其实凡妮没必要警告我远离住户。我早已决定把托德对翰迪的评估铭记在心。我不打算靠近他。等我想要并交到过渡期男友，一定不可以是心机深重或扭曲古怪的人。他将是我应付得来的人，不会让我感觉招架不住。虽然翰迪只比我年长约七、八岁，他在几乎每一方面都比我太有经验。就性爱而言，凯倩姑姑一定会说他「绕着糖罐打转」太多次了。
但翰迪搬进缅因街一八○○号的隔天，我发现办公桌上有一个用红色缎带整齐绑好的包裹。因为那天不是我的生日或任何该送礼的节日，我感到一头雾水。
琴蜜站在我这个隔间的入口。「几分钟之前，」她说，「一个我看过最帅的家伙送过来的。蓝色眼睛、古铜色的肌肉。」
「我想是那位新房客，」我小心地靠近那个包裹，彷佛里面可能有炸弹。「康先生。」
「如果我们都吸引那种房客，」琴蜜说，「那我要永远在这里上班。不支薪。」
「换作是我，就会避开他。」我在办公桌前坐下。「他不重视女人。」
「也只能这么想了，」她说。
我担心地看了她一眼。「凡妮有看见他拿包裹进来吗？她有遇见他吗？」
琴蜜笑了笑。「不只遇见了，她还噘起嘴巴啧啧有声地赞美他，曼莎和我也一样。而且她非常努力想知道里面是什么，但他不肯说。」
太好了，我忍住一声叹息。不需天纵英才也能推断，我那天至少要清咖啡机十次。
「嗯……妳不打开看吗？」
「晚一点吧，」我说。天晓得盒子里是什么？？我决定等独处时再打开。
「海芬……要是妳以为能不让凡妮知道里面装什么、就把礼物带出办公室，那妳就是头脑不清。」虽然琴蜜好像很喜欢我们的主管，但大家都知道办公室里的大小事逃不过凡妮的注意。
我把包起来的盒子放在地板上。盒子很重，里头发出金属碰撞的声音。是某种器具吗？天啊，拜托不要是诡异的情趣玩具。「我不见得要让她刺探我的私生活细节。」
「嗯哼。」琴蜜怀疑地看我一眼。「等凡妮吃完午餐回来，妳就知道了。妳的隐私就跟赤道的冰块一样，维持不了多久的。」
毫不意外的，凡妮一回来就直接向我走来。她穿着简单的白色上班裙和一件冰粉色的上衣，搭配指甲及细致的唇蜜颜色。她半坐在我办公桌的边缘，低头看我，让我很紧张。
「妳外出时，我们有位访客，」她微笑说道。「显然妳和康先生很友好嘛。」
「我对所有房客都很友善，」我说。
她一脸想笑的表情。「妳和其中多少位房客互赠礼物，海芬？」
我眼睛眨也不眨地瞪着她。「康先生和我没有互赠礼物。」
「那，这是什么？」她指着我桌旁的盒子。
「我推测那是表达谢意，因为我推荐室内设计师给他。」
「妳推测？」她轻声笑了。「嗯，我们就别推测了，来看看是什么东西吧。」
我努力忍住，不让声音透出惊慌。「我正在忙，没空处理那个。我有很多——」
「噢，总有时间拆礼物的，」凡妮开朗地说。「来吧，海芬，打开它。」
我默默地咒骂她、骂我自己，骂最多的是康翰迪，他竟让我处在这种局面。我伸手把盒子拿到腿上。撕包装纸的声音一出现，其它的职员，包括琴蜜、若柏和菲尔都聚集到小隔间的入口。我现在有了观众。
「嘿，」琴蜜咧嘴笑着说，「妳终究还是打开了。」
我冷冷地撕开包装纸，揉成一团丢进废纸篓。这个礼物，不管它是什么，都装在一个无害的白纸盒里。如果是某种羞死人的东西，我心想，我就要在一小时之内杀了康翰迪。我屏住呼吸，掀起盒盖，发现是一个坚固的粉红色塑料箱子。
提把上系了个牌子，写着几个字：
希望用起来很顺手。——翰
「是泡澡的东西吗？」琴蜜问。「化妆品？珠宝？」
「珠宝会装在这么大的箱子里？」我解开银色的弹簧锁。
「这里可是德州，」琴蜜合情合理地说。
「继续，」我在掀开盖子之前迟疑了一下，凡妮便怂恿道。
打开箱子时，我来不及掩饰就露出压抑不住的微笑。是一套完整的工其组，包括粉红手把的锤子、卷尺、一把螺丝起子和一套扳手。
「工具组？」琴蜜茫然地问。「欸，真是不寻常的礼物。」
连凡妮都一脸失望。她无疑希望那是示好或会惹人闲话的东西，或者至少很昂贵。但送一套工具组，怎么看也不像有火辣辣的恋情。
不幸的是，对我来说，这比一整箱钻石更有效。这暗示康翰迪很了解我，在其它男人永远做不到的层面上，他懂我。连尼克都做不到。这让我害怕，却更让我开心。
「很不错，」我温和地说，转头掩饰发烫的脸颊。我合上工具箱，把它放在办公桌旁的地板上。
凡妮在我位子上待到其它人都回去工作。我感觉得到她盯着我的后脑。我装作不晓得，盲目地研究笔电的屏幕。
「妳对男人真是没有自己的一套，是不是？」我听见她刻意压低声音说话，不让别人听到。「换作是我，就有办法让他送比那个好得多的东西。」
我说服自己唯一有礼貌的作法，是谢谢翰迪送礼给我。所以那天晚餐后，我上楼到他的公寓，希望他不在家。我计划在门坎留下酒和字条，避免跟他有实际接触。
但我步出十八楼的电梯时，看见翰迪在按门锁的密码。他刚结束健身——想必是去六楼的健身中心——身上穿着运动长裤，湿掉的圆领衫贴住身上的每道线条。他体格很好，但不到壮汉的地步，只是很……强而有力。精壮。整个背面都看得出肌肉起伏的脉络。他的二头肌撑起圆领衫的袖子，颈背的头发都汗湿了，皮肤焕发着卖力运动后的光泽。
他是个魁梧、冒着热气的男人，我光是站在那里就几乎闻得到咸咸的新鲜汗水和火热肌肤的味道。我感觉到排斥和渴望两股令人迷惑的力量在拉扯。我想要品尝他。我想把嘴贴在他身上，任何一个部位都好。我也想尽快往反方向逃走。
他回过头来一看，我设法露出微笑，将那瓶酒紧紧握在身前。
「嘿，」他轻声说道，定定地看着我。
「嘿。」要走到他面前似乎得花上长得简直荒谬的时间，走廊彷佛变成一条往反方向移动的输送带。我终于来到他旁边，动作笨拙地递出酒瓶。「谢谢你送的礼物，」我说。「我很喜欢。」
他推开门。「进来吧。」
「不，谢了，我只是想拿这个给你——」他接过瓶子时，我们的手指相触，我立刻把手抽回来。
他一脸笑意，眼睛里闪过挑战的光芒。「妳不想看看托德设计的装潢吗？」
「我……好，我猜我可以进去一下下。」我跟随翰迪进入公寓。他把灯光打开，看到这里的改变让我差点惊呼。这里变得有种低调但精致的乡村风情。木材和装潢的丰富大地色系跟那一大排窗户形成对比。家具的数量尽可能简化，只有几件舒适的大型摆设，包括一张长沙发、椅子和一张低矮的焦糖色皮革无背软垫椅。有面墙上挂着三幅一组的画作，描绘赶小牛的场面。很完美。
「无论你付给托德多少钱，」我说，「都已值回票价。」
「他也是这么告诉我的。」翰迪赞赏地端详那瓶酒。「纳帕山谷的葡萄酒。我很喜欢，尤其是他们的卡本内。」
「你后来参加过品酒会吗？」我问完脸一红，想起他之前在酒窖时是如何将我抱到品酒桌上，然后站在我的双腿间——
「去过几次。」翰迪把酒放在流理台上。「我东学一点、西学一点。不过一直学不会嗅觉回溯。」
「那个动作很细微。如果把酒含在口中温热到跟体温差不多，有时候可能会有帮助……」翰迪一靠近，我就完全忘了自己在说什么。我的视线移到他颈间晒黑的皮肤，以及喉咙底部微湿的凹处。「那么……」我说，「我该走了，好让你去冲澡。」想到他赤裸地任热水冲刷那坚实的肌肉、潜伏在底下的所有能量，就让我更难镇定。
「妳还没看到公寓其它的部分，」他说。
「我确定那也很漂亮。」
「妳至少该看看卧室。」
我看到他眼睛里舞动的促狭。他在揶揄我。「不了，谢谢你。」
翰迪靠向我，全身发达的肌肉和荷尔蒙扑来，他一手撑在墙壁上。「有没有人告诉过妳，」他闲聊似地问道，「妳的眼睛颜色跟胡椒博士汽水一模一样？」
我哈哈大笑，卸下心防。「你用这种台词钓得到女人吗？」
他似乎很高兴我笑了。「可以，只要是合适的女人。」
「我不是合适的女人。」
「妳和托德……是很久的朋友了吗？」
我点点头。「从中学就开始。」
他两道深色的眉毛打了个结。「妳曾经跟他出去过吗？」
「你是指约会？没有。」
他的神情豁然开朗，彷佛我的回答证实了他之前的猜想。「那么，他是同性恋。」
「嗯，不是。托德有点算『什么都敢尝试』。他和男男女女都交往过。他对任何可能性都抱持开放的态度，因为在他看来，一个人的外在只是种包装。仔细想想，他的观点非常文明。」
「我从不文明，」翰迪宣直地说。「我只对有乳房的包装感兴趣。」他的视线扫过我的胸口。考虑到我不怎么伟大的胸部，他的兴趣让我感觉有点没保障。他的目光回到我脸上。「海芬，我明晚有个活动……有家剧院要重新开幕——」
「哈利斯堡剧院？」这座全国知名的剧院在被洪水冲毁底层后，已进行了长达一年的重建工程。本地和举国名流都会去参加重新开幕晚会，德州的政治及社交精英当然更不可能缺席。「我要跟托德一起去。」
「我一个合伙人代表公司捐了笔钱，所以我不得不参加。」
我有种感觉，翰迪本来正要邀我跟他一起去。当成约会。这么一想令我感到热得喘不过气来。我尚未准备好跟任何人约会，尤其不要跟他。「或许我们会在那里碰面。」我试图轻快地说。「但万一没碰到……先祝你有个美好的夜晚。」
「妳也是。」
「好。再见。」我转身摸索门把。他伸手绕过我抓住它。
「我来开吧。」
我惊慌焦躁地等候，准备要逃出去。但翰迪在开门前顿了顿。
「海芬。」他等到我转回身来，身体正对但没有接触到。两人之间的感知是如此浓烈，我几乎可以感觉他压在我的肌肤上，感觉到他的坚硬和重量。我忍不住猜想跟他上床会是什么样子，他会不会压碎并且伤害我，他会不会很温柔？
接着，我猜想他是否打过女人。
不知怎地，我想象不出那双强有力的手打伤比他脆弱的人，使血管断裂并留下瘀伤。但尼克让我学习到，许多意想不到的事都有可能发生。
如果我真能鼓起勇气再试一次，绝不要找这么雄强的生物。但也许那正是吸引我的原因之一，内心深处我知道，翰迪不可能有真感情，或真正的连结。
受到那双蓝眼睛的蛊惑，我抬起头看他。即使知道这样大错特错，我还是好想融化在他怀里，想贴住他魁梧健壮的身体，然后……放松。呼吸。信任。
「留下来，」他柔声说，「跟我共享这瓶酒。」
「你……你需要冲澡。」
他缓缓地露齿一笑。「妳也可以一起来。」
「是啊，」我阴郁地说，脑海中满是抹上肥皂的男性肌肤，和光滑水润的肌肉。「哪有可能。」
翰迪打开门让我逃出去。「那会很好玩的，」我沿走廊离去时，他在后面喊道。
我忍不住藏起微笑，不敢回头。
之后，我整夜焦躁不安，睡眠被许多梦境打散，早上醒来时全身酸痛，心情欠佳。我明白到，每一次和康翰迪相遇，感觉起来都像是前戏。
「星光体验」是当晚的主题，号召歌手和音乐人为老牌音乐团体盖希文兄弟致敬。至少有五百人在剧院里走动，空气中飘着轻快的爵士乐。盖希文是完美的选择，让这个夜晚有种即兴又融洽欢愉的感觉。
哈利斯堡剧院包含两个厅，上面那厅有四层楼高，专为大戏而设的传统大舞台。但我觉得下面那厅比较有趣。它是组合式的舞台，地板是分段拼合的，每一小块地板底下都有独立的油压装置，让舞台地板可以重新装配成戏剧演出所需要的任何形状。墙壁也是拼合的，容纳更多设计上的可能性。
尽管我对托德有爱情免疫力，还是很欣赏他穿晚礼服的模样。从他得到的注目看来，大多数人也有同感。他如猫般灵巧，晚礼服穿在那瘦削的身体上有种优雅的洒脱。
托德稍早带我去采购，挑选我要穿的礼服，一件简单的黑色垂领贴身长礼服，缀有黑色丝绒细带。正面相当端庄，但背后挖得很低，底下几乎不可能穿任何衣物。
「这就是胸部小的好处，」托德告诉我。「不需要胸罩看起来也能很挺。」
「我不担心正面，」我说。「也不担心挺不挺。我担心的是通常不会晒到太阳的部位感觉凉飕飕的。」
但托德从我背后检视、要我安心，他说股沟一点也没有露出来。只要没有人站在我的上方、顺着背部往下看，就不会曝光。
一如所料，我的家人大多都到场了，包括爸爸、莉珀和三个哥哥。莉珀美得销魂，她穿着一件红色的丝质礼服，微微闪耀的衣料打褶垂下，里住她性感的身段。
「我忍不住要盯着你太太看，」托德告诉盖奇。「那就像凝视火焰。」
盖奇咧嘴一笑，伸手揽住莉珀。乐队开始演奏〈拥抱你〉，莉珀抬头看他。「妳想跳舞，」盖奇解读她期盼的眼神，她点点头。他握住她的手呢喃：「那么，来吧。」低低的语调令她脸红。手指紧紧交缠，他领着她走开了。
「她把你训练得其好，小伙子，」托德在他们后面喊道，然后在我和杰克旁边坐下。桌子的另一边，人们不断来向爸爸致意。
「她对他大有好处，」杰克看着莉珀和他哥哥跳舞，评论道。「婚后他放松了许多。而且我从没想过盖奇会对任何人如此疯狂。」
我对杰克露齿微笑。「你将来也一样。有一天，你会遇见某个人，然后觉得自己好像被木棒敲中脑袋。」
「我每个星期六晚上都有那种感觉，」杰克知会我。
「你的约会对象很辣，」托德看到杰克今晚的女友正从女厕想办法要走回我们这一桌。「她叫什么名字？是海蒂吗？」
杰克脸色一变。「不。老天，别叫她海蒂。她是劳拉。她和海蒂上星期打了一架。」
「为什么打架？」我看到哥哥脸上愧疚的表情，翻翻白眼。「算了，我不想知道。」
「有另一件事妳可能也不想知道。」托德告诉我。
对我困惑的表情，他只是向桌子的另一边点点头，爸爸仍在接见客人。看到康翰迪站在那里跟他握手，我的心揪了起来。翰迪穿起晚礼服不像名流雅士那般一派悠闲，反倒隐约带点不耐烦，好像宁可跟兄弟们出去喝杯冰啤酒。被束缚在文明的衣服中，他似乎比平常更具爆发力。
我父亲瞇起眼睛、饶有与味地打量他。一如往常，他的细腻可比尖嘴锄。而且他开口时，大家照例屏住呼吸。「你打算来跟崔家搅和吗？」爸爸带着和蔼可亲的兴趣问道。「试图在我们头上倒饮料？」
翰迪大方地迎上他的目光，年轻恶棍打量老恶棍，不无致敬之意。「不，先生。」
「那你为何选择住在我的大楼？」
翰迪露出淡淡的笑意。「想要从顶上往下看的人，不只是崔家。」
不必看我爸爸的脸，也知道他就爱听这种话。爱死了。另一方面，他也不会轻意忘记旧帐。「好吧，」他对翰迪说。「你来跟老大致敬过了，可以走了。」
「谢谢，但我想见的不是你。」
然后翰迪看向我。
他当着家人的面追求我。我立刻绝望地看向托德，无声地恳求他帮忙。但他太享受这场好戏了。
崔氏一族的目光集中在我身上，我回望翰迪，尽可能以正常的口吻说：「你好，康先生。今晚愉快吗？」
「正在希望。」
短短四个字中潜藏着一整个世界的麻烦。
「嘿，康翰迪，」杰克站起来拍拍翰迪的肩膀。「你说我们去酒吧喝杯啤酒如何？」
翰迪毫不动摇。「不，谢谢。」
「算我请客。我坚持。」
彷佛这还不够恐怖，盖奇和莉珀回来了。只要跟妻子有关的事，盖奇的占有欲可不只一点点。他盯着翰迪的眼神有如死亡的承诺。
莉珀紧紧握住盖奇的手。「翰迪，」她露出轻松的微笑，「好久不见。你好吗？」
「很好。妳呢？」
「好极了，」她说。「我们生了个小男孩，叫麦修。」
「我听说了，恭喜。」
盖奇瞪视翰迪的模样，让我手臂上的汗毛都竖起来了。「你想做什么？」他静静地问。
翰迪把视线转向我并定住，回答道：「我想跟你妹妹跳舞。」
我还来不及回答，盖奇就说：「门都没有。」
杰克几乎同时说道：「我不赞同。」
我父亲隔着桌子看我，扬起眉毛。
乔伊哥哥选在此刻出现在我的座椅后面，一手搭在我肩膀上。「有问题吗？」他不是真的在发问。
我家的男人快让我窒息了，他们保护我的决心如此强烈，连想都没想到该问我的意见。
我抽身躲开乔伊的手。「没问题，」我告诉他。「康先生只是邀我跳舞。我就去跳——」
「不可以，」乔伊又压在我的肩。
我恼怒地用手肘顶他身侧。「我又没问你的意见。」
「妳也许该问，」乔伊咕哝，严厉地看我一眼。「我需要跟妳谈谈，海芬。」
「稍后吧，」我觉得好丢脸。我们已经引起注意，好多人都在看。
「现在，」乔伊坚持。
我不敢置信地瞪他一眼。「天哪，」我说，「即使是德州最具控制狂的家族，这样也太荒谬了。」
翰迪的脸色很难看。「我去酒吧那边，」他告诉我，「等委员会开会表决能否准许妳跳舞。」
说完他从容离开了，我则瞪着乔伊，他通常是最少出手干涉的哥哥。
当然，那不是称赞，但勉强还算。
「我们告退一下，」乔伊对其他家人说道，带着我离开桌边。
「怎么回事？」迂回穿过人群时，我紧绷地低声质问。「我跟康翰迪跳舞，有什么大不了的？」
「那男人是个麻烦人物，」乔伊冷静地说，「而且每个人都知道。既然这里有许多男人可供挑选，何必给他机会？妳有那么坚决要挑战自家人的地雷吗？」
「新闻快报，乔伊：生命中有些事情是我可以作主，而不必考虑家人的地雷。」
「妳说得对，」他等了一下才说。「但如果眼看妳又要落入险坑，我还是不能袖手旁观。只要有机会阻止妳掉下去，我就不能不出声。」
「无论我要或不要跟康翰迪做任何事，都不干别人的事，」我说。「后果我自行承担。」
「好，只是妳要了解遭人设计利用的可能性有多高。」
我锐利地看他一眼。「你为何这么说？」
「两年前，妳结完婚没多久后，我被找去帮《德州月刊》为康翰迪的报导拍照。那是他要求的。我花了大半天跟他相处。我们聊了许多事，但拍摄接近尾声时，我发现谈话中的每一条线索都指向同一个人……他不断问问题、挖掘消息、想知道私下的细节……」
「莉珀，」我咕哝。
「要命，不，不是莉珀。是妳。」
「什么？」我虚弱地问。
「他说你们在婚礼上见过面。」
我的心跳好像要停止了。「他有告诉你怎么遇上的吗？」
「不，但他似乎印象深刻。所以我就清楚讲明不准碰妳。我告诉他妳已经结婚了，而他似乎一点也不在乎。他仍然想知道更多。即使在当时，我也有很不妙的感觉。」乔伊停下脚步，低头用跟我一样的深棕色眼睛看着我。「现在妳才刚离婚，很脆弱，他就来追妳了。」
「他没有追我，他只是邀我跳舞。」
「他在追妳，」乔伊坚定地重复。「这房间有那么多女人，他只来找妳。妳觉得原因何在，海芬？」
我全身泛起寒意。狗屎。或许我又成了巨蛋体育场里的那个女人。或许我受到翰迪吸引，仍因为我是有自毁倾向的被虐狂。
「他一定有所图谋，」乔伊说。「他想留下记号，报复崔家，从我们身上获得某种东西。他一点也不在乎利用妳来达成目标。他知道最能挑动妳的，就是全家都不赞同的男人。」
「那不是真的，」我抗议。
「我认为是。」乔伊扒梳头发，看起来气急败坏。「看在老天的份上，海芬，去找别的人。妳若想结交男友，我认识一大堆——」
「不，」我绷着脸说。「我不想结交男友。」
「那我们回座吧。」
我摇摇头。想到要橡个被教训过的小孩回到全家面前，我就受不了。
「妳想跳舞？」乔伊问。
那激起我不情愿的笑容。「跟哥哥跳？不，那太可悲了。况且，你讨厌跳舞。」
「的确，」乔伊看起来松了口气。
「我要去洗手间补个妆，」我说。「几分钟后再回去。」
乔伊离开之后，我闷闷不乐地漫步穿过房间。显然我不该来参加剧院的开幕晚会。我该留在家里。有好多事情要思考，包括为何尽管我自己的判断力和家人都觉得这是个错误，我仍深受康翰迪吸引。
但我在不知不觉间，已经走向吧台。
要找到翰迪高大宽阔的身影并不难。他斜靠在吧台上，手里端着一杯酒。他显然在和某人聊天，虽然他的肩膀挡住了视线。我迟疑地走过去，头微微一偏想看他的同伴是谁。
他正在和一名女子交谈。当然喽。长得那么帅的男人吸引不到女人，我才不信。那个女人苗条、胸部丰满，穿着闪亮的金色礼服。那副打扮，加上淡金色的头发，使得她看起来像是展示用的小奖座。看到她的脸，我浑身僵住。
「嗨，凡妮，」我软弱地说。
