於是,河邊臣遂引軍退,急營於野.於是,士卒盡相欺蔑,莫有遵承.
鬥將自就營中,悉生虜河邊臣瓊缶等及其隨婦.于時父子夫婦不能相恤.鬥將問河邊臣曰:「汝命與婦,孰與尤愛?」答曰:「何愛一女,以取禍乎?如何不過命也.」遂許為妾.
鬥將遂於露地,姦其婦女.婦女後還,河邊臣欲就談之.婦人甚以慚恨,而不隨曰:「昔君輕賣妾身,今何面目以相遇?」遂不肯言.是婦人者,阪本臣女,曰-甘美媛.
同時所虜調吉士伊企儺,為人勇烈,終不降服.新羅鬥將拔刀欲斬,逼而脫褌,追令以尻臀向日本大號叫,叫,咷也.曰:「日本將,嚙我臗脽!」即號叫曰:「新羅王,啖我臗脽!」雖被苦逼,尚如前叫.由是見殺,其子-舅子亦抱其父而死.伊企儺辭旨難奪皆如此,由此特為諸將帥所痛惜.
其妻大葉子亦並見禽.愴然而歌曰:
韓國 城上立 大葉子 領巾振 日本向
或有和曰:
韓國 城上立 大葉子 領巾振見 難波向
八月,天皇遣大將軍大伴連狹手彥,領兵數万,伐於高麗.
狹手彥乃用百濟計,打破高麗.其王踰牆而逃,狹手彥遂乘勝以入宮,盡得珍寶貨賂、七織帳、鐵屋還來.舊本云,鐵屋在高麗西高樓上.織帳張於高麗王內寢.
以七織帳,奉獻於天皇.以甲二領、金飾刀二口、銅縷鍾三口、五色幡二竿、美女媛,媛,名也.并其從女-吾田子,送於蘇我稻目宿禰大臣.於是大臣遂納二女以為妻,居輕曲殿.鐵屋在長安寺,是寺不知在何國.一本云,十一年,大伴狹手彥連共百濟國,驅卻高麗王陽香於比津留都.
冬十一月,新羅遣使獻,并貢調賦.使人悉知國家憤新羅滅任那,不敢請罷.恐致刑戮,不歸本土,例同百姓.今攝津國三島郡埴廬新羅人之先祖也.
二十六年夏五月,高麗人頭霧唎耶陛等,投化於筑紫.置山背國,今畝原、奈羅、山村高麗人之先祖也.
二十八年,郡國大水飢,或人相食.轉傍郡穀以相救.
十五.高麗的使者,漂至越濱
三十年春正月,辛卯朔,詔曰:「量置田部,其來尚矣.年甫十餘,脫籍免課者眾.宜遣膽津,膽津者,王辰爾之甥也.檢定白豬田部丁籍.」
夏四月,膽津檢閱白豬田部丁者,依詔定籍.
果成田戶.天皇嘉膽津定籍之功,賜姓為白豬使,尋拜田令,為瑞子之副.瑞子見上.
三十一年春三月,甲申朔,蘇我大臣稻目宿禰薨.
夏四月,甲申朔乙酉,幸泊瀨柴籬宮.
越人江渟臣裙代詣京奏曰:「高麗使人,辛苦風浪,迷失浦津.任水漂流,忽到著岸.郡司隱匿.故,臣顯奏.」詔曰:「朕承帝業,若干年.高麗迷路,始到越岸.雖苦漂溺,尚全性命.豈非徽猷廣被,至德巍巍,仁化傍通,洪恩蕩蕩者哉?有司宜於山城國相樂郡起館,淨治厚相資養!」
是月,乘輿至自泊瀨柴籬宮.遣東漢氏直糠兒、葛城直難波,迎召高麗使人.
五月,遣膳臣傾子於越,饗高麗使.傾子,此云.
大使審知膳臣是皇華使,乃謂道君曰:「汝非天皇,果如我疑.汝既伏拜膳臣,倍復足知百姓.而前詐余,取調入己.宜速還之,莫煩飾語.」膳臣聞之,使人探索其調,具為與之,還京復命.
秋七月,壬子朔,高麗使到于近江.
是月,遣許勢臣猿與吉士赤鳩,發自難波津,控引船於狹狹波山,而裝飾船,乃往迎於近江北山.遂引入山背高葳館,則遣東漢阪上直子麻呂、錦部首大石,以為守護.更饗高麗使者於相樂館.
三十二年春三月,戊甲朔壬子,遣阪本耳子郎君,使於新羅,問任那滅由.
是月,高麗獻物并表,未得呈奏.經歷數旬,占待良日.
十六.欽明天皇御崩
夏四月,戊寅朔壬辰,天皇寢疾不豫.
皇太子向外不在,驛馬召到,引入臥內.執其手詔曰:「朕疾甚,以後事屬汝.汝須打新羅,封建任那.更造夫婦,惟如舊日,死無恨之.」
是月,天皇遂崩于內寢.時年若干.
五月,殯于河內古市.
秋八月,丙子朔,新羅遣弔使-未叱子失消等,奉哀於殯.
是月,未叱子失消等罷.
九月,葬于檜隈阪合陵.
日本書紀 卷二十 敏達紀
渟中倉太珠敷天皇 敏達天皇
一.高麗的烏羽上表文
渟中倉太珠敷天皇,天國排開廣庭天皇第二子也.母曰-石姬皇后.石姬皇后,武小廣國押盾天皇女也.
天皇不信佛法,而愛文史.
二十九年,立為皇太子.
三十二年四月,天國排開廣庭天皇崩.
元年夏四月,壬申朔甲戌,皇太子即天皇位.尊皇后曰-皇太后.
是月,宮于百濟大井.以物部弓削守屋大連為大連,如故.以蘇我馬子宿禰為大臣.
五月,壬寅朔,天皇問皇子與大臣曰:「高麗使人今何在?」大臣奉對曰:「在於相樂館.」
天皇聞之,傷惻極甚,愀然而歎曰:「悲哉,此使人等,名既奏聞於先考天皇矣.」乃遣群臣相樂館,檢錄所獻調物,另送京師.
丙辰,天皇執高麗表疏,授於大臣.召聚諸史,令讀解之.是時諸史於三日內,皆不能讀.爰有船史祖王辰爾,能奉讀譯.由是天皇與大臣,俱為讚美曰:「勤乎,辰爾!汝若不愛於學,誰能讀解?宜從今始近侍殿中!」既而詔東西諸史曰:「汝等所習之業,何故不就?汝等雖眾,不及辰爾.」
又,高麗上表疏,書于烏羽.字隨羽黑,既無識者.辰爾乃蒸羽於飯氣,以帛印羽,悉寫其字.朝庭悉異之.
六月,高麗大使謂副使等曰:「磯城島天皇時,汝等違吾所議,被欺於他,妄分國調,輕與微者.豈非汝等過歟?其若我國王聞,必誅汝等!」副使等自相謂之曰:「若吾等至國時,大使顯道吾過,是不祥事也.思欲偷殺而斷其口.」
是夕,謀泄.大使知之,裝束衣帶,獨自潛行.立館中庭,不知所計.
時有賊一人,以杖出來,打大使頭而退.
次有賊一人,直向大使,打頭與手而退.大使尚嘿然立地而拭面血.
更有賊一人,執刀急來,刺大使腹而退.是時大使恐伏地拜.
後有賊一人,既殺而去.
明旦,領客東漢阪上直子麻呂等,推問其由.副使等乃作矯詐曰:「天皇賜妻於大使.大使違敕不受.無禮茲甚,是以臣等為天皇殺焉.」有司以禮收葬.
秋七月,高麗使人罷歸.是歲,太歲壬辰.
二.處罰吉備海部直難波
二年夏五月,丙寅朔戊辰,高麗使人泊于越海之岸.破船,溺死者眾.
朝庭猜頻迷路,不饗放還.仍敕吉備海部直難波,送高麗使.
秋七月,乙丑朔,於越海岸,難波與高麗使等相議,以送使難波船人大島首-磐日、狹丘首-間狹,令乘高麗使船,以高麗二人,令乘送使船.如此互乘,以備奸志.
俱時發船,至數里許.送使難波,乃恐畏波浪,執高麗二人,擲入於海.
八月,甲午朔丁未,送使難波還來復命曰:「海裏鯨魚大有,遮囓船與楫櫂.難波等恐魚吞船,不得入海.」天皇聞之,識其漫語,驅使於官,不放還國.
三年夏五月,庚申朔甲子,高麗使人泊于越海之岸.
秋七月,己未朔戊寅,高麗使人入京奏曰:「臣等去年相逐送使,罷歸於國.臣等先至臣蕃.臣蕃即准使人之禮,禮饗大島首磐日等.高麗國王別以厚禮禮之.既而送使之船,至今未到.故更謹遣使人并磐日等,請問臣使不來之意.」
天皇聞,即數難波罪曰:「欺誑朝庭,一也.溺殺鄰使,二也.以玆大罪,不合放還!」以斷其罪.
冬十月,戊子朔丙甲,遣蘇我馬子大臣於吉備國,增益白豬屯倉與田部.即以田部名籍,授于白豬史膽津.
戊戌,詔船史王辰爾弟-牛,賜姓為津史.
十一月,新羅遣使進調.
三.與新羅．百濟交涉
四年春正月,丙辰朔甲子,立息長真手王女-廣姬為皇后,是生一男二女.
其一曰,押阪彥人大兄皇子.更名,麻呂古皇子.
其二曰,逆登皇女.
其三曰,菟道磯津貝皇女.
是月,立一夫人.春日臣仲君女,曰-老女子夫人,更名,藥君娘.生三男一女.
其一曰,難波皇子.
其二曰,春日皇子.
其三曰,桑田皇女.
其四曰,大派皇子.
次,采女伊勢大鹿首小熊女,曰-菟名子夫人.
生,太姬皇女.更名,櫻井皇女.與糠手姬皇女.更名,田村皇女.
二月,壬辰朔,馬子宿禰大臣還于京師,復命屯倉之事.
乙丑,百濟遣使進調,多溢恒歲.
天皇以新羅未建任那,詔皇子與大臣曰:「莫懶懈於任那之事!」
夏四月,乙酉朔庚寅,遣吉士金子使於新羅,吉士木蓮子使於任那,吉士譯語彥使於百濟.
六月,新羅遣使進調,多益常例.并進多多羅、須奈羅、和陀、發鬼,四邑之調.
是歲,命卜者,占海部王家地與絲井王家地.卜便襲吉.
遂營宮於譯語田.是謂,幸玉宮.
冬十一月,皇后廣姬薨.
五年春三月,已卯朔戊子,有司請立皇后.
詔立豐御食炊屋姬尊為皇后,是生二男五女.
其一曰,菟道貝鮹皇女,更名,菟道磯津貝皇女也.是嫁於東宮聖德.
其二曰,竹田皇子.
其三曰,小墾田皇女,是嫁於彥人大兄皇子.
其四曰,鸕鶿守皇女.更名,輕守皇女.
其五曰,尾張皇子.
其六曰,田眼皇女,是嫁於息長足日廣額天皇.
其七曰,櫻井弓張皇女.
六年春二月,甲辰朔,詔置-日祀部、私部.
夏五月,癸酉朔丁丑,遣大別王與小黑吉士,宰於百濟國.
王人奉命,為使三韓,自稱為宰.言宰於韓,蓋古之典乎,如今言使也.餘皆倣此.大別王未詳所出也.
冬十一月,庚午朔,百濟國王付還使大別王等,獻經論若干卷,并律師、禪師、比丘尼、咒禁師、造佛工、造寺工,六人.遂安置難波大別王寺.
七年春三月,戊辰朔壬申,以菟道皇女,侍伊勢祠.即姦池邊皇子,事顯而解.
八年冬十月,新羅遣枳叱政奈末進調,并送佛像.
九年夏六月,新羅遣安刀奈末,失消奈末進調.不納以還之.
十年春閏二月,蝦夷數千寇於邊境.
由是,.召其魁帥-綾糟等,魁帥者,大毛人也.詔曰:「惟,爾蝦夷者大足彥天皇之世,合殺者斬,應原者赦.今朕遵彼前例,欲誅元惡.」
於是,綾糟等懼然恐懼,乃下泊瀨中流,面三諸岳,歃水而盟曰:「臣等蝦夷,自今以後,子子孫孫,古語云,生兒八十綿連.用清明心,侍奉天闕.臣等若違盟者,天地諸神及天皇靈,絕滅臣種矣!」
十一年冬十月,新羅遣安刀奈末、失消奈末進調.不納以還之.
四.任那復興計劃,日羅進言
十二年秋七月,丁酉朔,詔曰:「屬我先考天皇之世,新羅滅內官家之國.天國排開廣庭天皇二十三年,任那為新羅所滅.故云,新羅滅我內官家也.先考天皇謀復任那,不果而崩,不成其志.是以朕當奉助神謀,復興任那.今在百濟火葦北國造-阿利斯登子-達率日羅,賢而有勇.故朕欲與其人相計!」乃遣紀國造-押勝與吉備海部直-羽島,喚於百濟.
冬十月,紀國造-押勝等,還自百濟.復命於朝曰:「百濟國主奉惜日羅,不肯聽!.」
是歲,復遣吉備海部直-羽島,召日羅於百濟.
羽島既之百濟,預先私見日羅,獨自向家門底.俄而有家裏來韓婦,用韓語言:「以汝之根,入我根內.」即入家去.羽島便覺其意,隨後而入.
於是,日羅迎來,把手使坐於座,密告之曰:「僕竊聞之,百濟國主奉疑天朝,奉遺臣後,留而弗還.所以奉惜不肯奉近.宜宣敕時,現嚴猛色,催急召焉.」羽鳥乃依其計,而召日羅.
於是,百濟國主佈畏天朝,不敢違敕.奉遣以日羅、恩率、德率、余怒、哥奴知、參官、柂師德率次干德、水手等,若干人.
日羅等行到吉備兒島屯倉,朝庭遣大伴糠手子連而慰勞焉.
復遣大夫等於難波館,使訪日羅.是時日羅披甲乘馬,到門底下,乃進廳前,進退跪拜,歎恨而曰:「於檜隈宮御寓天皇之世,我君大伴金村大連奉為國家,使於海表火葦北國造刑部鞬部阿利斯登之子,臣-達率日羅,聞天皇召,恐畏來朝.」乃解其甲,奉於天皇.
乃營館於阿斗桑市,使往日羅,供給隨欲.
復遣阿倍目臣、物部贄子連、大伴糠手子連而問國政於日羅.日羅對言:「天皇所以治天下政,要須護養黎民.何遽興兵,翻將失滅?故今合議者仕奉朝列-臣、連、二造,二造者,國造、伴造也.下及百姓,悉皆饒富,令無所乏.如此三年,足食足兵,以悅使民.不憚水火,同恤國難.然後多造船舶,每津列置,使觀客人令生恐懼.爾乃,以能使使於百濟,召其國王.若不來者,召其大佐平、王子等來.即自然心生欽服.後應問罪.」又奏言:「百濟人謀言:『有船三百,欲請筑紫.』若其實請,宜陽賜予.然則百濟欲新造國,必先以女人、小子,載船而至.國家望於此時,壹岐、對馬多置伏兵,候至而殺.莫翻被詐.每於要害之所,堅築斯塞矣!」
於是恩率、參官,臨罷國時,舊本,以恩率為一人,以參官為一人也.竊語德爾等言:「計吾過筑紫許,汝等偷殺日羅者,吾俱白王,當賜高爵.身及妻子,垂榮於後.」德爾、余奴皆聽而許焉.
參官等遂發途於血鹿.於是,日羅自桑市村遷難波館.德爾等晝夜相計,將欲殺.時,日羅身光,有如火焰.由是德爾等恐而不殺.遂於十二月晦,候失光,殺.
日羅更蘇生曰:「此是我驅使奴等所為,非新羅也.」言畢而死.屬是時,有新羅使.故云爾也.
天皇詔贄子大連、糠手子連,令收葬於小郡西畔丘前.以其妻子、水手等,居于石川.於是,大伴糠手子連議曰:「聚居一處,恐生其變.」乃以妻子,居于石川百濟村,水手等居于石川大伴村.收縛德爾等,置於下百濟河田村.遣數大夫,推問其事.
德爾等伏罪言:「信!是恩率、參官教使為也.僕等為人之下,不敢違矣.」由是下獄,復命朝庭.乃遣使於葦北,悉召日羅眷屬,賜德爾等任情決罪.是時葦北君等,受而皆殺,投彌賣島.彌賣島,蓋姬島也.日羅移葬於葦北.
於後,海畔者言:「恩率之船,被風沒海;參官之船,漂泊津島,乃始得歸.」
五.蘇武馬子崇佛
十三年春二月,癸巳朔庚子,遣難波吉士木蓮子,使於新羅.遂之任那.
秋九月,從百濟來鹿深臣,闕名字.有彌勒石像一驅.佐伯連,闕名字.有佛像一驅.
是歲,蘇我馬子宿禰請其佛像二驅,乃遣鞍部村主-司馬達等、池邊直-冰田,使於四方,訪覓修行者.於是唯於播摩國,得僧還俗者,名-高麗惠便.
大臣乃以為師,令度司馬達等女-島,曰-善信尼.年十一歲.又度善信尼弟子二人.其一,漢人-夜菩之女-豐女,名曰-禪藏尼;其二,錦織壺之女-石女,名曰-惠善尼.壺,此云.馬子獨依佛法,崇敬三尼.乃以三尼,付冰田直與達等,令供衣食.
經營佛殿於宅東方,安置彌勒石像.屈請三尼,大會設齋.此時達等得佛舍利於齋食上,以舍利獻於馬子宿禰.馬子宿禰試以舍利,置鐵質中,振鐵鎚打.其質與鎚,悉被摧壞,而舍利不可摧毀.又投舍利於水,舍利隨心所願,浮沉於水.
由是,馬子宿禰、池邊冰田、司馬達等,保信佛法,修行不懈.馬子宿禰亦於石川宅,修置佛殿.佛法之初,自茲而作.
十四年春二月,戊子朔壬寅,蘇我大臣馬子宿禰起塔於大野丘北,大會設齋.
即以達等所獲舍利,藏塔柱頭.
辛亥,蘇我大臣患疾.問於卜者,卜者對言:「祟於父時所祭佛神之心也.」
大臣即遣子弟,奏其占狀.詔曰:「宜依卜者之言,祭祠父神.」大臣奉詔,禮拜石像,乞延壽命.
是時,國行疫疾,民死者眾.
六.物部守屋等破佛
三月,丁巳朔,物部弓削守屋大連與中臣勝海大夫奏曰:「何故不肯用臣言?自考天皇,及於陛下,疫疾流行,國民可絕!豈非專由蘇我臣之興佛法歟?」詔曰:「灼然,宜斷佛法!」
丙戌,物部弓削守屋大連自詣於寺,踞坐胡床,斫倒其塔,縱火燔之,并燒佛像與佛殿.既而取所燒餘佛像,令棄難波堀江.
是日,無雲風雨.大連被雨衣,訶責馬子宿禰與從行法侶,令生毀辱之心.
乃,遣佐伯造御室,更名於-閭礙也.喚馬子宿禰所供善信等尼.由是,馬子宿禰不敢違命,惻愴啼泣喚出尼等,付於御室.有司便奪尼等三衣禁錮,楚撻海石榴市亭.
天皇思建任那,差-阪田爾子王為使.屬此之時,天皇與大連卒患於瘡,故果不遣.詔橘豐日皇子曰:「不可違背考天皇敕,可勤修乎任那之地也!」又,發瘡死者,充盈於國. 其患瘡者言:「身如被燒被打被摧!」啼泣而死.老少竊相語曰:「是燒佛像罪矣!」
夏六月,馬子宿禰奏曰:「臣之疾病,至今未癒.不蒙三寶之力,難可救治!」
於是,詔馬子宿禰曰:「汝可獨行佛法,宜斷餘人.」乃以三尼,還付馬子宿禰.馬子宿禰受而歡悅,歎未曾有頂禮三尼.新營精舍,迎入供養.
或本云,物部弓削守屋大連、大三輪逆君、中臣磐余連,俱謀滅佛法,欲燒寺塔,摒棄佛像.馬子宿禰諍而不從.
秋八月,乙酉朔己亥,天皇病彌留,崩于大殿.是時起殯宮於廣瀨.
馬子宿禰大臣配刀而誄.物部弓削守屋大連听然而笑曰:「如中獵箭之雀鳥焉!」次,弓削守屋大連手腳搖震而誄.搖震,戰慄也.馬子宿禰大臣笑曰:「可懸鈴矣!」由是二臣微生怨恨.
三輪君逆,使隼人相距於殯庭.穴穗部皇子欲取天下,發憤稱曰:「何故事死王之庭,弗事生王之所也?」
日本書紀 卷廿一 用明紀／崇峻紀
橘豐日天皇 用明天皇
一.即位與立后
橘豐日天皇,天國排開廣庭天皇第四子也.母曰-堅鹽媛.
天皇信佛法,尊神道.
十四年秋八月,渟中倉太珠敷天皇崩.
九月,甲寅朔戊午,天皇即天皇位.宮於磐余,名曰-池邊雙槻宮.
以蘇我馬子宿禰為大臣,物部弓削守屋連為大連,並如故.
壬申,詔曰云云.以酢香手姬皇女,奉日神祀.
是皇女自此天皇時,逮于炊屋姬天皇之世,奉日神祀.自退葛城而薨.見炊屋姬天皇紀.
或本云,三十七年間,奉日神祀.自退而薨.
元年春正月,壬子朔,立穴穗部間人皇女為皇后,是生四男.
其一曰,廄戶皇子.更名-豐聰耳聖德,或名-豐聰耳法大王,或云-法主王.是皇子初居上宮,後移斑鳩.
於豐御食炊屋姬天皇世,位居東宮,總攝万機,行天皇事.語見豐御食炊屋姬天皇紀.
其二曰,來目皇子.
其三曰,殖栗皇子.
其四曰,茨田皇子.
立,蘇我大臣稻目宿禰女-石寸名為嬪.
是生,田目皇子.更名,豐浦皇子.
葛城直磐村女-廣子,生一男一女.
男曰,麻呂子皇子,此當麻公之先也.
女曰,酢香手姬皇女,歷三代以奉日神.
二.三輪逆之死
夏五月,穴穗部皇子欲姦炊屋姬皇后,而自強入於嬪宮.
寵臣三輪君逆乃喚兵衛,重璅宮門,拒而勿入.
穴穗部皇子問曰:「何人在此?」兵衛答曰:「三輪君逆在焉.」七呼開門,遂不聽入.
於是穴穗部皇子謂大臣與大連曰:「逆頻無禮矣!於殯庭誄曰:『不荒朝廷,淨如鏡面,臣治平奉仕!』即是無禮!方今天皇子弟多在,兩大臣侍.誰得恣情,專言奉仕?又余觀殯內,拒不聽入.自呼:『開門!』七迴不應.願欲斬之!」兩大臣曰:「隨命!」於是穴穗部皇子陰謀王天下之事,而口詐在於殺逆君.遂與物部守屋大連,率兵圍繞磐余池邊.逆君知之,隱於三諸之岳.
是日夜半,潛自山中出,隱於後宮.謂炊屋姬皇后之別業,是名-海石榴市宮也.逆之同姓-白堤與橫山,言逆君在處.穴穗部皇子即遣守屋大連,或本云,穴穗部皇子與泊瀨部皇子,相計而遣守屋大連.曰:「汝應往討逆君并其二子!」大連遂率兵去.
蘇我馬子宿禰外聞斯計,詣皇子所,即逢門底.謂皇子家門也.將之大連所.
時諫曰:「王者不近刑人,不可自往!」皇子不聽而行.馬子宿禰即便隨去到於磐余,行至於池邊也.而切諫之.皇子乃從諫止.仍於此處,踞坐胡床,待大連焉.
大連良久而至,率眾報命曰:「斬逆等訖!或本云,穴穗部皇子自行射殺.」於是馬子宿禰惻然頹歎曰:「天下之亂不久矣!」大連聞而答曰:「汝小臣之所不識也!」此三輪君逆者,譯語田天皇之所寵愛,悉委內外之事焉.由是炊屋姬皇后與馬子宿禰,俱發恨於穴穗部皇子也.是年也,太歲丙午.
三.天皇崩御
二年夏四月,乙巳朔丙午,御新嘗於磐余河上.
是日,天皇得病,還入於宮,群臣侍焉.
天皇詔群臣曰:「朕思欲歸三寶.卿等議之!」群臣入朝而議.
物部守屋大連與中臣勝海連,違詔議曰:「何背國神,敬他神也?由來,不識若斯事矣!」蘇我馬子宿禰大臣曰:「可隨詔而奉助!詎生異計?」於是皇弟皇子,皇弟皇子者,穴穗部皇子,即天皇庶弟.引豐國法師,闕名.入於內裏.物部守屋大連邪睨大怒.
是時押阪部史-毛屎,急來密語大連曰:「今群臣圖卿,復將斷路.」大連聞之,即退於阿都,阿都,大連之別業所在地名也.集聚人焉.中臣勝海連於家集眾,隨助大連.遂作太子彥人皇子像與竹田皇子像,厭之.俄而知事難濟,歸附彥人皇子於水派宮.水派,此云.舍人-跡見赤檮,伺勝海連自彥人皇子所退,拔刀而殺.跡見,姓也;赤檮,名也.赤檮,此云.
大連從阿都家,使物部八阪、大市造小阪、漆部造兄,謂馬子大臣曰:「吾聞群臣謀我,我故退焉.」馬子大臣乃使土師八島連於大伴毘羅夫連所,具述大連之語.由是毘羅夫連手執弓箭、皮楯,就槻曲家,不離晝夜守護大臣.槻曲家者,大臣家也.
天皇之瘡轉盛,將欲終時,鞍部多須奈,斯馬達等子也.進而奏曰:「臣奉為天皇,出家修道.又奉造丈六佛像及寺.」天皇為之悲慟.今南淵阪田寺木丈六佛像、挾侍菩薩是也.
癸丑,天皇崩于大殿.
秋七月,甲戌朔甲午,葬于磐余池上陵.
泊瀨部天皇 崇峻天皇
一.穴穗部王子之死
泊瀨部天皇,天國排開廣庭天皇第十二子也.母曰-小姊君.稻目宿禰女也,已見上文.
二年夏四月,橘豐日天皇崩.
五月,物部大連軍眾三度驚駭.
大連元欲去餘皇子等,而立穴穗部皇子為天皇.及至於今,望因遊獵,而謀替立,密使人於穴穗部皇子曰:「願與皇子將馳獵於淡路.」謀泄.
六月,甲辰朔庚戌,蘇我馬子宿禰等奉炊屋姬尊,詔佐伯連-丹經手、土師連-磐村、的臣-真嚙曰:「汝等嚴兵速往,誅殺穴穗部皇子與宅部皇子!」
是日夜半,佐伯連-丹經手等圍穴穗部皇子宮.於是,衛士先登樓上,擊穴穗部皇子肩.皇子落於樓下,走入偏室.衛士等,舉燭而誅.
辛亥,誅宅部皇子.宅部皇子,檜隈天皇之子,上女王之父也.未詳.善穴穗部皇子,故誅.
甲子,善信阿尼等謂大臣曰:「出家之途以戒為本.願向百濟,學受戒法.」
是月,百濟調使來朝.
大臣謂使人曰:「率此尼等,將渡汝國,令學戒法,了時發遣.」使人答曰:「臣等歸蕃先道國王.而後發遣,亦不遲也.」
二.物部守屋滅亡
秋七月,蘇我馬子宿禰大臣勸諸皇子與群臣,謀滅物部守屋大連.
泊瀨部皇子、竹田皇子、廄戶皇子、難波皇子、春日皇子、蘇我馬子宿禰大臣、紀男麻呂宿禰、巨勢臣比良夫、膳臣賀拖夫、葛城臣烏那羅,俱率軍旅,進討大連.大伴連嚙、阿倍臣人、平群臣神手、阪本臣糠手、春日臣,闕名字.俱率軍兵,從志紀郡到澀河家.
大連親率子弟與奴軍,築稻城而戰.於是,大連昇衣揩朴枝間,臨射如雨.其軍強盛,填家溢野.皇子等軍與群臣眾,怯弱恐怖,三迴卻還.
是時,廄戶皇子束髮於額,古俗,年少兒,年十五六間,束髮於額,十七八間,分為角子.今亦然之.而隨軍後.自忖度曰:「將無見敗,非願難成!」乃斮取白膠木,白膠木,此云.疾作四天王像,置於頂髮而發誓言:「今若使我勝敵,必當奉為護世四王,起立寺塔!」
蘇我馬子大臣又發誓言:「凡諸天王、大神王等,助衛於我,使獲利益,願當奉為諸天與大神王,起立寺塔,流通三寶!」誓已,嚴種種兵而進討伐.
爰有跡見首赤檮,射墮大連於枝下,而誅大連并其子等.由是大連之軍忽然自敗,合軍悉被皁衣,馳獵廣瀨勾原而散.
是役,大連兒息與眷屬,或有逃匿葦原,改姓換名者.或有逃亡不之所向者.時人相謂曰:「蘇我大臣之妻是物部守屋大連之妹也.大臣妄用妻計,而殺大連矣!」
平亂之後,於攝津國造四天王寺.分大連奴半與宅,為大寺奴、田莊.以田一万頃,賜跡見首赤檮.蘇我大臣亦依本願,於飛鳥地起法興寺.
物部守屋公顯彰碑
物部守屋公者,建國功臣饒速日命裔也.代為護朝之武人,領往古八尾周邊河內之地.
方佛教始渡我國之際,護我國神之道統,繼其父公尾輿之堅志.
用明天皇貳年,斥人背國神以敬他神之事,不睦與蘇我馬子.
是以,公歸河內,舉族起而干戈,奮戰幾度而天時不利,同年柒月柒日,果敢歿身.
嗚呼!然公者純乎憂國之精神,當永照日人之道乎,春風秋雨幾星霜!
當其墓所者,今八尾市之史蹟,亦最古之墓,今為遠土之領主,而仰其遺德矣.
大正玖年,吾等先輩祀職,年修墓所,愈為懇切.
方迎仟參佰扒拾年之祭,茲念其年來之司祭,以豎此碑,聊慰黃泉英雄而奉上云爾.
昭和四十二年六月吉辰 大阪府神社廳中河內分會建之
三.捕鳥部万的奮戰
物部守屋大連資人-補鳥部万,万,名也.將一百人,守難波宅.而聞大連滅,騎馬夜逃向茅渟縣有真香邑.仍過婦宅,而遂匿山.朝庭議曰:「万懷逆心,故隱此山中.早須滅族,可不怠歟!」
万衣裳弊垢,形色憔悴,持弓帶劍,獨自出來.有司遣數百衛士圍万.万即驚匿篁藂,以繩繫竹,引動令他惑己所入.衛士等被詐指搖竹馳言:「万在此!」万即發箭,一無不中.衛士等恐不敢近.万便弛弓挾腋,向山走去.衛士等即夾河追射,皆不能中.
於是,有一衛士,疾馳先万,而伏河側,擬射中膝.万即拔箭,張弓發箭,伏地而號曰:「万為天皇之楯,將效其勇,而不推問.翻致逼迫,於此窮矣!可共語者,來!願聞殺虜之際!」衛士等競馳射万,万便拂捍飛矢,殺三十餘人.仍以持劍,三截其弓,還屈其劍,投河水裏,別以刀子,刺頸死焉.
河內國司以万死狀,牒上朝庭.朝庭下符稱:「斬之八段,散梟八國!」河內國司即依符旨,臨斬梟時,雷鳴大雨.
爰有万養白犬,俯仰迴吠於其屍側.遂嚙拳頭,取置古冢,橫臥枕側,飢死於前.河內國司尤異其犬,牒上朝庭.朝庭哀不忍聽,下符稱曰:「此犬,世所希聞,可觀於後!須使万族作墓而葬.」由是万族雙起墓於有真香邑,葬万與犬.
河內國言:「於餌香川原,有被斬人.計將數百.頭身既爛,姓字難知.但以衣色,收取其身者.爰有櫻井田部連-膽渟所養之犬,嚙續身頭,伏側固守,使收已至,乃起行之.」
八月,癸卯朔甲辰,炊屋姬尊與群臣,勸進天皇,即天皇之位.
以蘇我馬子宿禰為大臣如故.卿大夫之位亦如故.
是月,宮於倉梯.
元年春三月,立大伴糠手連女-小手子為妃.
是生,蜂子皇子與錦代皇女.
四.法興寺創建
是歲,百濟國遣使并僧-惠總、令斤、惠寔等,獻佛舍利.
百濟國遣恩率首信、德率蓋文、那率福富味身等,進調并獻佛舍利,僧-聆照律師、令威、惠眾、惠宿、道嚴、令開等,寺工-太良未太、文賈古子,鑪盤博士-將德白昧淳,瓦博士-麻奈父奴、楊貴文、陵貴文、昔麻帝彌,畫工-白加.
蘇我馬子宿禰請百濟僧等,問受戒之法.以善信尼等,付百濟國使恩率首信等發遣學問.
壞飛鳥衣縫祖-樹葉之家,始作法興寺.此地名-飛鳥真神原,亦名-飛鳥苫田.是年,太歲戊甲.
二年秋七月,壬辰朔,遣近江臣-滿,於東山道使,觀蝦夷國境.遣肉人臣-鴈,於東海道使,觀東方濱海諸國境.遣阿倍臣於北陸道使,觀越等諸國境.
三年春三月,學問尼善信等,自百濟還,住櫻井寺.
冬十月,入山取寺材.
是歲,度尼,大伴狹手彥連女-善德、大伴貊夫人、新羅媛善妙、百濟媛妙光,又漢人善德、善通、妙德、法定照、善智聰、善智惠、善光等.
鞍部司馬達等子-多須奈,同時出家,名曰-德齊法師.
四年夏四月,壬子朔甲子,葬譯語田天皇於磯長陵,是其妣皇后所葬之陵也.
秋八月,庚戌朔,天皇詔群臣曰:「朕思欲建任那,卿等何如?」
群臣奏言:「可建任那官家,皆同陛下所詔.」
冬十一月,己卯朔壬午,差紀男麻呂宿禰、巨勢猿臣、大伴囓連、葛城烏奈良臣為大將軍,率氏氏臣、連為裨將,部隊領二万餘軍,出居筑紫.
遣吉士金於新羅,遣吉士木蓮子於任那,問任那事.
五.蘇我馬子暗殺天皇
五年冬十月,癸酉朔丙子,有獻山豬.
天皇指豬詔曰:「何時如斷此豬之頸,斷朕所嫌之人!」多設兵仗,有異於常.
壬午,蘇我馬子宿禰聞天皇所詔,恐嫌於己,招聚儻者,謀弒天皇.
是月,起大法興思佛堂與步廊.
十一月,癸卯朔乙巳,馬子宿禰詐於群臣曰:「今日進東國之調.」
乃使東漢直-駒,殺于天皇.或本云,東漢直-駒,東漢直-磐井子也.
是日,葬天皇于倉梯岡陵.或本云,大伴嬪小手子恨寵之衰,使人於蘇我馬子宿禰曰:「頃者有獻山豬.天皇指豬而詔曰:『如斷豬頸,何時斷朕思人?』且於內裏大作兵仗.」於是馬子宿禰聽而驚之.
丁未,遣驛使於筑紫將軍所曰:「依於內亂,莫怠外事.」
是月,東漢直-駒偷隱蘇我嬪河上娘為妻.河上娘,蘇我馬子宿禰女也.馬子宿禰忽不知河上娘為駒所偷,而謂死去.駒汙嬪事顯,為大臣所殺.
日本書紀 卷廿二 推古紀
豐御食炊屋姬天皇 推古天皇
一.推古天皇即位
豐御食炊屋姬天皇,天國排開廣庭天皇中女也,橘豐日天皇同母妹也.
幼曰-額田部皇女,姿色端麗,進止軌制.
年十八歲,立為渟中倉太玉敷天皇之皇后.
三十四歲,渟中倉太珠敷天皇崩.
三十九歲,當于泊瀨部天皇五年十一月,天皇為大臣蘇我馬子宿禰見殺.嗣位既空.
群臣請渟中倉太珠敷天皇之皇后-額田部皇女,以將令踐祚.皇后辭讓之.百寮上表勸進,至于三乃從之.因以奉天皇之璽印.
冬十二月,壬申朔己卯,皇后即天皇位於豐浦宮.
元年春正月,壬寅朔丙辰,以佛舍利,置于法興寺剎柱礎中.
丁巳,建剎柱.
二.聖德太子攝政,佛教遍布
夏四月,庚午朔己卯,立廄戶豐聰耳皇子為皇太子.仍錄攝政,以萬機悉委焉.
橘豐日天皇第二子也,母皇后曰-穴穗部間人皇女.皇后懷妊開胎之日,巡行禁中,監察諸司.至于馬官,乃當廄戶而不勞忽產之.
生而能言,有聖智.及壯,一聞十人訴,以勿失能辨,兼知未然.且習內教於高麗僧-慧慈,學外典於博士-覺哿,並悉達矣.父天皇愛之,令居宮南上殿.故稱其名,謂-上宮廄戶豐聰耳太子.
秋九月,改葬橘豐日天皇於河內磯長陵.
是歲,始造四天王寺於難波荒陵.是年也,太歲癸丑.
二年春二月,丙寅朔,詔皇太子及大臣,令興隆三寶.
是時諸臣連等,各為君親之恩,競造佛舍.即是謂-寺焉.
三年夏四月,沉水漂著於淡路島.島人不知沉水,以交薪燒於灶.其煙氣遠薰,則異以獻之.
五月,戊午朔丁卯,高麗僧-慧慈歸化.則,皇太子師之.
是歲,百濟僧-慧聰來之.此兩僧弘演佛教,並為三寶之棟梁.
秋七月,將軍等至自筑紫.
四年冬十一月,法興寺造竟.則以大臣男-善德臣拜寺司.
是日,慧慈、慧聰二僧,始住於法興寺.
五年夏四月,丁丑朔,百濟王遣王子-阿佐朝貢.
冬十一月,癸酉朔甲午,遣吉士磐金於新羅.
六年夏四月,難波吉士磐金至自新羅,而獻鵲二隻.乃俾養於難波社,因以巢枝而產之.
秋八月,己亥朔,新羅貢孔雀一隻.
冬十月,戊戌朔丁未,越國獻白鹿一頭.
七年夏四月,乙未朔辛酉,地動,舍屋悉破.則令四方,俾祭地震神.
秋九月,癸亥朔,百濟貢駱駝一匹、驢一匹、羊二頭、白雉一隻.
三.新羅征討
八年春二月,新羅與任那相攻.天皇欲救任那.
是歲,命境部臣為大將軍,以穗積臣為副將軍.並闕名.
則將萬餘眾,為任那擊新羅.於是直指新羅,以泛海往之.乃到于新羅,攻五城而拔.於是新羅王惶之舉白旗,到于將軍之麾下而立.割多多羅、素奈羅、弗知鬼、委陀、南迦羅、阿羅羅六城,以請服.時將軍共議曰:「新羅知罪服之,強擊不可.」則奏上.
爰天皇更遣難波吉師-神於新羅,復遣難波吉士-木蓮子於任那.並檢校事狀.爰新羅王、任那王,二國遣使貢調.仍奏表之曰:「天上有神,地有天皇.除是二神,何亦有畏乎?自今以後,不有相攻.且不乾船柂,每歲必朝!」則遣使以召還將軍.將軍等至自新羅,即新羅亦侵任那.
九年春二月,皇太子初興宮室于斑鳩.
三月,甲申朔戊子,遣大伴連-囓於高麗,遣阪本臣康手于百濟,以詔曰之:「急救任那!」
夏五月,天皇居于耳梨行宮.是時大雨,河水漂蕩,滿于宮廷.
秋九月,辛巳朔戊子,新羅之間諜者迦摩到對馬.則捕以貢之多.流上野.
冬十一月,庚辰朔甲申,議攻新羅.
十年春二月,己酉朔,來目皇子為擊新羅將軍,授諸神部及國造、伴造等,并軍眾二萬五千人.
夏四月,戊申朔,將軍來目皇子到于筑紫.乃進屯島郡,而聚船舶運軍糧.
六月,丁未朔己酉,大伴連囓、阪本臣糠手,共至自百濟.是時,來目皇子臥病以不果征討.
冬十月,百濟僧-觀勒來之.仍貢曆本及、天文、遁甲、方術之書也.
是時選書生三四人,以俾學習於觀勒矣.陽胡史祖-玉陳習曆法,大友村主-高聰學天文、遁甲,山背臣-日立學方術.皆學以成業.
閏十月,乙亥朔己丑,高麗僧-僧隆、雲聰,共來歸.
十一年春二月,癸酉朔丙子,來目皇子薨於筑紫.仍驛使以奏上.
爰天皇聞之大驚,則召皇太子、蘇我大臣,謂之曰:「征新羅大將軍來目皇子薨之.其臨大事而不遂矣,甚悲乎!」仍殯于周芳娑婆.乃遣土師連-豬手,令掌殯事.故豬手連之孫曰-娑婆連,其是之緣也.後葬於河內埴生山岡上.
夏四月,壬申朔,更以來目皇子之兄-當麻皇子,為征新羅將軍.
秋七月,辛丑朔癸卯,當麻皇子自難波發船.
丙午,當麻皇子到播磨.
時,從妻-舍人姬王薨於赤石.仍葬于赤石檜笠岡上.乃,當麻皇子返之遂不征討.
冬十月,己巳朔壬申,遷于小墾田宮.
十一月,己亥朔,皇太子謂諸大夫曰:「我有尊佛像,誰得是像以恭拜?」
時,秦造-河勝進曰:「臣拜之.」便受佛像.因以造蜂岡寺.
是月,皇太子請于天皇,以作大楯及鞬,鞬,此云.又,繪于旗幟.
四.施行冠位十二階
十二月,戊辰朔壬申,始行冠位.
大德、小德、大仁、小仁、大禮、小禮、大信、小信、大義、小義、大智、小智,并十二階,並以當色絁縫之.頂撮總如囊,而著緣焉.唯元日著髻華.髻華,此云.
