizzled

hair and moustache, and about the same height. Did you get anything

else?"

"He was dressed in a heavy gray suit with a reefer jacket, and he

wore a short yellow overcoat and a soft cap."

"What about the shotgun?"

"It is less than two feet long. It could very well have fitted into

his valise. He could have carried it inside his overcoat without

difficulty."

"And how do you consider that all this bears upon the general case?"

"Well, Mr. Holmes," said MacDonald, "when we have got our man--and

you may be sure that I had his description on the wires within five

minutes of hearing it--we shall be better able to judge. But, even as

it stands, we have surely gone a long way. We know that an American

calling himself Hargrave came to Tunbridge Wells two days ago with

bicycle and valise. In the latter was a sawed-off shotgun; so he came

with the deliberate purpose of crime. Yesterday morning he set off

for this place on his bicycle, with his gun concealed in his

overcoat. No one saw him arrive, so far as we can learn; but he need

not pass through the village to reach the park gates, and there are

many cyclists upon the road. Presumably he at once concealed his

cycle among the laurels where it was found, and possibly lurked there

himself, with his eye on the house, waiting for Mr. Douglas to come

out. The shotgun is a strange weapon to use inside a house; but he

had intended to use it outside, and there it has very obvious

advantages, as it would be impossible to miss with it, and the sound

of shots is so common in an English sporting neighbourhood that no

particular notice would be taken."

"That is all very clear," said Holmes.

"Well, Mr. Douglas did not appear. What was he to do next? He left

his bicycle and approached the house in the twilight. He found the

bridge down and no one about. He took his chance, intending, no

doubt, to make some excuse if he met anyone. He met no one. He

slipped into the first room that he saw, and concealed himself behind

the curtain. Thence he could see the drawbridge go up, and he knew

that his only escape was through the moat. He waited until

quarter-past eleven, when Mr. Douglas upon his usual nightly round

came into the room. He shot him and escaped, as arranged. He was

aware that the bicycle would be described by the hotel people and be

a clue against him; so he left it there and made his way by some

other means to London or to some safe hiding place which he had

already arranged. How is that, Mr. Holmes?"

"Well, Mr. Mac, it is very good and very clear so far as it goes.

That is your end of the story. My end is that the crime was committed

half an hour earlier than reported; that Mrs. Douglas and Barker are

both in a conspiracy to conceal something; that they aided the

murderer's escape--or at least that they reached the room before he

escaped--and that they fabricated evidence of his escape through the

window, whereas in all probability they had themselves let him go by

lowering the bridge. That's my reading of the first half."

The two detectives shook their heads.

"Well, Mr. Holmes, if this is true, we only tumble out of one mystery

into another," said the London inspector.

"And in some ways a worse one," added White Mason. "The lady has

never been in America in all her life. What possible connection could

she have with an American assassin which would cause her to shelter

him?"

"I freely admit the difficulties," said Holmes. "I propose to make a

little investigation of my own to-night, and it is just possible that

it may contribute something to the common cause."

"Can we help you, Mr. Holmes?"

"No, no! Darkness and Dr. Watson's umbrella--my wants are simple. And

Ames, the faithful Ames, no doubt he will stretch a point for me. All

my lines of thought lead me back invariably to the one basic

question--why should an athletic man develop his frame upon so

unnatural an instrument as a single dumb-bell?"

It was late that night when Holmes returned from his solitary

excursion. We slept in a double-bedded room, which was the best that

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页