饭饭TXT > 海外名作 > 《家有芳邻》作者:[美]诺拉·罗伯茨/译者:陶竦【完结】 > 家有芳邻@txtnovel.com.txt

第十章.3

作者:美-诺拉·罗伯茨/译者:陶竦 当前章节:3260 字 更新时间:2026-6-16 04:44

“事情没那么简单,”此刻,他的手已温柔地按在她手上,抚摩着她,“你自己也没那么简单。你比别人的感受都要多。那件事,摩根娜也告诉过我。当你一旦决定,你就心甘情愿地承受了情感、疼痛和一切事情。那就是你不哭的原因,”他用指尖轻轻弹掉她脸颊上的泪滴,“但你现在却在哭。”

“一切你都了解。这有什么必要?”

“其必要性在于,可以为那晚的所作所为做一些补救,可以使你有机会再一次为我而敞开心扉。”

“你要求得太多,”她抽泣着说道,以手掩面,“噢,让我一个人呆着。给我一点平静的空间。你看不出来,你伤我有多重吗?”

“是的,我看得出来,”他抱住她,不让她挣脱,“你瘦了,脸色苍白。当我看着你的眼睛时,我看到了自己带给你的每一份痛苦。我不知道该如何把它们收回来。我真不知道你父亲是如何压住一肚子火气,没有骂我的。”

“我们不能以怨报怨。这和我们的本性相悖。请让我离开。”

“我不能。我对自己说,她对我撒了谎。她辜负了我的信任。

她不是真的,”他紧紧抓住她的手臂,“那没关系。什么关系都没有。如果这是魔力,我不想失去它。我不能失去你,我爱你,安娜。爱你的一切,请你,”他吻她的脸,舔干她的泪,“请你和我一起回去。”

希望的利箭几乎是令人痛苦的。她抓住它,抓住他:“我相信你所说的一切。”

“我也一样,”他俯身吻她,“我也一样。我信任你。信任我们自己。如果这是我的童话故事,我希望能上演它。”

她抬头看着他:“你能接受这一切?我们所有人?”

“我要说,我很高兴这么做。当然,也许要过一段时问,才能让你父亲消除对我的偏见,”他用手指按住她上翘的嘴角,“我不知道,你会不会重新对我露出笑脸。告诉我你爱我,并给我爱。”

“是的,我爱你,”她的嘴唇在他的嘴唇下颤抖,“永远。”

“我再不会伤害你了,”他用手指擦干她的泪,“我会把一切重建起来的。”

“你已做到了,”她抓住他的手,“做到了。我们是有明天的。”

“别再哭。”

她笑着,把手放到脸颊上。“不,我不会。我再也不哭了。”他抓过那双湿漉漉的手,亲着:“你说过,要我再问你一次。现在,一个星期过去,我希望你没有忘记你提到过的答案。”

“我没忘。”

“把手放在这儿,”他把她的手放在心口,“我希望你能感受到我的感情,”他的另一只手也抓住她的手,“月亮快圆满了。我第一次吻你,是在月光下。我被你深深吸引,迷住,魂不守舍。我会永远这样的。我需要你,安娜。”

她感到,爱的力量正从他体内注入自己体内。“你已拥有了我。”

“我希望你能嫁给我。和我共同拥有你为我救回来的那个孩子。现在,她既是我的,也是你的。我会让你生更多的孩子。我会待你像你待我一样,安娜斯塔西亚。我发誓,有生之年,我将永远珍惜你。”

她把手抬起来给他。秀发像阳光般灿烂,眼睛如梦如烟。皓月当空,像火炬般照耀着他。

“我等着你。”

尾声

屹立于荒野的崖岸之上,面对怒涛汹涌的大海,唐纳凡城堡矗立着。这黑暗的夜晚,闪电在漆黑的天幕闪亮、蜿蜒,狂风摇晃得钢化玻璃在菱形窗格间哗哗作响。

屋里,火苗在炉膛里跳跃,升腾。那些姑娘和非姑娘们,都聚在一起,等待着能标志一个新生命诞生的激越的啼哭。

“你在作弊吗,爷爷?”杰西问正在仔细察牌的帕特里克。

“作弊!”他快活地笑起来,扭动着眉毛。“当然喽。钓鱼。”

她笑着抽出一张牌。“玛琳奶奶说你老是作弊,”她倾斜着脑袋,“你真的是一只青蛙吗?”

“是的,亲爱的。一只健壮的绿色青蛙。”

她相信了,就像相信唐纳凡家族的其它奇迹一样。她拍拍正在打鼾的戴西,它那金色的大脑袋正搁在她膝盖上。“你会不会在某一天再次变成青蛙,让我亲眼看看?”

“也许我会让你吃惊的。”他眨着眼睛,换只手抓牌,原先那只手里有一堆五颜六色的糖。

“噢,爷爷。”她撒娇地叫道。

“塞巴斯蒂安?”梅尔匆匆跑下主楼道,朝客厅里叫道,他丈夫正在那里喝白兰地、看牌戏,“肖恩和凯利醒了,正在大呼小叫呢!我在帮助安娜,两只手都闲不下来。”

“行啊。”这位三个月的父亲放下酒杯,上楼换尿布去。

纳什把一岁的阿莉西亚放在膝盖上,让她跳上跳下,唐纳凡坐在马修的大腿上玩着他的袖珍手表。“小心别让他吃进去,”纳什提示道,“或者把它拿走。我们在让他守规矩方面做得还很不够。”

“这孩子想振翅高飞了。”

“如果你想这么说也可以。但是,另有一天,我把他从童床上抱出来时,发现床上全是兔子。都是真的。”

“照顾好她母亲,”马修大声说,“她让我们精疲力竭。”

阿莉西亚背靠父亲,笑着。随即,戴西醒来,跑出去。几秒钟之内,屋里的每只狗和猫都蜂拥着穿过屋子。

“阿莉,”纳什叹息道,“还记得我是怎么说的吗?”

“小狗狗,”阿莉尖叫着,轻轻抓住马修那大大的银色狼的耳朵,“猫咪。”

“下一次也给你一只,好吗?”纳什从肩膀上取下一只猫,从椅子扶手里又取出一只。“好几个礼拜之前,十英里以内,只要是在院子里吠叫的猎犬,那都是他的。来吧,小坏蛋们。”他站起来,把阿莉西亚夹在腋下,然后是唐纳凡,就像夹着足球一样。他们踢着腿,嬉笑着。“该睡觉了。”

“讲个故事,”唐纳凡要求说,“布恩叔叔。”

“他很忙。你到你父母那儿去吧。”

他真的很忙,等待着奇迹发生。屋里弥漫着蜡烛和香草的味道。被炉膛里升腾的火焰烤得暖烘烘的。他紧紧搂着安娜,她将要分娩他们的儿子。

然后是他们的女儿。

然后是他们的第二个儿子。

“三个。”他一遍又一遍地念叨着,甚至当布里娜把一个婴儿放在他手上,还在念念有辞,“三个。”他们告诉他,会有三胞胎出生,但他并不真信。

“降生在家里,”安娜精疲力竭地、欢欣鼓舞地接过摩根娜递过来的第二个襁褓。她温柔地吻一下柔软光滑的小脸蛋。“现在,我们每人都有两个孩子。”

他低头冲妻子笑着,这时,梅尔把第三个孩子放进安娜臂弯里。“我想,我们需要一幢更大的房子。”

“我们也要住进去。”

“你们要其他人上来吗?”布里娜轻声问道,“还是你们休息—会儿?”

“不。请你,”安娜侧过头,靠在布恩手上,“让他们上来。”

他们都拥进来,吵得不得了。安娜挪挪身子,让杰西挨着她坐在床沿上,然后,把孩子放进她怀里。

“这是你弟弟,特佛;你妹妹,莫佛;还有你另一个弟弟,基里。”

“我会好好照顾他们的。永远。看呐,爷爷,我们现在有一个大家了。”

“是的,我的小宝贝。”他把头埋进精心挑选的手巾里,衷心地笑着。他擦掉泪水,雾眼朦胧地看着布恩:“当我有机会捶扁你的时候,我幸好没那么做。”

“给,”布恩把啼哭着的婴儿递过去,“抱抱你的外孙。”

“啊,玛琳,我的奶酪,看呐,他的眼睛像我。”

“不,我的青蛙王子,像我。”

他们争论着,唐纳凡家族的其他人也都重心不稳。布恩搂着妻子,把一大家子拢过来。他儿子在吃着第一口母乳。明亮的灯光反射在玻璃窗上,风儿呜咽着,火苗在炉栅里蹦跳着。

森林深处,高山之巅,精灵们舞蹈着。

从此,他们幸福地生活着。

小说下载尽在http://bbs.txtnovel.com---书香门第整理

附:【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页