饭饭TXT > 海外名作 > 《庞培城的末日/The Last Days of Pompeii》作者:[英]爱德华·鲍沃尔-李敦【完结】 > Last-Days-of-Pompeii.txt

第 33 页

作者:英-爱德华·鲍沃尔-李敦 当前章节:15377 字 更新时间:2026-6-16 14:57

'It is like my vengeance,' said he, as he gazed; 'the sky is clear, but

the cloud moves on.'

Chapter IX

STORM IN THE SOUTH. THE WITCH'S CAVERN.

IT was when the heats of noon died gradually away from the earth, that

Glaucus and Ione went forth to enjoy the cooled and grateful air. At

that time, various carriages were in use among the Romans; the one most

used by the richer citizens, when they required no companion in their

excursion, was the biga, already described in the early portion of this

work; that appropriated to the matrons, was termed carpentum, which had

commonly two wheels; the ancients used also a sort of litter, a vast

sedan-chair, more commodiously arranged than the modern, inasmuch as the

occupant thereof could lie down at ease, instead of being

perpendicularly and stiffly jostled up and down. There was another

carriage, used both for travelling and for excursions in the country; it

was commodious, containing three or four persons with ease, having a

covering which could be raised at pleasure; and, in short, answering

very much the purpose of (though very different in shape from) the

modern britska. It was a vehicle of this description that the lovers,

accompanied by one female slave of Ione, now used in their excursion.

About ten miles from the city, there was at that day an old ruin, the

remains of a temple, evidently Grecian; and as for Glaucus and Ione

everything Grecian possessed an interest, they had agreed to visit these

ruins: it was thither they were now bound.

Their road lay among vines and olive-groves; till, winding more and more

towards the higher ground of Vesuvius, the path grew rugged; the mules

moved slowly, and with labor; and at every opening in the wood they

beheld those grey and horrent caverns indenting the parched rock, which

Strabo has described; but which the various revolutions of time and the

volcano have removed from the present aspect of the mountain. The sun,

sloping towards his descent, cast long and deep shadows over the

mountain; here and there they still heard the rustic reed of the

shepherd amongst copses of the beechwood and wild oak. Sometimes they

marked the form of the silk-haired and graceful capella, with its

wreathing horn and bright grey eye--which, still beneath Ausonian skies,

recalls the eclogues of Maro, browsing half-way up the hills; and the

grapes, already purple with the smiles of the deepening summer, glowed

out from the arched festoons, which hung pendent from tree to tree.

Above them, light clouds floated in the serene heavens, sweeping so

slowly athwart the firmament that they scarcely seemed to stir; while,

on their right, they caught, ever and anon, glimpses of the waveless

sea, with some light bark skimming its surface; and the sunlight

breaking over the deep in those countless and softest hues so peculiar

to that delicious sea.

'How beautiful!' said Glaucus, in a half-whispered tone, 'is that

expression by which we call Earth our Mother! With what a kindly equal

love she pours her blessings upon her children! and even to those

sterile spots to which Nature has denied beauty, she yet contrives to

dispense her smiles: witness the arbutus and the vine, which she

wreathes over the arid and burning soil of yon extinct volcano. Ah! in

such an hour and scene as this, well might we imagine that the Faun

should peep forth from those green festoons; or, that we might trace the

steps of the Mountain Nymph through the thickest mazes of the glade.

But the Nymphs ceased, beautiful Ione, when thou wert created!'

There is no tongue that flatters like a lover's; and yet, in the

exaggeration of his feelings, flattery seems to him commonplace. Strange

and prodigal exuberance, which soon exhausts itself by overflowing!

They arrived at the ruins; they examined them with that fondness with

which we trace the hallowed and household vestiges of our own

ancestry--they lingered there till Hesperus appeared in the rosy

heavens; and then returning homeward in the twilight, they were more

silent than they had been; for in the shadow and beneath the stars they

felt more oppressively their mutual love.

It was at this time that the storm which the Egyptian had predicted

began to creep visibly over them. At first, a low and distant thunder

gave warning of the approaching conflict of the elements; and then

rapidly rushed above the dark ranks of the serried clouds. The

suddenness of storms in that climate is something almost preternatural,

and might well suggest to early superstition the notion of a divine

agency--a few large drops broke heavily among the boughs that half

overhung their path, and then, swift and intolerably bright, the forked

lightning darted across their very eyes, and was swallowed up by the

increasing darkness.

'Swifter, good Carrucarius!' cried Glaucus to the driver; 'the tempest

comes on apace.'

The slave urged on the mules--they went swift over the uneven and stony

road--the clouds thickened, near and more near broke the thunder, and

fast rushed the dashing rain.

'Dost thou fear?' whispered Glaucus, as he sought excuse in the storm to

come nearer to Ione.

'Not with thee,' said she, softly.

At that instant, the carriage, fragile and ill-contrived (as, despite

their graceful shapes, were, for practical uses, most of such inventions

at that time), struck violently into a deep rut, over which lay a log of

fallen wood; the driver, with a curse, stimulated his mules yet faster

for the obstacle, the wheel was torn from the socket, and the carriage

suddenly overset.

Glaucus, quickly extricating himself from the vehicle, hastened to

assist Ione, who was fortunately unhurt; with some difficulty they

raised the carruca (or carriage), and found that it ceased any longer

even to afford them shelter; the springs that fastened the covering were

snapped asunder, and the rain poured fast and fiercely into the

interior.

In this dilemma, what was to be done? They were yet some distance from

the city--no house, no aid, seemed near.

'There is,' said the slave, 'a smith about a mile off; I could seek him,

and he might fasten at least the wheel to the carruca--but, Jupiter! how

the rain beats; my mistress will be wet before I come back.'

'Run thither at least,' said Glaucus; 'we must find the best shelter we

can till you return.'

The lane was overshadowed with trees, beneath the amplest of which

Glaucus drew Ione. He endeavored, by stripping his own cloak, to shield

her yet more from the rapid rain; but it descended with a fury that

broke through all puny obstacles: and suddenly, while Glaucus was yet

whispering courage to his beautiful charge, the lightning struck one of

the trees immediately before them, and split with a mighty crash its

huge trunk in twain. This awful incident apprised them of the danger

they braved in their present shelter, and Glaucus looked anxiously round

for some less perilous place of refuge. 'We are now,' said he,

'half-way up the ascent of Vesuvius; there ought to be some cavern, or

hollow in the vine-clad rocks, could we but find it, in which the

deserting Nymphs have left a shelter.' While thus saying he moved from

the trees, and, looking wistfully towards the mountain, discovered

through the advancing gloom a red and tremulous light at no considerable

distance. 'That must come,' said he, 'from the hearth of some shepherd

or vine-dresser--it will guide us to some hospitable retreat. Wilt thou

stay here, while I--yet no--that would be to leave thee to danger.'

'I will go with you cheerfully,' said Ione. 'Open as the space seems,

it is better than the treacherous shelter of these boughs.'

Half leading, half carrying Ione, Glaucus, accompanied by the trembling

female slave, advanced towards the light, which yet burned red and

steadfastly. At length the space was no longer open; wild vines

entangled their steps, and hid from them, save by imperfect intervals,

the guiding beam. But faster and fiercer came the rain, and the

lightning assumed its most deadly and blasting form; they were still

therefore, impelled onward, hoping, at last, if the light eluded them,

to arrive at some cottage or some friendly cavern. The vines grew more

and more intricate--the light was entirely snatched from them; but a

narrow path, which they trod with labor and pain, guided only by the

constant and long-lingering flashes of the storm, continued to lead them

towards its direction. The rain ceased suddenly; precipitous and rough

crags of scorched lava frowned before them, rendered more fearful by the

lightning that illumined the dark and dangerous soil. Sometimes the

blaze lingered over the iron-grey heaps of scoria, covered in part with

ancient mosses or stunted trees, as if seeking in vain for some gentler

product of earth, more worthy of its ire; and sometimes leaving the

whole of that part of the scene in darkness, the lightning, broad and

sheeted, hung redly over the ocean, tossing far below, until its waves

seemed glowing into fire; and so intense was the blaze, that it brought

vividly into view even the sharp outline of the more distant windings of

the bay, from the eternal Misenum, with its lofty brow, to the beautiful

Sorrentum and the giant hills behind.

Our lovers stopped in perplexity and doubt, when suddenly, as the

darkness that gloomed between the fierce flashes of lightning once more

wrapped them round, they saw near, but high, before them, the mysterious

light. Another blaze, in which heaven and earth were reddened, made

visible to them the whole expanse; no house was near, but just where

they had beheld the light, they thought they saw in the recess of the

cavern the outline of a human form. The darkness once more returned;

the light, no longer paled beneath the fires of heaven, burned forth

again: they resolved to ascend towards it; they had to wind their way

among vast fragments of stone, here and there overhung with wild bushes;

but they gained nearer and nearer to the light, and at length they stood

opposite the mouth of a kind of cavern, apparently formed by huge

splinters of rock that had fallen transversely athwart each other: and,

looking into the gloom, each drew back involuntarily with a

superstitious fear and chill.

A fire burned in the far recess of the cave; and over it was a small

cauldron; on a tall and thin column of iron stood a rude lamp; over that

part of the wall, at the base of which burned the fire, hung in many

rows, as if to dry, a profusion of herbs and weeds. A fox, couched

before the fire, gazed upon the strangers with its bright and red

eye--its hair bristling--and a low growl stealing from between its

teeth; in the centre of the cave was an earthen statue, which had three

heads of a singular and fantastic cast: they were formed by the real

skulls of a dog, a horse, and a boar; a low tripod stood before this

wild representation of the popular Hecate.

But it was not these appendages and appliances of the cave that thrilled

the blood of those who gazed fearfully therein--it was the face of its

inmate. Before the fire, with the light shining full upon her features,

sat a woman of considerable age. Perhaps in no country are there seen

so many hags as in Italy--in no country does beauty so awfully change,

in age, to hideousness the most appalling and revolting. But the old

woman now before them was not one of these specimens of the extreme of

human ugliness; on the contrary, her countenance betrayed the remains of

a regular but high and aquiline order of feature: with stony eyes turned

upon them--with a look that met and fascinated theirs--they beheld in

that fearful countenance the very image of a corpse!--the same, the

glazed and lustreless regard, the blue and shrunken lips, the drawn and

hollow jaw--the dead, lank hair, of a pale grey--the livid, green,

ghastly skin, which seemed all surely tinged and tainted by the grave!

'It is a dead thing,' said Glaucus.

'Nay--it stirs--it is a ghost or larva,' faltered Ione, as she clung to

the Athenian's breast.

'Oh, away, away!' groaned the slave, 'it is the Witch of Vesuvius!'

'Who are ye?' said a hollow and ghostly voice. 'And what do ye here?'

The sound, terrible and deathlike as it was--suiting well the

countenance of the speaker, and seeming rather the voice of some

bodiless wanderer of the Styx than living mortal, would have made Ione

shrink back into the pitiless fury of the storm, but Glaucus, though not

without some misgiving, drew her into the cavern.

'We are storm-beaten wanderers from the neighboring city,' said he, 'and

decoyed hither by yon light; we crave shelter and the comfort of your

hearth.'

As he spoke, the fox rose from the ground, and advanced towards the

strangers, showing, from end to end, its white teeth, and deepening in

its menacing growl.

'Down, slave!' said the witch; and at the sound of her voice the beast

dropped at once, covering its face with its brush, and keeping only its

quick, vigilant eye fixed upon the invaders of its repose. 'Come to the

fire if ye will!' said she, turning to Glaucus and his companions. 'I

never welcome living thing--save the owl, the fox, the toad, and the

viper--so I cannot welcome ye; but come to the fire without welcome--why

stand upon form?'

The language in which the hag addressed them was a strange and barbarous

Latin, interlarded with many words of some more rude, and ancient

dialect. She did not stir from her seat, but gazed stonily upon them as

Glaucus now released Ione of her outer wrapping garments, and making her

place herself on a log of wood, which was the only other seat he

perceived at hand--fanned with his breath the embers into a more glowing

flame. The slave, encouraged by the boldness of her superiors, divested

herself also of her long palla, and crept timorously to the opposite

corner of the hearth.

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页