饭饭TXT > 海外名作 > 《智慧七柱》作者:[英]汤玛士·爱德华·劳伦斯/译者:蔡悯生【完结】 > 【书香门第】智慧七柱.txt

这个消息让我们一扫慵懒之气。我们立刻将行李丢上骆驼背,沿着这片叙利亚高原地带往下走。刚烘好的面包还热呼呼的,我们边走边吃,大队人马穿越谷底所扬起的滚滚黄沙以及路旁的苦艾草呛鼻味,也随着面包吞下肚。经过漫漫夏日,入夜后进人这种无风的山区,感官会格外敏锐;像我们这般千军万马地行军,带头的骆驼群会踢动树丛间芳香的枝桠,使香气飘人空中,久久不散,后头走过来的人便觉得沿路飘香。

一扫慵懒气,星夜赶路急

这段坡路沿途长满刺鼻的苦艾草,洼地中的繁花茂草更是浓密。我们的夜行军有如经过一座花园,两旁都是无法辨识的锦簇花团。噪音也很明晰。奥达在前头开始引吭高歌,其他人也怀着赴战场的豪情壮志不断地应和。

我们整夜赶路,于破晓时在巴特拉与阿巴里森间的山头休息,此地景致宜人,往西可远眺翠绿与金黄相间的圭威拉平原,再往后是层山群峦,山外则是阿卡巴与大海。杜曼尼叶族的族长盖辛·阿布·杜梅克(Gasim

abu

Dumeik)正领着刚败逃的族人,焦急地等着我们,灰污的脸上仍留有昨天鏖战留下的血迹。他们向奥达与纳息尔深深致意。我们知道有土耳其生力军戍守,无法通过山径,因此匆匆研拟计划,并分头进行。除非我们能将这支劲旅击溃,否则两个月来的辛苦与危难都将功败垂成。

幸好敌人用兵不当,让我们有可乘之机。他们睡在山谷中,我们已包围四周的山头,而他们却浑然不察。我们开始朝他们在斜坡下及水边石面上的据点频频放冷枪,试图激起他们冲上山厮杀。同时,查阿尔带队到平原外将通往马安的电报与电话线剪断。

如此持续了一整天。暑气炙烈-比我之前在阿拉伯半岛所待的任何一天都还热-焦虑与必须不断移动位置使我们更是难熬。甚至有些强悍的部落人都被烤得中暑,爬着或被抬到岩隙的阴影中歇息。我们借着神出鬼没地跑上跑下来壮大声势,甚至远达对面山头找新据点,使敌人摸不清我们的人数。山坡陡峭,我们累得气喘如牛,蔓生的杂草像手一般缠住脚踝,跑起来格外吃力。山头突出的石灰岩棚划伤我们的脚,还没入夜,精力最充沛的人也已经累得步履沉重了。

枪烫地热人干渴

步枪因受烈日曝晒与不断射击而热得烫手;而且我们不敢浪费子弹,每次都要很有把握才扣扳机。我们也因趴在石面上瞄准敌人而烫伤了胸膛与手臂,后来这些部位都逐渐脱皮。疼痛加深干渴;可是我们的饮水早已匮乏,也无法调拨人手到巴特拉取水。如果水不够大家喝,最好就是每个人都不要喝。

略感安慰的是敌人在密闭的山谷中,远比我们在开旷的山上还要闷热:而且他们是土耳其人,细皮嫩肉,难以适应这种三伏天。所以我们跟他们耗下去,也不让他们轻易撤走或还击。他们一筹莫展,根本无法朝我们开枪,因为我们不断更换位置,神出鬼没;他们的重炮也不值一提,每发炮弹都飞越过我们头顶,在身后的高空中爆炸。当然,他们由低处有时也能看到我们,朝山头猛开炮。

到下午我中暑了,或是说装病,因为我已累得半死,顾不了那么多了。我爬进一处有泥浆的洼地,借着丝袖当滤网,由烂泥中吸些微薄的水分。纳息尔也来了,像头野兽般喘着大气,干裂的嘴唇淌着血丝痛苦地大张着;老奥达也来了,勇猛地昂首阔步,目如铜铃,眼中布满血丝,饱经风霜的脸庞因激动而益发棱角分明。

奥达看到我们趴在阴影下纳凉,狞笑着粗声问我:“好啊,你现在认为豪威塔特族人怎么样了?光说不练吗?”我这时正在与所有人及自己生闷气,不由得反唇相讥:“老天有眼,一点也没错,他们子弹打得很多,打中敌人的很少。”奥达顿时气得脸色发白,浑身发抖,将头巾一把扯下,甩在我身旁的地上,然后发狂般冲上山头,以他粗厉的声音召唤人员集合。

看老将展神威

他们聚集在奥达面前,不久便散开往山下冲。我担心要出事了,因此挣扎着前去探看。他独自挺立在山岗上,虎视着敌人,只对我说了一句:“如果你想看老将展神威,快去骑骆驼。”纳息尔也召来他的骆驼,我们骑着跟过去。

那些阿拉伯人冲入一座小山岗的山坳处;我们知道这座山岗外便是阿巴里森山谷,在泉水下方不远处。我们的四百名骑骆驼的人员全已到齐,这个地点敌人刚好无法看见。我们骑到他们前头,问许姆特怎么回事,还有骑马的人员都到哪里去了。

他指着上方山岗外的另一座山谷说:“和奥达在那边。”他正说着,山头忽然吼声与枪声齐鸣。我们赶忙鞭策骆驼骑到崖边查探究竟,只见五十名骑马人员像脱缰野马般由最后一段坡路冲入山谷,沿路频频放枪。我们看到两三个队员摔下马来,其他人则高速冲锋,吼声震天,土耳其步兵聚在崖下,打算做背水一战,打出一条生路。到薄暮时分他们的队伍开始漏洞百出,最后在奥达的左冲右突下,终于溃不成军。

纳息尔张开鲜血淋淋的嘴,高声叫道:“上!”我们于是也骑骆驼疯狂地冲下山,朝四处逃窜的敌人扑杀过去。这道坡路对骆驼而言并不会太陡,但已足以让它们跑得收不住脚;然而阿拉伯人仍能左右摇摆身体,并朝土耳其人开枪。土耳其人只专注地应付奥达的冲锋,没料到我们会由东面斜坡夹击;我们突然由侧翼冲出,庞大的骆驼以时速三十英里往下冲刺,有如天降神兵,吓得土耳其兵魂不附体。

我骑的那只薛拉雷特种骆驼南玛也奋不顾身地扬蹄狂奔,一下子就将别人抛得老远。土耳其人朝我们开了几枪,但大部分人都已吓得魂飞魄散,拔腿就跑;他们朝我们开的几枪也没造成什么伤害,因为要将高速冲刺的骆驼摆平,区区几枪还不济事。

我已冲到最前头,并开始射击,当然是用手枪,只有枪技出神人化的人才能骑着骆驼冲刺还能使用步枪;这时我的骆驼突然腿一瘫,像被宰了般趴倒在地。我整个人被摔出坐鞍外,在半空中飞了老远,然后重重落地,全身乏力,感觉麻木。我躺在原地,静静等着土耳其人来杀我,口中还不断哼着一首已几乎遗忘的诗歌;刚才在冲下山时,骆驼飞快的步伐让我

蓦然想起这首诗的韵律:

因为主啊,我可自由享用您所有的奇花异草,但我选择尘世的悲伤玫瑰,所以我的双腿断裂,我的双眼因流汗而失明。

这时我脑子的另一部分则在想着,一旦大队人马从身上践踏过去,我将会变成何种德性。

过了许久,我不再哼诗歌,没有土耳其人过来,也没有骆驼踩过身上,耳朵忽然恢复知觉:前方传来一阵喧嚣。我坐起身,看见战事已结束,我们的人员全聚拢在一起,将敌军的残兵余将赶尽杀绝。我的骆驼像颗石头般躺在我身后,冲刺的队伍在此分成两道,它的后脑壳内还留着被我开的第五枪不慎打中的厚重子弹。

赶尽杀绝,尸横遍野

穆罕默德将我的备用骆驼欧贝德(Obeyd)牵了过来,纳息尔带着他由穆罕默德·戴兰手中抢救下来的土耳其指挥官回来。这个笨蛋已经受伤仍不愿投降,还想掏出手枪顽抗。豪威塔特族人下手时极为狠毒,因为前一天残害妇孺的恶行是他们前所未见的战法。所以他们只留下一百六十个战俘,大都已受伤;三百名阵亡或奄奄一息者尸横遍野。

有几个敌人逃走了,是他们队中的炮兵,以及若干有坐骑者与军官,还有他们的加济族向导。穆罕默德·戴兰直追到三英里路外的姆雷加(Mreigha),边骑边骂,要他们牢牢记得他,千万别再让他碰上。穆罕默德很有政治头脑,奥达及他表亲们的世仇都与他无任何瓜葛,对所有族人也都很友善。在侥幸逃脱者中,有一个是戴夫-阿拉,也就是向我们通报杰佛的大井而帮了大忙的贵人。

奥达昂首阔步地走进来,喜不自胜地扫视战场,如连珠炮似地说着:“谁说我光说不练,我就练给你看,子弹,阿布塔伊族……”他举起破碎的野战望远镜、他那副戳得千疮百孔的枪套,还有割得像碎布的皮制刀鞘。他曾遭一排子弹扫射,战马也因而阵亡,尽管衣服被打了六个洞,却是毫发无伤。

奥达后来告诉我,十三年前他花一百二十镑买了一本有驱邪神力的《可兰经》,此后便不曾受过伤。事实上,死神看到他的脸也要退避三舍,转而去向他的兄弟、儿子及手下索命。那本《可兰经》是在英国苏格兰格拉斯哥(Glasgow)印行的版本,定价才十八便士;不过面对奥达这个凶神恶煞,没有人敢笑他迷信。

奥达对这一仗相当满意。主要是因为他使我哑口无言,出了一口闷气,并展现他族人的能耐。穆罕默德被我们这一对笨蛋搞得极为火大,骂我比奥达还笨,因为我出言不逊激怒了他,差点害大家送命-虽然队上只有两人阵亡:一个鲁瓦拉人与一个薛拉雷特人。

一对笨蛋搞得两人阵亡

当然,队上有任何人丧命都是一件憾事,不过我们已迫在眉睫,必须立刻占领马安,使位居我们与海岸之间的土耳其部队闻风丧胆、弃械投降,如此就算折损不止两人也是心甘情愿。面临这种情况,死神索命是理直气壮而且不费吹灰之力的。

我前去审讯战俘,问他们的部队以及马安的部队之情况;他们都吓坏了,有些张口结舌,说不出话来,有些则喋喋不休,语无伦次,另有些则无助地饮泣,抱着我的膝盖,抗议说他们也是回教子民,大家都是教友。

我后来实在气不过了,将其中一个拉到一旁对他动粗,旧伤加新痛使他恢复神智,回答得比较有条理。答案令人安心,他们那一营是惟一的援军,而且只是后备营;戍守马安的两个连无力防护整个营区。

这意指我们可以长驱直入,垂涎城中可观的金银财宝的豪威塔特族更是跃跃欲试-尽管我们在此已取得丰硕的战果。纳息尔,后来奥达也加入,协助我让他们少安勿躁。我们孤立无援,没有正规军,没有巨炮,没有比威治还近的基地,没有补给线,连钱都没有,因为金币已花光了,我们还自己发行钱票付薪饷,承诺在“占领阿卡巴后”再兑现。此外,也不能因为战术的成功而改变战略。我们必须朝沿岸推进,重新与苏伊士展开陆海联系。

然而能让马安守军更胆战心惊也不错。所以我们派骑兵去占领姆雷加以及瓦黑达(Waheida)。我们大军压境的消息、修北克路上的骆驼遭抢、哈吉(El

Haj)的爆破,再加上援兵也被打得溃不成军,这些消息一下子全涌入马安,一时城内风声鹤唳,人心惶惶。土耳其的军事总部急电求援,文官则将所有文件打包后装上卡车,火速逃往大马士革。

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页