饭饭TXT > 海外名作 > 《Sherlock Holmes(英文版)》作者:[英]Arthur Conan Doyle【完结】 > sherlock homles.txt

第 207 页

作者:英-Arthur Conan Doyle 当前章节:15385 字 更新时间:2026-6-16 13:47

convenient for all of us. As to what it is we--Well, that's what we

are watching for!"

As he spoke the bright, yellow light in the study was obscured by

somebody passing to and fro before it. The laurels among which we lay

were immediately opposite the window and not more than a hundred feet

from it. Presently it was thrown open with a whining of hinges, and

we could dimly see the dark outline of a man's head and shoulders

looking out into the gloom. For some minutes he peered forth in

furtive, stealthy fashion, as one who wishes to be assured that he is

unobserved. Then he leaned forward, and in the intense silence we

were aware of the soft lapping of agitated water. He seemed to be

stirring up the moat with something which he held in his hand. Then

suddenly he hauled something in as a fisherman lands a fish--some

large, round object which obscured the light as it was dragged

through the open casement.

"Now!" cried Holmes. "Now!"

We were all upon our feet, staggering after him with our stiffened

limbs, while he ran swiftly across the bridge and rang violently at

the bell. There was the rasping of bolts from the other side, and the

amazed Ames stood in the entrance. Holmes brushed him aside without a

word and, followed by all of us, rushed into the room which had been

occupied by the man whom we had been watching.

The oil lamp on the table represented the glow which we had seen from

outside. It was now in the hand of Cecil Barker, who held it towards

us as we entered. Its light shone upon his strong, resolute,

clean-shaved face and his menacing eyes.

"What the devil is the meaning of all this?" he cried. "What are you

after, anyhow?"

Holmes took a swift glance round, and then pounced upon a sodden

bundle tied together with cord which lay where it had been thrust

under the writing table.

"This is what we are after, Mr. Barker--this bundle, weighted with a

dumb-bell, which you have just raised from the bottom of the moat."

Barker stared at Holmes with amazement in his face. "How in thunder

came you to know anything about it?" he asked.

"Simply that I put it there."

"You put it there! You!"

"Perhaps I should have said 'replaced it there,'" said Holmes. "You

will remember, Inspector MacDonald, that I was somewhat struck by the

absence of a dumb-bell. I drew your attention to it; but with the

pressure of other events you had hardly the time to give it the

consideration which would have enabled you to draw deductions from

it. When water is near and a weight is missing it is not a very

far-fetched supposition that something has been sunk in the water.

The idea was at least worth testing; so with the help of Ames, who

admitted me to the room, and the crook of Dr. Watson's umbrella, I

was able last night to fish up and inspect this bundle.

"It was of the first importance, however, that we should be able to

prove who placed it there. This we accomplished by the very obvious

device of announcing that the moat would be dried to-morrow, which

had, of course, the effect that whoever had hidden the bundle would

most certainly withdraw it the moment that darkness enabled him to do

so. We have no less than four witnesses as to who it was who took

advantage of the opportunity, and so, Mr. Barker, I think the word

lies now with you."

Sherlock Holmes put the sopping bundle upon the table beside the lamp

and undid the cord which bound it. From within he extracted a

dumb-bell, which he tossed down to its fellow in the corner. Next he

drew forth a pair of boots. "American, as you perceive," he remarked,

pointing to the toes. Then he laid upon the table a long, deadly,

sheathed knife. Finally he unravelled a bundle of clothing,

comprising a complete set of underclothes, socks, a gray tweed suit,

and a short yellow overcoat.

"The clothes are commonplace," remarked Holmes, "save only the

overcoat, which is full of suggestive touches." He held it tenderly

towards the light. "Here, as you perceive, is the inner pocket

prolonged into the lining in such fashion as to give ample space for

the truncated fowling piece. The tailor's tab is on the neck--'Neal,

Outfitter, Vermissa, U. S. A.' I have spent an instructive afternoon

in the rector's library, and have enlarged my knowledge by adding the

fact that Vermissa is a flourishing little town at the head of one of

the best known coal and iron valleys in the United States. I have

some recollection, Mr. Barker, that you associated the coal districts

with Mr. Douglas's first wife, and it would surely not be too

far-fetched an inference that the V. V. upon the card by the dead

body might stand for Vermissa Valley, or that this very valley which

sends forth emissaries of murder may be that Valley of Fear of which

we have heard. So much is fairly clear. And now, Mr. Barker, I seem

to be standing rather in the way of your explanation."

It was a sight to see Cecil Barker's expressive face during this

exposition of the great detective. Anger, amazement, consternation,

and indecision swept over it in turn. Finally he took refuge in a

somewhat acrid irony.

"You know such a lot, Mr. Holmes, perhaps you had better tell us some

more," he sneered.

"I have no doubt that I could tell you a great deal more, Mr. Barker;

but it would come with a better grace from you."

"Oh, you think so, do you? Well, all I can say is that if there's any

secret here it is not my secret, and I am not the man to give it

away."

"Well, if you take that line, Mr. Barker," said the inspector

quietly, "we must just keep you in sight until we have the warrant

and can hold you."

"You can do what you damn please about that," said Barker defiantly.

The proceedings seemed to have come to a definite end so far as he

was concerned; for one had only to look at that granite face to

realize that no peine forte et dure would ever force him to plead

against his will. The deadlock was broken, however, by a woman's

voice. Mrs. Douglas had been standing listening at the half opened

door, and now she entered the room.

"You have done enough for now, Cecil," said she. "Whatever comes of

it in the future, you have done enough."

"Enough and more than enough," remarked Sherlock Holmes gravely. "I

have every sympathy with you, madam, and should strongly urge you to

have some confidence in the common sense of our jurisdiction and to

take the police voluntarily into your complete confidence. It may be

that I am myself at fault for not following up the hint which you

conveyed to me through my friend, Dr. Watson; but, at that time I had

every reason to believe that you were directly concerned in the

crime. Now I am assured that this is not so. At the same time, there

is much that is unexplained, and I should strongly recommend that you

ask Mr. Douglas to tell us his own story."

Mrs. Douglas gave a cry of astonishment at Holmes's words. The

detectives and I must have echoed it, when we were aware of a man who

seemed to have emerged from the wall, who advanced now from the gloom

of the corner in which he had appeared. Mrs. Douglas turned, and in

an instant her arms were round him. Barker had seized his

outstretched hand.

"It's best this way, Jack," his wife repeated; "I am sure that it is

best."

"Indeed, yes, Mr. Douglas," said Sherlock Holmes, "I am sure that you

will find it best."

The man stood blinking at us with the dazed look of one who comes

from the dark into the light. It was a remarkable face, bold gray

eyes, a strong, short-clipped, grizzled moustache, a square,

projecting chin, and a humorous mouth. He took a good look at us all,

and then to my amazement he advanced to me and handed me a bundle of

paper.

"I've heard of you," said he in a voice which was not quite English

and not quite American, but was altogether mellow and pleasing. "You

are the historian of this bunch. Well, Dr. Watson, you've never had

such a story as that pass through your hands before, and I'll lay my

last dollar on that. Tell it your own way; but there are the facts,

and you can't miss the public so long as you have those. I've been

cooped up two days, and I've spent the daylight hours--as much

daylight as I could get in that rat trap--in putting the thing into

words. You're welcome to them--you and your public. There's the story

of the Valley of Fear."

"That's the past, Mr. Douglas," said Sherlock Holmes quietly. "What

we desire now is to hear your story of the present."

"You'll have it, sir," said Douglas. "May I smoke as I talk? Well,

thank you, Mr. Holmes. You're a smoker yourself, if I remember right,

and you'll guess what it is to be sitting for two days with tobacco

in your pocket and afraid that the smell will give you away." He

leaned against the mantelpiece and sucked at the cigar which Holmes

had handed him. "I've heard of you, Mr. Holmes. I never guessed that

I should meet you. But before you are through with that," he nodded

at my papers, "you will say I've brought you something fresh."

Inspector MacDonald had been staring at the newcomer with the

greatest amazement. "Well, this fairly beats me!" he cried at last.

"If you are Mr. John Douglas of Birlstone Manor, then whose death

have we been investigating for these two days, and where in the world

have you sprung from now? You seemed to me to come out of the floor

like a jack-in-a-box."

"Ah, Mr. Mac," said Holmes, shaking a reproving forefinger, "you

would not read that excellent local compilation which described the

concealment of King Charles. People did not hide in those days

without excellent hiding places, and the hiding place that has once

been used may be again. I had persuaded myself that we should find

Mr. Douglas under this roof."

"And how long have you been playing this trick upon us, Mr. Holmes?"

said the inspector angrily. "How long have you allowed us to waste

ourselves upon a search that you knew to be an absurd one?"

"Not one instant, my dear Mr. Mac. Only last night did I form my

views of the case. As they could not be put to the proof until this

evening, I invited you and your colleague to take a holiday for the

day. Pray what more could I do? When I found the suit of clothes in

the moat, it at once became apparent to me that the body we had found

could not have been the body of Mr. John Douglas at all, but must be

that of the bicyclist from Tunbridge Wells. No other conclusion was

possible. Therefore I had to determine where Mr. John Douglas himself

could be, and the balance of probability was that with the connivance

of his wife and his friend he was concealed in a house which had such

conveniences for a fugitive, and awaiting quieter times when he could

make his final escape."

"Well, you figured it out about right," said Douglas approvingly. "I

thought I'd dodge your British law; for I was not sure how I stood

under it, and also I saw my chance to throw these hounds once for all

off my track. Mind you, from first to last I have done nothing to be

ashamed of, and nothing that I would not do again; but you'll judge

that for yourselves when I tell you my story. Never mind warning me,

Inspector: I'm ready to stand pat upon the truth.

"I'm not going to begin at the beginning. That's all there," he

indicated my bundle of papers, "and a mighty queer yarn you'll find

it. It all comes down to this: That there are some men that have good

cause to hate me and would give their last dollar to know that they

had got me. So long as I am alive and they are alive, there is no

safety in this world for me. They hunted me from Chicago to

California, then they chased me out of America; but when I married

and settled down in this quiet spot I thought my last years were

going to be peaceable.

"I never explained to my wife how things were. Why should I pull her

into it? She would never have a quiet moment again; but would always

be imagining trouble. I fancy she knew something, for I may have

dropped a word here or a word there; but until yesterday, after you

gentlemen had seen her, she never knew the rights of the matter. She

told you all she knew, and so did Barker here; for on the night when

this thing happened there was mighty little time for explanations.

She knows everything now, and I would have been a wiser man if I had

told her sooner. But it was a hard question, dear," he took her hand

for an instant in his own, "and I acted for the best.

"Well, gentlemen, the day before these happenings I was over in

Tunbridge Wells, and I got a glimpse of a man in the street. It was

only a glimpse; but I have a quick eye for these things, and I never

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页