六月,丙戌朔,孕婦果如家須利君所言,於筑紫各羅島產兒.仍名此兒曰-島君.
於是,軍君即以一船送島君於國.是為武寧王.百濟人呼此島曰-主島也.
秋七月,軍君入京.既而有五子.
百濟新撰云:辛丑年,蓋鹵王遣王弟-琨支君,向大倭侍天皇,以脩先王之好也.
六年春二月,壬子朔乙卯,天皇遊乎泊瀨小野.
觀山野之体勢,慨然興感歌曰:
隱所 泊瀨山 出立 宜山 走出 宜山
隱所 泊瀨山 麗 麗
於是名小野曰-道小野.
九.少子部蜾嬴捕三諸岳大蛇
三月,辛巳朔丁亥,天皇欲使后妃親桑,以勸蠶事.
爰命蜾嬴,蜾嬴,人名也.此云.聚國內蠶.
於是,蜾嬴誤聚嬰兒,奉獻天皇.天皇大笑,賜嬰兒於蜾嬴曰:「汝宜自養.」
蜾嬴即養嬰兒於宮牆下.仍賜姓為-少子部連.
夏四月,吳國遣使貢獻.
七年秋七月,甲戌朔丙子,天皇詔少子部連蜾嬴曰:「朕欲見三諸岳神之形.或云,此山之神為大物主神也.或云,菟田墨阪神也.汝膂力過人,自行促來!」
蜾嬴答曰:「試往捉之.」乃登三諸岳,捉取大蛇,奉示天皇.天皇不齋戒.其雷虺虺,目精赫赫.
天皇畏,閉目不見,卻入殿中,使放於岳.仍改賜名為雷.
十.吉備臣
八月,官者吉備弓削部虛空,取急歸家.
吉備下道臣前津屋,或本云,國造吉備臣山.留使虛空,經月不肯聽上京都.天皇遣身毛君大夫召焉.
虛空被召來言:「前津屋以小女為天皇人,以大女為己人,競令相鬥.見幼女勝,即拔刀而殺.復以小雄雞,為天皇雞,拔毛剪翼;以大雄雞呼為己雞,著鈴、金鉅,競令鬥之.見禿雞勝,亦拔刀而殺.」天皇聞是語,遣物部兵士三十人,誅殺前津屋并族七十人.
十一.稚媛與今來之才伎
是歲,吉備上道臣-田狹,侍於殿側,盛稱稚媛於朋友曰:「天下麗人莫若吾婦.茂矣綽矣,諸好備矣.曄矣溫矣,種相足矣.鉛花弗御,蘭澤無加.曠世罕儔,當時秀者者也!」天皇傾耳遙聽而心悅焉,便欲自求稚媛為女御,拜田狹為任那國司.俄而,天皇幸稚媛.
田狹臣娶稚媛,而生兄君、弟君也.別本云,田狹臣婦,名-毛媛者,葛城襲津彥子-玉田宿禰之女也.天皇聞体貌閑麗,殺夫自幸焉.田狹既之任所,聞天皇之幸其婦,思欲求援而入新羅.
于時新羅不事中國,此,謂日本作中國.天皇詔田狹臣子-弟君與吉備海部直-赤尾,曰:「汝宜往罰新羅!」於是,西漢才伎-歡因知利在側,乃進而奏曰:「巧於奴者,多在韓國,可召而使.」
天皇詔群臣曰:「然則宜以歡因知利,副弟君等,取道於百濟,並下敕書,令獻巧者.」
於是,弟君銜命,率眾行到百濟而入其國.國神化為老女,忽然逢路.弟君就訪國之遠近.老女報言:「復行一日,而後可到.」弟君自思路遠,不伐而還.集聚百濟所貢今來才伎於大島中,託稱候風,滯留數月.
任那國司田狹臣乃嘉弟君不伐而還,密使人於百濟,戒弟君曰:「汝之領項有何牢錮而伐人乎?傳聞,天皇幸吾婦,遂有兒息.兒息已見上文.今恐,禍及於身,可蹻足待.吾兒汝者,跨據百濟,勿使通於日本.吾者據有任那,亦勿通日本.」
弟君之婦-樟媛,國家情深,君臣義切.忠踰白日,節冠青松.惡斯謀叛,盜殺其夫,隱埋室內.乃與海部值-赤尾,將百濟所獻手末才伎在大島.
天皇聞弟君不在,遣日鷹吉士-堅磐、固安錢,堅磐,此云.使共復命.遂即安置於倭國吾礪廣津邑,而病死者眾.廣津,此云.
由是天皇詔大伴大連室屋,命東漢直-掬,以新漢陶部-高貴、鞍部-堅貴、畫部-因斯羅我、錦部-定安那錦、譯部-卯安那等,遷居于上桃原、下桃原、真神原三所.或本云,吉備臣-弟君還自百濟,獻漢-手人部、衣縫部、肉人部.
十二.救援新羅,擊破高麗
八年春二月,遣身狹村主-青、檜隈民使-博德,使於吾國.
自天皇即位,至于是歲,新羅國背誕,苞苴不入,於今八年.而大懼中國之心,脩好於高麗.由是高麗王遣精兵一百人守新羅.
有頃,高麗軍士一人取假歸國.時以新羅人為典馬,典馬,此云.而顧謂之曰:「汝國為吾國所破,非久矣.一本云,汝國果成吾土,非久矣.」其典馬聞之,陽患其腹,退而在後.遂逃入國,說其所語.於是,新羅王乃知高麗偽守,遣使馳告國人曰:「人殺家內所養雞之雄者!」國人知意,盡殺國內所有高麗人.惟有遺高麗一人,乘間得脫,逃入其國,皆具為說之.
高麗王即發軍兵,屯聚筑足流域,或本云,都久斯岐城.遂歌舞興樂.於是,新羅王夜聞高麗軍四面歌舞,知賊盡入新羅地,乃使人於任那王曰:「高麗王征伐我國.當此之時,若綴旒然,國之危殆,過於累卵,命之脩短,大所不計!伏,請救於日本府行軍元帥等!」
由是任那王勸膳臣-斑鳩、斑鳩,此云.吉備臣-小梨、難波吉士-赤目子,往救新羅.膳臣等未至營止.高麗諸將未與膳臣等相戰,皆怖.膳臣等乃自力勞軍,令軍中,促為攻具,急進攻之.與高麗相守十餘日,乃夜鑿險為地道,悉過輜重,設奇兵.
會明,高麗謂膳臣等為遁也,悉軍來追.乃縱奇兵,步、騎夾攻,大破之.二國之怨,自此而生.言二國者,高麗、新羅也.膳臣等謂新羅曰:「汝以至弱,當至強.官軍不救,必為所乘.將成人地,殆於此役!自今以後,豈背天朝也!」
九年春二月,甲子朔,遣凡河內直-香賜與采女,祠胸方神.香賜,此云.
香賜與采女既至壇所,即將行事,姦其采女.天皇聞之曰:「祠神祈福,可不慎歟!」乃遣難波日鷹吉士,將誅之.時香賜即逃亡不在.
天皇復遣弓削連-豐穗,普求國內縣,遂於三島郡藍原執而斬焉.
十三.新羅征討開始
三月,天皇欲親伐新羅.神戒天皇曰:「無往也.」
天皇由是不果行.敕紀小弓宿禰、蘇我韓子宿禰、大伴談連.談,此云、小鹿火宿禰等曰:「新羅自居西土,累葉稱臣,朝聘無違,貢職允濟.逮乎朕之王天下,投身對馬之外,竄跡匝羅之表,阻高麗之貢,吞百濟之城.況復朝聘既闕,貢職莫脩.狼子野心飽飛,飢附.以汝四卿,拜為大將.宜以王師薄伐,天罰龔行!」
於是,紀小弓宿禰使大伴室屋大連,憂陳於天皇曰:「臣雖拙弱,敬奉敕矣.但今臣婦命過之際,莫能視養臣者.公,冀將此事具臣天皇.」於是大伴室屋大連具為陳之.天皇聞悲頹歎,以吉備上道采女-大海,賜於紀小弓宿禰,為隨身視養,遂推轂以遣焉.
紀小弓宿禰等人即入新羅,行屠傍郡.行屠,並行並擊.新羅王夜聞官軍四面鼓聲,知盡得彔地,與數百騎馬車亂走.是以大敗.小弓宿禰追斬敵將陣中.
彔地悉定,遺眾不下.紀小弓宿禰亦收兵,與大伴談連等會.兵復大振,與遺眾戰.
是夕,大伴談連及紀岡前來目連,皆力鬥而死.
談連從人同姓津麻呂,後入軍中,尋覓其主.從軍不見出,問曰:「吾主大伴公,何處在也?」人告之曰:「汝主等果為敵手所殺.」指示屍處.麻呂聞之踏叱曰:「主既已陷,何用獨全?」因復赴敵,同時殞命.
有頃,遺眾自退,官軍亦隨而卻.大將軍紀小弓宿禰值病而薨.
夏五月,紀大磐宿禰聞父既薨,乃向新羅,執小鹿火宿禰所掌兵馬、船官及諸小官,專用威命.
於是,小鹿火宿禰深怨乎大磐宿禰,乃詐告於韓子宿禰曰:「大磐宿禰謂僕曰:『我當復執韓子宿禰所掌之官,不久也!』願,固守之!」由是韓子宿禰與大磐宿禰有隙.
於是,百濟王聞日本諸將緣小事有隙,乃使人於韓子宿禰等曰:「欲觀國界.請,垂降臨.」是以韓子宿禰等並轡而往.及至於河,大磐宿禰飲馬於河.
是時,韓子宿禰從後而射大磐宿禰鞍瓦後橋.大磐宿禰愕然反視,射墮韓子宿禰.於中流而死.是三臣由前相競,行亂於道,不及百濟王宮而卻還矣.
於是采女-大海從小弓宿禰喪,到來日本.遂憂諮於大伴室屋大連曰:「妾不知葬所.願占良地.」大連即為奏之.天皇敕大連曰:「大將軍紀小弓宿禰,龍驤虎視,旁眺八維,掩討逆節,折衝四海.然則身勞万里,命墬三韓.宜致哀矜,充視喪者.又,汝大伴卿與紀卿等,同國近鄰之人,由來尚矣.」
於是,大連奉敕,使土師連-小鳥,作冢墓於田身輪邑而葬之也.由是大海欣悅,不能自默,以韓奴室、兄麻呂、弟麻呂、御倉、小倉、針,六口送大連.吉備上道蚊島田邑家人部是也.
別小鹿火宿禰從紀小弓宿禰喪來時,獨留角國,使倭子連,連,未詳何姓人.奉八咫鏡於大伴大連,而祈請曰:「僕不堪共紀卿奉事天朝.故請,留住角國.」是以大連為奏於天皇,使留居于角國,而名-角臣,自此始也.
十四.埴輪馬
秋七月,壬辰朔,河內國言:「飛鳥戶郡人-田邊史-伯孫女者,古市郡人書目加龍之妻也.伯孫聞女產兒,往賀婿家,而月夜還,於蓬蔂丘-譽田陵下,蓬蔂,此云.逢騎赤駿者.其馬時濩略而龍翥,欻聳擢而鴻驚.異体峰生,殊相逸發.伯孫就視,而心欲之.乃鞭所乘驄馬,齊頭並轡.爾乃赤駿超攄,絕於埃塵,驅騖迅於滅沒.於是驄馬後而怠足,不可復追.其乘駿者知伯孫所欲,乃停換馬,相辭取別.伯孫得駿甚歡,驟而入廄,解鞍秣馬眠之.其明旦赤駿變為土馬.伯孫心異之,還覓譽田陵,乃見驄馬在於土馬之間.取而代而置所換土馬.」
十五.鳥養部與豬名部,來自吳國的使者
十年秋九月,乙酉朔戊子,身狹村主-青,將吳所獻二鵝,到於筑紫.
是鵝為水間君犬所囓死.別本云,是鵝為筑紫嶺縣主-泥麻呂犬所囓死.由是水間君恐怖憂愁,不能自默.獻鴻十隻與養鳥人,請以贖罪.天皇許焉.
冬十月,乙卯朔辛酉,以水間君所獻養鳥人等,安置於輕村、磐余村二所.
十一年夏五月,辛亥朔,近江國栗太郡言:「白鸕鶿居于谷上濱.」因詔置川瀨舍人.
秋七月,有從百濟國逃化來者.自稱名曰-貴信,又稱貴信吳國人.磐余吳琴彈疆手屋形麻呂等,是其後也.
冬十月,鳥官之禽為菟田人狗所囓死.天皇瞋,黥面而為鳥養部.
於是,信濃國直丁與武藏國直丁,諡宿相謂曰:「嗟乎,我國積鳥之高,同於小墓.旦暮而食,尚有其餘.今天皇由一鳥之故而黥人面,太無道理!惡行之主也!」天皇聞而使聚積之,直丁等不能忽備.仍詔為鳥養部.
十二年夏四月,丙子朔己卯,身狹村主-青與檜隈民使-博德,出使于吳.
冬十月,癸酉朔壬午,天皇命木工-鬥雞御田,一本云,豬名部御田,蓋誤也.始起樓閣.
於是御田登樓,疾走四方,有若飛行.時有伊勢采女,仰觀樓上,怪彼疾行,顛仆於庭,覆所擎饌.饌者,御膳之物也.天皇便疑御田姦其采女,自念將刑而付物部.
時秦酒公侍坐,欲以琴聲使悟於天皇,橫琴彈曰:
神風 伊勢 伊勢野 榮枝 五百經懸
其盡 大君 堅 仕奉 我命 長
工匠 工匠
於是天皇悟琴聲,而赦其罪.
十三年春三月,狹穗彥玄孫-齒田根命,竊姦采女-山邊小島子.
天皇聞,以齒田根命,收付於物部目大連,而使責讓.
齒田根命以馬八匹、大刀八口,祓除罪過.既而歌曰:
山邊 小島子故 人衒 馬八匹 惜
目大連聞而奏之.天皇使齒田根命,資財露置於餌香市邊橘本之土,遂以餌香長野邑,賜物部目大連.
秋八月,播磨國御井隈人-文石小麻呂,有心強力,肆行暴虐.路中抄劫不使通行,又斷商客艖艀,悉以奪取,兼違國法,不輸租賦.於是,天皇遣春日小野臣-大樹,領敢死士一百,並持火炬,圍宅而燒.
時自火炎中,白狗暴出,逐大樹臣,其大如馬.大樹臣神色不變,拔刀斬之,即化為文石小麻呂.
秋九月,木工豬名部-真根,以石為質,揮斧斲材.終日斲之,不誤傷刃.
天皇遊詣其所,而怪問曰:「恒不誤中石耶?」真根答曰:「竟不誤矣.」乃喚集采女,使脫衣裙而著犢鼻,露所相撲.於是真根暫停仰視而斲,不覺手誤傷刃.天皇因責讓曰:「何處奴,不畏朕,用不貞心,妄輕答!」仍付物部,使刑於野.
爰有同伴巧者,歎惜真根,而作歌曰:
豬名部工匠 墨繩 其無 誰 墨繩
天皇聞是歌,反生悔惜,喟然頹歎曰:「幾失人哉!」乃以赦使,乘於甲裴黑駒馳,詣刑所止而赦之,用解徽纏.復作歌曰:
玉 甲裴黑駒 鞍著 命死 甲裴黑駒
一本云,換「命死,」而云「及.」
十四年春正月,丙寅朔戊寅,身狹村主-青等共吳國使,將吳所獻手末才伎,漢織、吳織及衣縫兄媛、弟媛等,泊於住吉津.
是月,為吳客道,通磯齒津路,名-吳阪.
三月,命臣、連,迎吳使,即安置吳人於檜隈野.因名-吳原.
以衣縫兄媛,奉大三輪神;以弟媛,為漢衣縫部也.漢織、吳織、衣縫,是飛鳥衣縫部、伊勢衣縫之先也.
十六.根使主舊惡露見
夏四月,甲午朔,天皇欲設吳人,歷問群臣曰:「其共食者誰好乎?」群臣僉曰:「根使主可!」天皇即命根使主,為共食者.遂於石上高拔原饗吳人.時密遣舍人,視察裝飾.舍人復命曰:「根使主所著玉縵,太貴最好.又眾人云:『前迎使時,又亦著之.』」
於是天皇欲自見,命臣、連,裝如饗之時,引見殿前.皇后仰天歔欷,啼泣傷哀.天皇問曰:「何由泣耶?」皇后避床而對曰:「此玉縵者,昔妾兄-大草香皇子奉穴穗天皇敕,進妾於陛下時,為妾所獻之物也.故,致疑於根使主,不覺涕垂哀泣矣!」
天皇聞驚大怒,深責根使主.根使主對言:「死罪死罪,實臣之愆.」詔曰:「根使主,自今以後,子子孫孫,八十聯綿,莫預群臣之例!」乃將斬之
根使主逃匿至於日根,造稻城而待戰,遂為官軍見殺.
天皇命有司,二分子孫.一分為大草香部民,以封皇后;一分賜茅渟縣主,為負囊者.即求難波吉士-日香香子孫,為大草香部吉士.其日香香等語,在穴穗天皇紀.
事平之後,小根使主,小根使主,根使主子.夜臥謂人曰:「天皇城不堅,我父城堅!」天皇傳聞是語,使人見根使主宅.實如其言,故收殺之.根使主之後為阪本臣,自是始焉
十七.秦臣與漢部,土師連
十五年,秦民分散,臣、連等,各隨欲驅使,勿委秦造.
由是秦造酒,甚以為憂而仕於天皇.天皇愛寵之,詔聚秦民,賜於秦酒公.公仍領率百八十種勝,奉獻庸、調絹、縑,充積朝廷.因賜姓曰-禹豆麻佐.一云,禹豆母利麻佐,皆積盈之貌也.
十六年秋七月,詔:「宜桑國縣殖桑!」又散遷秦民,使獻庸、調.
冬十月,詔:「聚漢部,定其伴造者,賜姓曰-直.一本云,賜,漢使主等賜姓曰-直.」
十七年春三月,丁丑朔戊寅,詔土師連等,使進應盛朝夕御膳清器者.
於是,土師連祖-吳笥,仍進攝津國-來狹狹村,山背國-內村、俯見村,伊勢國-藤形村及丹波、但馬、因幡私民部.名曰-贄土師部.
十八.物部目連,討伐朝日郎
十八年秋八月,己亥朔戊甲,遣物部菟代宿禰、物部目連,以伐伊勢朝日郎.
朝日郎聞官軍至,即逆戰於伊賀青墓.自矜能射,謂官軍曰:「朝日郎手,誰人可中也?」其所發箭,穿二重甲.官軍皆懼.菟代宿禰不敢進擊,相持二日一夜.
於是,物部目連自執大刀,使筑紫聞物部大斧手,執楯叱於軍中,俱進.朝日郎乃遙見,而射穿大斧手楯、二重甲,并入身肉一寸.大斧手以楯翳物部目連,目連即獲朝日郎,斬之.
由是菟代宿禰羞愧不克,七日不復命.天皇問侍臣曰:「菟代宿禰何不復命?」爰有讚岐田虫別,進而奏曰:「菟代宿禰怯也.二日一夜之間,不能擒執朝日郎,而物部目連率筑紫聞物部-大斧手,獲斬朝日郎矣.」
天皇聞之怒,輕奪菟代宿禰所有豬名部,賜物部目連.
十九年春三月,丙寅朔戊寅,詔置穴穗部.
十九.高麗,百濟破滅
二十年冬,高麗王大發軍兵,伐盡百濟.爰有少許遺眾,聚居倉下.兵糧既盡,憂泣玆深.
於是高麗諸將言於王曰:「百濟心許非常,臣每見之,不覺自失.恐更蔓生,請遂除之!」王曰:「不可矣.寡人聞,百濟國者,日本國之官家所由來遠久矣.又王入仕天皇,四鄰之所共識也.」遂止之.百濟記云,蓋鹵王乙卯年冬,貊大軍來攻大城.七日七夜,王城降陷,遂失尉禮國.王及大后、王子等,皆沒敵手.
二十一年春三月,天皇聞百濟為高麗所破,以久麻那利賜汶洲王,救興其國.
時人皆云:「百濟國,雖屬既亡聚倉下,實賴天皇,更造其國!」汶洲王,蓋鹵王母弟也.
日本舊記云,以久麻那利,賜末多王.蓋是誤也.久麻那利者,任那國下哆呼利縣之別邑也.
二十二年春正月,己酉朔,以白髮皇子為皇太子.
秋七月,丹波國余社郡管川人-水江浦島子,乘舟而釣,遂得大龜,便化為女.
於是浦島子感以為婦,相逐入海,到蓬萊山,歷睹仙眾.語在別卷.丹後風土記.
二十三年夏四月,百濟文斤王薨.
天皇以昆支王五子中,第二末多王幼年聰明,敕喚內裏,親撫頭面,誡敕慇懃,使王其國.仍賜兵器,并遣筑紫國軍士五百人,衛送於國.是為-東城王.
是歲,百濟調賦,益於常例.筑紫-安致臣、馬飼臣等,率船師以及高麗.
二十.天皇的遺詔
秋七月,辛丑朔,天皇寢疾不預.詔,賞罰支度,事無巨細,並付皇太子.
八月,庚午朔丙子,天皇疾彌甚.與百寮辭訣,握手歔欷,崩于大殿.
遺詔於大伴室屋大連與東漢掬直曰:「方今區宇一家,煙火万里.百姓乂安,四夷賓服.此又天意,欲寧區夏.所以小心勵己,日慎一日,蓋為百姓故也.臣、連、伴造,每日朝參,國司、郡司,隨時朝集.何不罄竭心府,誡敕慇懃?義乃君臣,情兼父子.庶藉臣、連智力,內外歡心,欲令普天下之永保安樂.不謂,遘疾彌留,至於大漸.此乃人生常分,何足言及.但朝野衣冠,未得鮮麗,教化、政刑,猶未盡善.興言念此,唯以留恨.今,年踰若干,不復稱夭.筋力、精神,一時勞竭.如此之事,本非為身.止欲安養百姓,所以致此.人生子孫,誰不屬念?既為天下,事須割情.今,星川王心懷悖惡,行闕友于.古人有言:『知臣莫若君.』縱使星川得志共治國家,必當戮辱遍於臣、連,酷毒流於民庶.夫惡子孫己為百姓所憚,好子孫足堪負荷大業.此雖朕家事,理不容隱.大連等民部廣大,充盈於國.皇太子地居上嗣,仁孝著聞.以其行業,堪成朕志.以此共治天下,朕雖瞑目,何所復恨?一本云,星川王腹惡心粗,天下著聞.不幸朕崩之後,當害皇太子.汝等民部甚多,努力相助,勿令侮慢!」
是時,征新羅將軍吉備臣-尾代,行至吉備國過家.後所率五百蝦夷等,聞天皇崩,乃相謂之曰:「領制吾國天皇既崩.時不可失也!」乃相聚結,侵寇傍郡.
於是,尾代從家來,會蝦夷於裟婆水門合戰.而射蝦夷等,或踊或伏,能避脫箭,終不可射.是以尾代空彈弓弦,於海濱上,射死踊伏者二隊.二櫜之箭既盡,即喚船人索箭.船人恐而自退.
尾代乃立弓執末而歌曰:
道 尾代子 天 聞 國 聞
唱訖自斬數人,更追至丹波國浦掛水門,盡逼殺之.一本云,追至浦掛,遣人盡殺.
日本書紀 卷十五 清寧紀／顯宗紀／仁賢紀
白髮武廣國押稚日本根子天皇 清寧天皇
一.星川皇子謀反
白髮武廣國押稚子日本根子天皇,大泊瀨幼武天皇第三子也.母曰-葛城韓媛.
天皇生而白髮,長而愛民.大泊瀨天皇於諸子中,特所靈異.
二十二年,立為皇太子.
二十三年八月,大泊瀨天皇崩.
吉備稚媛陰謂幼子星川皇子曰:「欲登天下之位,先取大藏之官.」長子-磐城皇子聞母夫人教其幼子之語,曰:「皇太子雖是我弟,安可欺乎?不可為也!」星川皇子不聽,輕隨母夫人之意,遂取大藏官,鎖閉外門,式備于難,權勢自由,費用官物.
於是大伴室屋大連言於東漢掬直曰:「大泊瀨天皇之遺詔,今將至矣!宜從遺詔,奉皇太子!」乃發軍勢,圍繞大藏.自外拒閉,縱火燔殺.是時,吉備稚媛、磐城皇子異父兄-兄君、城丘前來目,闕名.隨星川王子而被燔殺焉.
惟河內三野縣主-小根,慄然振怖,避火逃出,抱草香部吉士-漢彥腳,因使祈生於大伴室屋大連曰:「奴縣主小根事星川皇子者,信.而,無有背於皇太子.乞降洪恩,救賜他命!」漢彥乃具為啟於大伴大連,不入刑類.
小根仍使漢彥啟於大連曰:「大伴大連,我君,降大慈愍,促短之命,既續延長,獲觀日色!」輕以難波來目邑大井戶田十町,送於大連.又以田地,與于漢彥,以報其恩.
是月,吉備上道臣等,聞朝作亂,思救其腹所生星川皇子,率師船四十艘,來浮於海.
既而聞被燔殺,自海而歸.天皇即遣使,嘖讓於上道臣等而奪其所領山部.
冬十月,已巳朔壬申,大伴室屋大連率臣、連等,奉璽於皇太子.
二.天皇即位
元年春正月,戊戌朔壬子,命有司,設壇場於磐余甕栗,陟天皇位.遂定宮焉.
尊葛城韓媛為-皇太夫人.以大伴室屋大連為大連,平群真鳥大臣為大臣,並如故.臣、連、伴造等,各依職位焉.
冬十月,癸巳朔辛丑,葬大泊瀨天皇于丹比高鷲原陵.
于時,隼人晝夜哀號陵側,與食不喫,七日而死.有司造墓陵北,以禮葬之.是年也,太歲庚申.
三.發現億計．弘計二皇子
二年春二月,天皇恨無子.
乃遣大伴室屋大連於諸國,置白髮部舍人、白髮部膳夫、白髮部鞬負.冀垂遺跡,令觀於後.
冬十一月,依大嘗供奉之料,遣於播磨國司,山部連先祖-伊與來目部-小楯,於赤石郡縮見屯倉首-忍海部造-細目新室,見市邊押磐皇子子-億計、弘計.畏敬兼抱,思奉為君,奉養甚謹,以私供給.便起柴宮,權奉安置,乘驛馳奏.
天皇愕然驚歎,良以愴懷曰:「懿哉,悅哉!天垂溥愛,賜以兩兒!」
是月,使小楯持節將左右舍人,至赤石奉迎.語在弘計天皇紀.
三年春正月,丙辰朔,小楯等奉億計、弘計,到攝津國.使臣、連,持節以王-青蓋車迎入宮中.
夏四月,已酉朔辛卯,以億計王為皇太子,以弘計王為皇子.
四.風俗巡查與來自海外的使者
秋七月,飯豐皇女於角刺宮,與夫初交.謂人曰:「一知女道,又安可異.終不願交於男!此曰有夫,未詳也.」
九月,壬子朔癸丑,遣臣、連,巡省風俗.
冬十月,壬午朔乙酉,詔:「犬、馬、器翫,不得獻上!」
十一月,辛亥朔戊辰,宴臣、連於大庭,賜綿、帛.皆任其自取,盡力而出.
是月,海表諸蕃,並遣使進調.
四年春正月,庚戌朔丙辰,宴海表諸蕃使者於朝堂,賜物各有差.
夏潤五月,大酺五日.
秋八月,丁未朔癸丑,天皇親錄囚徒.
是日,蝦夷、隼人並內附.
九月,丙子朔,天皇御射殿,詔百寮及海表使者射.賜物各有差.
五年春正月,甲戌朔己丑,天皇崩于宮.時年若干.
冬十一月,庚午朔戊寅,葬于河內阪門原陵.
弘計天皇 顯宗天皇
一.弘計．億計二皇子的苦難
弘計天皇,更名,來目稚子.大兄去來穗別天皇孫也.母曰-荑媛.荑,此云.譜第曰:「市邊押磐皇子娶蟻臣女-荑媛,遂生三男二女.其一曰-居夏姬.其二曰-億計王,更名-島稚子,更名-大石尊.其三曰-弘計王,更名來目稚子.其四曰-飯豐女王,亦名-忍海部女王.其五曰-橘王.」一本,以飯豐女王列敘於億計王之上,蟻臣者,葦田宿禰子也.
天皇久居邊裔,悉知百姓憂苦,恒見枉屈,若納四体溝隍.布德施惠,政令流行,卹貧養孀,天下親附.
穴穗天皇三年十月,天皇父-市邊押磐皇子及帳內佐伯部仲子,於蚊屋野為大泊瀨天皇見殺.因埋同穴.於是天皇與億計王,聞父見射,恐懼皆逃亡自匿.帳內日下部連-使主,使主,日下部連之名也.使主,此云.與其子-吾田彥,吾田彥,使主之子也.竊奉天皇與億計王,避難於丹波國余社郡.使主遂改名字,曰-田疾來.尚恐見誅,從茲遁入播磨國縮見山石室而自經死.
天皇尚不識使主所之.勸兄億計王,向播磨國赤石郡,俱改字曰-丹波小子,就仕於縮見屯倉首.縮見屯倉首,忍海部造細目也.吾田彥至此不離,固執臣禮.
二.二皇子身分曝光
白髮天皇二年冬十一月,播磨國司-山部連先祖-伊與來目部小楯,於赤石郡親辦新嘗供物.一云,巡行郡縣,收斂田租也.適會縮見屯倉首縱賞心室,以夜繼晝.
爾乃天皇謂兄-億計王曰:「避亂於斯,年踰數紀.顯名著貴,方屬今宵!」億計王惻然歎曰:「其自道揚見害,孰與全身免厄也歟?」天皇曰:「吾是去來穗別天皇之孫.而困事於人,飼牧牛馬,豈若顯名被害也歟?」遂與億計王相抱涕泣,不能自禁.
億計王曰:「然則非弟,誰能激揚大節可以顯著!」天皇故辭曰:「僕不才,豈敢宣揚德業?」億計王曰:「弟英才賢德,爰無以過!」如是相讓再三而果使天皇自許稱述,俱就室外,居于下風.屯倉首命居灶傍,左右秉燭.
夜深酒酣,次第舞訖.屯倉首謂小楯曰:「僕見此秉燭者,貴人而賤己,先人而後己,恭敬撙節,撙,猶趍也,相從也,止也.退讓以明理.可謂君子.」於是小楯撫絃,命秉燭者曰:「起舞!」
於是,兄弟相讓,久而不起.小楯嘖之曰:「何為太遲?速起舞之!」億計王起舞既了.天皇次起,自整衣帶,為室壽曰:
築立稚室葛根,築立柱者,此家長御心之鎮也.取舉棟樑者,此家長御心之林也.
取舉椽橑者,此家長御心之齊也.取置蘆萑者,此家長御心之平也.蘆萑,此云.萑,音之潤反.
取結繩葛者,此家長御壽之堅也.取葺草葉者,此家長御富之餘也.
出雲者新墾,新墾之十握稻之穗,於淺甕釀酒,
美飲喫哉,美飲喫哉,此云.吾子等.子者,男子之通稱也.
腳日木此傍山,牡鹿之角,牡鹿,此云.舉而吾舞者,旨酒,餌香市不以值賣.
手掌憀亮,手掌憀亮,此云.拍上賜,吾常世等.
壽畢,乃赴節歌曰:
稻席 川副楊 水行 靡起立 其根失
小楯謂之曰:「可怜,願復聞之!」天皇遂作殊舞.殊舞,古謂之立出舞.立出,此云.舞狀者,乍起乍居而舞之.誥之曰:
倭者,彼彼茅原,淺茅原弟日,僕是也.
小楯由是深奇異焉,更使唱之.天皇誥之曰:
石上振之神杉,杉,此云.伐本截末,伐本截末,此云.
於市邊宮治天下,天萬國萬押磐尊御裔,僕是也!
小楯,大驚離席,悵然再拜,承事供給,率屬欽伏.於是,悉發郡民造宮.不日權奉安置.
乃詣京都,求迎二王.白髮天皇聞,喜咨歎曰:「朕無子也,可以為嗣!」與大臣、大連,定策禁中.仍使播磨國司來目部小楯,持節將左右舍人,至赤石奉迎.
三.互讓皇位
白髮天皇三年春正月,天皇隨億計王到攝津國,使臣、連,持節以王青蓋車,迎入宮中.
夏四月,立億計王為皇太子,立天皇為皇子.
五年春正月,白髮天皇崩.
是月,皇太子億計王與天皇讓位,久而不處.
由是天皇姊飯豐青皇女於忍海角刺宮,臨朝執政,自稱忍海飯豐青尊.當世詞人歌曰:
倭邊 見欲 忍海 高城 角刺宮
冬十一月,飯豐青尊崩.葬葛城埴口丘陵.
十二月,百官大會.皇太子億計取天皇之璽,置之天皇之坐,再拜從諸君之位曰:「此天皇之位,有功者可以處之!著貴蒙迎,皆弟之謀也!」以天下讓天皇.
天皇故讓,以弟莫敢即位.又奉白髮天皇先欲傳兄立皇太子,前後故辭曰:「日月出矣,而爝火不息,其於光也,不亦難乎?時雨降矣,而猶浸灌,不亦勞乎?所貴為人弟者,奉兄,謀逃脫離,照德解紛,而無處也!即有處者,非弟恭之義.弘計,不忍處也!兄友弟恭,不易之典.聞諸古老,安自獨輕?」
皇太子億計曰:「白髮天皇以吾兄之故,舉天下之事,而先屬我.我其羞之.惟大王首建利遁,聞之者歎息.彰顯帝孫,見之者殞涕.憫憫縉紳,忻荷戴天之慶,哀哀黔首,悅逢屢地之恩.是以克固四維,永隆万葉,功鄰造物,輕猷映世.超哉,邈矣!粵無得而稱.雖是曰兄,豈先處乎?非功而據,咎悔必至.吾聞:『天皇不可以久曠,天命不可以謙拒.』大王以社稷為計,以百姓為心!」發言慷慨,至于流涕.
天皇於是知終不處,不逆兄意,乃聽.而,不即御座.世嘉其能以實讓曰:「宜哉!兄弟怡怡,天下歸德!篤於親族,則民興仁!」
四.弘計王的即位承諾
元年春正月,己巳朔,大臣、大連等奏言:「皇太子億計,聖德明茂,奉讓天下.陛下正統,當奉鴻緒,為郊廟主,承續祖無窮之列,上當天心,下厭民望.而不肯踐祚,遂令金銀藩國,群僚遠近,莫不失望.天命有屬,皇太子推讓.聖德彌盛,福祚孔章.在孺而勤,謙恭慈順.宜奉兄命,承統大業!」制曰:「可!」
乃召公卿、百寮於近飛鳥八釣宮,即天皇位.百官陪位者皆忻忻焉.
或本云,弘計天皇之宮有二所焉.一宮於少郊,二宮於池野.又或本云,宮於甕栗.
是月,立皇后-難波小野王,赦天下.難波小野王,雄朝津間稚子宿禰天皇曾孫-磐城王孫-丘稚子王之女也.
五.置目老嫗
二月,戊戌朔壬寅,詔曰:「先王遭離多難,殞命荒郊.朕在幼年,亡逃自匿,猥遇求迎,升纂大業.廣求御骨,莫能知者!」詔畢,與皇太子億計,泣哭憤惋,不能自勝.
是月,召聚耆宿,天皇親歷問.有一老嫗,進曰:「置目知御骨埋處,請以奉示.置目,老嫗名也.近江國狹狹城山君祖-倭袋宿禰之妹,名曰-置目.見下文.」於是天皇與皇太子億計,將老嫗婦,幸于近江國來田綿蚊屋野中,掘出而見,果如婦語.
臨穴哀號,言深更慟.自古以來,莫如斯者.仲子之尸,交橫御骨,莫能別者.爰有磐阪皇子之乳母,奏曰:「仲子者上齒墮落,以斯可別.」於是雖由乳母相別骷髏,而竟難別四肢、諸骨.由是仍於蚊屋野中,造起雙陵,相似如一,葬儀無異.詔置目老嫗,居于宮傍近處,優崇賜恤,使無乏少.
是月.詔曰:「老嫗伶俜羸弱,不便行步.宜張繩言引緪,扶而出入.繩端懸鐸,無勞謁者,入則鳴之.朕知汝到.」於是老嫗奉詔,鳴鐸而進.天皇遙聞鐸聲,歌曰:
淺茅原 小确過 百傳 鐸 置目來
三月,上巳,幸後苑,曲水宴.
夏四月,丁酉朔丁未,詔曰:「凡人主之所以勸民者,惟授官也.國之所以興者,惟賞功也.夫前播磨國司-來目部小楯,更名-磐楯.求迎舉朕,厥功茂焉.所志願勿難言!」
小楯謝曰:「山官宿所願.」乃拜山官,改賜姓山部連室,以吉備臣為副,以山守部為民.褒善顯功,酬恩答厚,寵愛殊絕,富莫能儔.
五月,狹狹城山君韓袋宿禰,事連謨殺皇子押磐.臨誅叩頭,言詞極哀.天皇不忍加戮,充陵戶,兼守山,削除籍帳,隸山部連.惟倭岱宿禰因妹置目之功,仍賜本姓狹狹城山君氏.
六月,幸避暑殿,奏樂.會群臣,設以酒食.是年也,太歲乙丑.
六.放下復仇之心
二年春三月,上巳,幸後苑曲水宴.
是時喜集公卿大夫、臣、連、國造、伴造,為宴.群臣頻稱:「萬歲!」
秋八月,己未朔,天皇謂皇太子億計曰:「吾父先王無罪,而大泊瀨天皇射殺棄骨郊野,至今未獲!憤歎盈懷,臥泣,行號,志雪讎恥!吾聞:『父之讎不與共戴天,兄弟之讎不反兵,交遊之讎不同國.』夫匹夫之子,居父母之讎,寢苫枕干,不與共國,遇諸市朝,不反兵而便鬥.況吾立為天子, 二年于今矣.願壞其陵,摧骨投散.今以此報,不亦孝乎?」
皇太子億計歔欷不能答,乃諫曰:「不可.大泊瀨天皇正統萬機,臨照天下.華夷欣仰,天皇之身也.吾父先王雖是天皇之子,遭遇迍邅,不登天位.以此觀之,尊卑惟別.而忍壞陵墓,誰人主以奉天之靈?其不可毀,一也.又天皇與億計,曾不蒙遇白髮天皇厚寵殊恩,豈臨寶位?大泊瀨天皇,白髮天皇之父也.億計聞諸老賢,老賢曰:『言無不詶,德無不報.有恩不報,敗俗之深者也.』陛下饗國,德行廣聞於天下.而毀陵,翻見於華裔,億計恐其不可以蒞國子民也.其不可毀,二也.」天皇曰:「善哉!」令罷役.
九月,置目老困,乞還曰:「氣力衰邁,老耄虛羸.要假扶繩,不能進步.願歸桑梓,以送厥終.」
天皇聞惋痛,賜物千段,逆傷岐路,重感難期.改賜歌曰:
置目 近江置目 明日 山隱 見
冬十月,戊午朔癸亥,宴群臣.
是時天下安平,民無徭役,歲比登稔,百姓殷富,稻斛銀錢一文,馬被野.
七.任那與百濟的攻防
三年春二月,丁巳朔,阿閉臣事代銜命,出使于任那.於是,月神著人謂之曰:「我祖高皇產靈有預鎔造天地之功.宜以民地,奉我月神.若依請獻我,當福慶.」事代由是還京具奏,奉以歌荒樔田.歌荒樔田,在山背國葛野郡.壹伎縣主先祖-押見宿禰侍祠.
三月,上巳,幸後苑,曲水宴.
夏四月,丙辰朔庚申,日神著人謂阿閉臣事代曰:「以磐余田獻我祖高皇產靈.」
事代便奏,依神乞獻田四十四町.對馬下縣直侍祠.
戊辰,置福草部.
庚辰,天皇崩于八釣宮.
是歲,紀生磐宿禰跨據任那,交通高麗.將西王三韓,整脩宮府,自稱神聖.用任那左魯、那奇他甲背等計,殺百濟適莫爾於爾林.爾林,高麗地也.築帶山城,拒守東道,斷運糧津,令軍飢困.
百濟王大怒,遣領軍古爾解、內頭莫古解等,率眾趣于帶山攻.
於是,生磐宿禰進軍逆擊,膽氣益狀,所向皆破,以一當百.俄而兵盡力竭,知事不濟,自任那歸.由是百濟國殺佐魯、那奇他甲背等三百餘人.
億計天皇 仁賢天皇
一.億計天皇即位
億計天皇,諱大腳,更名大為.自餘諸天皇不言諱字.而至此天皇,獨自書者,據舊本耳.字島郎,弘計天皇同母兄也.幼而聰穎,才敏多識.壯而仁惠,謙恕溫慈.及穴穗天皇崩,避難於丹波國余社郡.
白髮天皇元年冬十一月,播磨國司山部連小楯詣京求迎.
白髮天皇尋遣小楯,持節將左右舍人,至赤石奉迎.
二年夏四月,遂立億計天皇為皇太子.事,具弘計天皇紀.
五年,白髮天皇崩.天皇以天下讓弘計天皇.為皇太子,如故.事,具弘計天皇紀也.
三年夏四月,弘計天皇崩.
元年春正月,辛巳朔乙酉,皇太子於石上廣高宮即天皇位.
或本云,億計天皇之宮有二所焉.一宮於川村,二宮於縮見高野.其殿柱至今未朽.
二月,辛亥朔壬子,立前妃-春日大娘皇女為皇后,春日大娘皇女,大泊瀨天皇娶和珥臣深目之女童女君所生也.遂產一男六女.
其一曰,高橋大娘皇女.
其二曰,朝嬬皇女.
其三曰,手白香皇女.
其四曰,樟冰皇女.
其五曰,橘皇女.
其六曰,小泊瀨稚鷦鷯天皇.及有天下,都泊瀨列城.
其七曰,真稚皇女.一本,以樟冰皇女列于第三,以手白香皇女列于第四,為異焉.
次,和珥臣日爪女-糠君娘,生一女.
是為,春日山田皇女.
一本云,和珥臣日觸女-大糠娘生,一女.是為山田大娘皇女.更名赤見皇女.文雖稍異,其實一也.
冬十月,丁未朔已酉,葬弘計天皇于傍丘磐杯丘陵.是歲也,太歲戊辰.
