饭饭TXT > 海外名作 > 《庞培城的末日/The Last Days of Pompeii》作者:[英]爱德华·鲍沃尔-李敦【完结】 > Last-Days-of-Pompeii.txt

第 62 页

作者:英-爱德华·鲍沃尔-李敦 当前章节:15386 字 更新时间:2026-6-16 14:57

Sometimes the cloud appeared to break from its solid mass, and, by the

lightning, to assume quaint and vast mimicries of human or of monster

shapes, striding across the gloom, hurtling one upon the other, and

vanishing swiftly into the turbulent abyss of shade; so that, to the

eyes and fancies of the affrighted wanderers, the unsubstantial vapors

were as the bodily forms of gigantic foes--the agents of terror and of

death.

The ashes in many places were already knee-deep; and the boiling showers

which came from the steaming breath of the volcano forced their way into

the houses, bearing with them a strong and suffocating vapor. In some

places, immense fragments of rock, hurled upon the house roofs, bore

down along the streets masses of confused ruin, which yet more and more,

with every hour, obstructed the way; and, as the day advanced, the

motion of the earth was more sensibly felt--the footing seemed to slide

and creep--nor could chariot or litter be kept steady, even on the most

level ground.

Sometimes the huger stones striking against each other as they fell,

broke into countless fragments, emitting sparks of fire, which caught

whatever was combustible within their reach; and along the plains beyond

the city the darkness was now terribly relieved; for several houses, and

even vineyards, had been set on flames; and at various intervals the

fires rose suddenly and fiercely against the solid gloom. To add to

this partial relief of the darkness, the citizens had, here and there,

in the more public places, such as the porticoes of temples and the

entrances to the forum, endeavored to place rows of torches; but these

rarely continued long; the showers and the winds extinguished them, and

the sudden darkness into which their sudden birth was converted had

something in it doubly terrible and doubly impressing on the impotence

of human hopes, the lesson of despair.

Frequently, by the momentary light of these torches, parties of

fugitives encountered each other, some hurrying towards the sea, others

flying from the sea back to the land; for the ocean had retreated

rapidly from the shore--an utter darkness lay over it, and upon its

groaning and tossing waves the storm of cinders and rock fell without

the protection which the streets and roofs afforded to the land.

Wild--haggard--ghastly with supernatural fears, these groups encountered

each other, but without the leisure to speak, to consult, to advise; for

the showers fell now frequently, though not continuously, extinguishing

the lights, which showed to each band the deathlike faces of the other,

and hurrying all to seek refuge beneath the nearest shelter. The whole

elements of civilization were broken up. Ever and anon, by the

flickering lights, you saw the thief hastening by the most solemn

authorities of the law, laden with, and fearfully chuckling over, the

produce of his sudden gains. If, in the darkness, wife was separated

from husband, or parent from child, vain was the hope of reunion. Each

hurried blindly and confusedly on. Nothing in all the various and

complicated machinery of social life was left save the primal law of

self-preservation!

Through this awful scene did the Athenian wade his way, accompanied by

Ione and the blind girl. Suddenly, a rush of hundreds, in their path to

the sea, swept by them. Nydia was torn from the side of Glaucus, who,

with Ione, was borne rapidly onward; and when the crowd (whose forms

they saw not, so thick was the gloom) were gone, Nydia was still

separated from their side. Glaucus shouted her name. No answer came.

They retraced their steps--in vain: they could not discover her--it was

evident she had been swept along some opposite direction by the human

current. Their friend, their preserver, was lost! And hitherto Nydia

had been their guide. Her blindness rendered the scene familiar to her

alone. Accustomed, through a perpetual night, to thread the windings of

the city, she had led them unerringly towards the sea-shore, by which

they had resolved to hazard an escape. Now, which way could they wend?

all was rayless to them--a maze without a clue. Wearied, despondent,

bewildered, they, however, passed along, the ashes falling upon their

heads, the fragmentary stones dashing up in sparkles before their feet.

'Alas! alas!' murmured Ione, 'I can go no farther; my steps sink among

the scorching cinders. Fly, dearest!--beloved, fly! and leave me to my

fate!'

'Hush, my betrothed! my bride! Death with thee is sweeter than life

without thee! Yet, whither--oh! whither, can we direct ourselves

through the gloom? Already it seems that we have made but a circle, and

are in the very spot which we quitted an hour ago.'

'O gods! yon rock--see, it hath riven the roof before us! It is death

to move through the streets!'

'Blessed lightning! See, Ione--see! the portico of the Temple of

Fortune is before us. Let us creep beneath it; it will protect us from

the showers.'

He caught his beloved in his arms, and with difficulty and labor gained

the temple. He bore her to the remoter and more sheltered part of the

portico, and leaned over her, that he might shield her, with his own

form, from the lightning and the showers! The beauty and the

unselfishness of love could hallow even that dismal time!

'Who is there?' said the trembling and hollow voice of one who had

preceded them in their place of refuge. 'Yet, what matters?--the crush

of the ruined world forbids to us friends or foes.'

Ione turned at the sound of the voice, and, with a faint shriek, cowered

again beneath the arms of Glaucus: and he, looking in the direction of

the voice, beheld the cause of her alarm. Through the darkness glared

forth two burning eyes--the lightning flashed and lingered athwart the

temple--and Glaucus, with a shudder, perceived the lion to which he had

been doomed couched beneath the pillars--and, close beside it, unwitting

of the vicinity, lay the giant form of him who had accosted them--the

wounded gladiator, Niger.

That lightning had revealed to each other the form of beast and man; yet

the instinct of both was quelled. Nay, the lion crept nearer and nearer

to the gladiator, as for companionship; and the gladiator did not recede

or tremble. The revolution of Nature had dissolved her lighter terrors

as well as her wonted ties.

While they were thus terribly protected, a group of men and women,

bearing torches, passed by the temple. They were of the congregation of

the Nazarenes; and a sublime and unearthly emotion had not, indeed,

quelled their awe, but it had robbed awe of fear. They had long

believed, according to the error of the early Christians, that the Last

Day was at hand; they imagined now that the Day had come.

'Woe! woe!' cried, in a shrill and piercing voice, the elder at their

head. 'Behold! the Lord descendeth to judgment! He maketh fire come

down from heaven in the sight of men! Woe! woe! ye strong and mighty!

Woe to ye of the fasces and the purple! Woe to the idolater and the

worshipper of the beast! Woe to ye who pour forth the blood of saints,

and gloat over the death-pangs of the sons of God! Woe to the harlot of

the sea!--woe! woe!'

And with a loud and deep chorus, the troop chanted forth along the wild

horrors of the air, 'Woe to the harlot of the sea!--woe! woe!'

The Nazarenes paced slowly on, their torches still flickering in the

storm, their voices still raised in menace and solemn warning, till,

lost amid the windings in the streets, the darkness of the atmosphere

and the silence of death again fell over the scene.

There was one of the frequent pauses in the showers, and Glaucus

encouraged Ione once more to proceed. Just as they stood, hesitating,

on the last step of the portico, an old man, with a bag in his right

hand and leaning upon a youth, tottered by. The youth bore a torch.

Glaucus recognized the two as father and son--miser and prodigal.

'Father,' said the youth, 'if you cannot move more swiftly, I must leave

you, or we both perish!'

'Fly, boy, then, and leave thy sire!'

'But I cannot fly to starve; give me thy bag of gold!' And the youth

snatched at it.

'Wretch! wouldst thou rob thy father?'

'Ay! who can tell the tale in this hour? Miser, perish!'

The boy struck the old man to the ground, plucked the bag from his

relaxing hand, and fled onward with a shrill yell.

'Ye gods!' cried Glaucus: 'are ye blind, then, even in the dark? Such

crimes may well confound the guiltless with the guilty in one common

ruin. Ione, on!--on!'

Chapter VIII

ARBACES ENCOUNTERS GLAUCUS AND IONE.

ADVANCING, as men grope for escape in a dungeon, Ione and her lover

continued their uncertain way. At the moments when the volcanic

lightnings lingered over the streets, they were enabled, by that awful

light, to steer and guide their progress: yet, little did the view it

presented to them cheer or encourage their path. In parts, where the

ashes lay dry and uncommixed with the boiling torrents, cast upward from

the mountain at capricious intervals, the surface of the earth presented

a leprous and ghastly white. In other places, cinder and rock lay

matted in heaps, from beneath which emerged the half-hid limbs of some

crushed and mangled fugitive. The groans of the dying were broken by

wild shrieks of women's terror--now near, now distant--which, when heard

in the utter darkness, were rendered doubly appalling by the crushing

sense of helplessness and the uncertainty of the perils around; and

clear and distinct through all were the mighty and various noises from

the Fatal Mountain; its rushing winds; its whirling torrents; and, from

time to time, the burst and roar of some more fiery and fierce

explosion. And ever as the winds swept howling along the street, they

bore sharp streams of burning dust, and such sickening and poisonous

vapors, as took away, for the instant, breath and consciousness,

followed by a rapid revulsion of the arrested blood, and a tingling

sensation of agony trembling through every nerve and fibre of the frame.

'Oh, Glaucus! my beloved! my own!--take me to thy arms! One embrace!

let me feel thy arms around me--and in that embrace let me die--I can no

more!'

'For my sake, for my life--courage, yet, sweet Ione--my life is linked

with thine: and see--torches--this way! Lo! how they brave the Wind!

Ha! they live through the storm--doubtless, fugitives to the sea! we

will join them.'

As if to aid and reanimate the lovers, the winds and showers came to a

sudden pause; the atmosphere was profoundly still--the mountain seemed

at rest, gathering, perhaps, fresh fury for its next burst; the

torch-bearers moved quickly on. 'We are nearing the sea,' said, in a

calm voice, the person at their head. 'Liberty and wealth to each slave

who survives this day! Courage! I tell you that the gods themselves

have assured me of deliverance. On!'

Redly and steadily the torches flashed full on the eyes of Glaucus and

Ione, who lay trembling and exhausted on his bosom. Several slaves were

bearing, by the light, panniers and coffers, heavily laden; in front of

them--a drawn sword in his hand--towered the lofty form of Arbaces.

'By my fathers!' cried the Egyptian, 'Fate smiles upon me even through

these horrors, and, amidst the dreadest aspects of woe and death, bodes

me happiness and love. Away, Greek! I claim my ward, Ione!'

'Traitor and murderer!' cried Glaucus, glaring upon his foe, 'Nemesis

hath guided thee to my revenge!--a just sacrifice to the shades of

Hades, that now seem loosed on earth. Approach--touch but the hand of

Ione, and thy weapon shall be as a reed--I will tear thee limb from

limb!'

Suddenly, as he spoke, the place became lighted with an intense and

lurid glow. Bright and gigantic through the darkness, which closed

around it like the walls of hell, the mountain shone--a pile of fire!

Its summit seemed riven in two; or rather, above its surface there

seemed to rise two monster shapes, each confronting each, as Demons

contending for a world. These were of one deep blood-red hue of fire,

which lighted up the whole atmosphere far and wide; but, below, the

nether part of the mountain was still dark and shrouded, save in three

places, adown which flowed, serpentine and irregular, rivers of the

molten lava. Darkly red through the profound gloom of their banks, they

flowed slowly on, as towards the devoted city. Over the broadest there

seemed to spring a cragged and stupendous arch, from which, as from the

jaws of hell, gushed the sources of the sudden Phlegethon. And through

the stilled air was heard the rattling of the fragments of rock,

hurtling one upon another as they were borne down the fiery

cataracts--darkening, for one instant, the spot where they fell, and

suffused the next, in the burnished hues of the flood along which they

floated!

The slaves shrieked aloud, and, cowering, hid their faces. The Egyptian

himself stood transfixed to the spot, the glow lighting up his

commanding features and jewelled robes. High behind him rose a tall

column that supported the bronze statue of Augustus; and the imperial

image seemed changed to a shape of fire!

With his left hand circled round the form of Ione--with his right arm

raised in menace, and grasping the stilus which was to have been his

weapon in the arena, and which he still fortunately bore about him, with

his brow knit, his lips apart, the wrath and menace of human passions

arrested as by a charm, upon his features, Glaucus fronted the Egyptian!

Arbaces turned his eyes from the mountain--they rested on the form of

Glaucus! He paused a moment: 'Why,' he muttered, 'should I hesitate?

Did not the stars foretell the only crisis of imminent peril to which I

was subjected?--Is not that peril past?'

'The soul,' cried he aloud, 'can brave the wreck of worlds and the wrath

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页