饭饭TXT > 海外名作 > 《魔法森林编年史之一与龙相谋》作者:[美]Patricia C. Wrede/译者:Kafe Bug【完结】 > 魔法森林编年史之一_与龙相谋_.txt

德兰帝尔离开了,但第二天他又来了,第三天仍是如此。希茉瑞娜几乎很少有哪次走出洞窟的时候没见到他的。如果不是德兰帝尔的目的过于明显:他不确定自己没跟龙决斗就回家是不是看起来很愚蠢,希茉瑞娜或许会觉得受到了恭维。在他第五次出现时,希茉瑞娜对他非常尖刻。第二天下午过了一半的时候,他没有出现,希茉瑞娜开始希望他终于永远地离开了。

希茉瑞娜听到有人敲打洞窟的入口时,她正在摘除樱桃梗。

“走开,”她愤怒地大叫起来,“我跟你说了好多次了,我不想被拯救,而且也不要再跟你吵架了!”

“我不是来吵架的,”一个女声简洁地回答,“我是来会一会老是问我借烤饼煎锅的人。那可不是一个很平常的要求。”

“噢,天哪!”希茉瑞娜说着,赶紧在角落里的围裙上擦了擦手,去招待她的客人。

“真对不起,”她从洞口的灰色石头旁边走出去,说,“我最近跟那些骑士有点摩擦,然后我以为……”

她稍稍停顿下来,仔细看着眼前的来访者。

洞窟外站着的女性比希茉瑞娜矮很多。她把姜黄色的卷发盘在头顶,穿着长袖的宽松长袍,没有系腰带。她的鼻梁上架着一副方形的眼睛,左手拿着一把枝条错综的扫帚。除开她这身奇怪的打扮,她给人非常自信的感觉。

“我能理解,”她一边说一边仔细地打量希茉瑞娜,“你一定就是卡祖儿那位新来的公主了。”

“是的,我是希茉瑞娜,您是……”

“摩尔文。”身着黑袍的女性回答,把扫帚靠在石头上,“卡祖儿和我是老朋友了——从我搬到魔法森林以后,所以我想我应该来看看她的新公主。”

“您就是卡祖儿借来碟子的那一位是吗?”希茉瑞娜眨了眨眼,问,“那么您就是一位……”

“女巫。”摩尔文帮她把话说完了,“我不明白为什么你感到惊讶。这种职业在这附近并不少见。”

“可是我之前都没有遇到过女巫啊,”希茉瑞娜说,没有提及在林德沃,女巫被认为是危险而邪恶的,人们被告知最好不要接近她们。不过话说回来,林德沃的人们也不太喜欢龙,“您要不要进来喝杯茶呢?”

“当然了,”女巫回答,然后她走进洞窟。希茉瑞娜把壶放上炉膛准备茶具的时候,她如同一只紧张兮兮的小猫一般踱来踱去。

希茉瑞娜往茶壶里倒水的时候,摩尔文赞赏地说:“你是我遇到的第一个懂得把厨房整理好的公主。”

希茉瑞娜确定自己喜欢摩尔文这种实际的态度。她很快便开始对摩尔文吐露一切,从剑术课、哲学课、拉丁文课,到那些没完没了的骑士。她足足讲了两杯茶的时间,终于说完了德兰帝尔在拯救她这件事情上固执的坚持。

“这太怪异了,”希茉瑞娜讲述完了以后,摩尔文斩钉截铁地说,“如果这种事情继续下去,你就永远不可能做什么事情了。”

“我明白,”希茉瑞娜说,“我一直告诉他们我不想被拯救,但他们太注重荣誉,所以没有谁愿意回去告诉其他人,免得大家认为他们在传播流言。”

“更有可能的是,他们不愿意表现得很愚蠢。”

“或许吧。但即使他们真的告诉其他人,我也不知道人们会不会相信这件事。那些骑士亲自出现在我面前,我都很难说服他们。”

“你的这些来访者只是太注重荣誉了,”摩尔文体贴地说,“林德沃是个繁荣的国度。迟早会有某个人被一半国土的奖励诱惑,把你救走,而不管你愿不愿意。”

“那倒还没有发生在我身上,”希茉瑞娜担心地皱起眉头,“但我应该怎么办呢?”

“我也不确定,”摩尔文回答,“你要知道,这种情况并不多见。我从来没听说过谁自愿做龙的公主,所以听说的时候感到很惊讶。做龙的公主事实上可以保证一桩好的婚事,所以大家都认为那些小国的公主会更适合这份工作。”

“她们可能会担心被吃掉吧,”希茉瑞娜说,“您觉得我是不是应该寄一封信给我的父母呢?”

“这大概不是个好主意,”摩尔文考虑了一会儿,然后回答,“但试试总没什么坏处。我回去找找我的咒语书,看看会不会有什么想法。我建议你在卡祖儿的图书馆里搜寻一下。几个世纪以来,她一直在搜集咒语卷轴,或许你能找到什么有用的东西。与此同时,我们可以做一个告示牌。”

“告示牌?”希茉瑞娜盯了摩尔文一会儿,微笑了。

“因雨封路,另择他道,”她问,“你想的是不是这种告示呢?”

“完全正确,”摩尔文赞赏地回答,“那些真正有决心的人是不会被阻止的,但这至少能让他们慢下来。这样我们就有时间想一些好点的主意了。”

两位女士马上便开始工作,而且很快就做出了一个看起来很正式的大告示牌。摩尔文说她可以在回魔法森林的路上把告示牌竖起来,但希茉瑞娜觉得让她坐着扫帚扛着告示牌太怪异了。所以当摩尔文走了以后,希茉瑞娜拿着告示牌沿着小路走下山。

在此之前,虽然希茉瑞娜总是充满好奇地远眺群山,但她还没有真正探索过。她对于有一个探索新家周围环境的借口感到非常高兴。

这天天气很好,温暖、阳光灿烂。山路开始时还比较平坦。希茉瑞娜刚开始考虑当她竖起那个告示牌以后,会不会有人相信上面写的东西,就发现山路在一块大石处向左拐,变成了一段狭窄而陡峭的石桥。

希茉瑞娜停了下来。现在她明白为什么来过的骑士都没有骑马了。石桥太窄了,一个人立足都有困难。即使是世界上最好的骑士也无法让一匹马从那上面走下来。

希茉瑞娜用腰带把她的告示牌绑住,这样她就可以空出双手攀爬岩壁了。

爬上石桥耗费了不少时间,因为希茉瑞娜非常小心,总是确认了脚下的岩石可以承受她的重量,才继续向上爬。她也非常小心地不往下看。虽然她从来不曾畏高,但站在林德沃城堡的某座坚固的高塔顶端,四周还有石柱的保护,与在不够六英寸宽的的石桥上攀爬,周围没有任何依靠,底下是万丈深渊,这两种情形是完全不同的。

几乎到达石桥顶端的时候,她发现山路又变得开阔起来,而前面一段岩壁忽然消失了。

希茉瑞娜停下脚步,开始考虑刚才发生了什么事。她没有见到或是听到有岩石滚下,但石桥的最后几步路就忽然消失了,形成一道鸿沟。

她思量了一会儿,考虑有没有其他方法可以过去,但又想不到什么办法。她为自己的努力全都白费了感到很困扰,但转念想到这样便可以挡住来访骑士的脚步了,希茉瑞娜便又高兴起来。

如果她无法跨过这道鸿沟,那么一位身穿盔甲的骑士也不可能过来。希茉瑞娜笑着转过身,打算回到安全的地方去。

可她身后也有两步远的鸿沟!

希茉瑞娜皱了皱眉。某些古怪的事情发生了,而她并不喜欢。

“您看起来需要帮助,”一个深沉的声音从她上方传来,“我能帮您吗?”

希茉瑞娜转过头,看见一个男人站在几步外,岩壁的尽头。他很高,棱角分明,他的眼睛是很坚忍,发亮的黑色。虽然他的白胡子几乎及腰长,他的脸看起来并不苍老。他穿着蓝色和灰色丝绸做的宽松长袍,一只手拿着与他本人一般高的法杖。法杖是黑色的,打磨得闪闪发光。

“或许吧。”希茉瑞娜回答。她很确定这个人是个巫师,即使她此前从未遇见过一个巫师。她也不想在知道需要她承诺的事情具体是什么以前鲁莽地给出承诺。宫廷哲学家一直告诉她巫师是非常狡猾的。

“我可以知道您是哪位吗?”

“我是泽梅勒巫师,”男人说,“而您一定是卡祖儿的新公主了。我希望您不是尝试逃跑,那是……”

“不合规矩的。”希茉瑞娜说,感到非常恼怒。因为这是第一次,她并没有做出不合规矩的事情,“是的,我是希茉瑞娜。”

“我想说从你的龙身边逃走是很不明智的,”巫师温和地纠正她,“我相信这种事情经常发生。”

“不好意思,”希茉瑞娜说,但她并非在向巫师解释她的行为,“我并不是在逃走,但为什么你会知道我的身份呢?”

“看起来我不太可能在这里看到其他年轻又迷人的小姐,悠闲地攀爬银冰之通道吧。”泽梅勒回答。

他笑了起来:“而正如您所见,如果您没有做好完全的……准备,总是容易陷入困境的。”

希茉瑞娜不喜欢他。他让她想起父王身边的侍从,一个矮小、狡猾、毫无幽默感的男人。他只在有所求的时候才对希茉瑞娜特别殷勤,而且总在别人不需要的时候给予建议。

“我开始爬上来的时候,石桥是完整的。”她说。忽然,她的脑中闪过一个想法。她直视着泽梅勒问:“我猜您不会恰巧知道这两段消失的石桥发生了什么事吧。”

巫师的脸上闪过一丝诧异的尴尬,但马上就回复到那种令人愉快、彬彬有礼的态度。他耸了耸肩:“银冰之通道是个很奇怪的地方,怪异的事情经常发生。”

“那也不像这样。”希茉瑞娜喃喃地说。她现在十分确定是巫师让岩石消失的。这样他就能假装来救她,而她不知道如果自己欠巫师一个人情,巫师会提出什么样的要求。

事实上,巫师摧毁了石桥的事实让她有点吃惊。希茉瑞娜不认为龙发现了这件事的话会感到高兴,除非他其实并没有“摧毁”石桥。

“您刚才说什么?”泽梅勒问,不确定地皱着眉头。

希茉瑞娜完全忽略了他。她不往下看,只是把右脚沿着石桥剖面踏出一步,感受到脚下坚硬而牢固的岩石。慢慢地,她把重心移到右脚,左脚踩在右脚旁边,然后再转移重心。她仍然小心地不往下看,然后把右脚移向前。

“您在干什么?”泽梅勒质问着。

“从石桥上走过来,”希茉瑞娜回答,“我以为那够明显了。”只要再往前一步,她就可以回到山路上了,但泽梅勒挡在了她的前方。

“您介意往后挪一点儿位置,让我有个落脚的位置吗?”

泽梅勒眯起眼睛,退后了几步,希茉瑞娜踏上了山路。她很想放松地叹一口气,但她没有这样做。她才不会让泽梅勒因为自己事实上很担心而欣喜呢。相反地,她给巫师一个皇族最得体的笑容,虚伪而有礼地说:“感谢您尝试帮助我。但正如您所见,您的帮助是不必要的。欢迎您有空时来我们的洞窟坐坐。”

“我一定会的,”泽梅勒说得倒像他确实有此打算似的,“那么再见了,希茉瑞娜公主。”

说完,巫师就消失了。他消失的时候没有一点儿烟、火焰,或是旋风,甚至连空气的波动都没有。他就这么简单而突兀地不见了。

希茉瑞娜瞪着巫师曾站过的地方,感到有一股寒意爬上她的脊梁。只有极为强大的巫师才能如此悄无声息地消失,而她甚至不知道他的目的是什么。

她摇了摇头,开始往下走。她宁愿晚一些再来担心巫师的问题,现在她必须找个地方放置告示牌,然后回到洞窟去。她已经不想再继续探险了。

还没走两步,一片黑影笼罩在她的头上。希茉瑞娜抬起头,惊恐地看见了黄绿色的鳞片反光。

一条龙落在她前方的山路上,完全挡住了她的路。他的尾巴垂在悬崖边上,为了保持平衡,甚至不能完全收起翅膀。希茉瑞娜马上认出了他。在她意外闯入龙穴时,就是这条黄绿色的龙想要吃了她。

“我看见了所有的事。”龙用一种不友善而又得意的狡猾语气说,“逃跑,还跟巫师说话。如果卡祖儿知道这些事,她一定会后悔曾经阻止我们把你吃掉,一了百了的。”

“我向您致以问候,及祝你旅途愉快,”希茉瑞娜回答,觉得面对像龙这样体型巨大、牙齿尖利的生物,还是礼貌一点的好,即使他对她一点儿也不礼貌,“我并没有逃跑。”

“那你在做什么?卡祖儿应该没有交给你需要到山下来完成的任务吧。”

“我是来竖一个告示牌,好让骑士们不要再来了。”希茉瑞娜说。

“荒唐!”龙嗤之以鼻,“上个星期我一直在山这边巡逻,可我没看见什么骑士,连味道都没闻到。”

“那您一定没有接近过卡祖儿的洞窟了,”希茉瑞娜说,“至少有9位骑士在上个星期来过。前几天出现的基本都是同一位王子。”

“王子和骑士闻起来没有什么区别,但如果他们在这附近出现,我会注意到的,”龙平淡地说,“那么你和那个巫师又在聊什么呢?”

“看剑!”一个熟悉的声音在龙身后响起。

“德兰帝尔!”希茉瑞娜叫了出来,“我告诉过你不要再来了!”黄绿色的龙扭转着长长的颈项,从肩膀上往后瞥了一眼。他先是像猫蜷起来一般缩了一下身体,然后冲天跃起。希茉瑞娜被那双巨大翅膀扬起的尘土蒙住了眼,什么也看不见,但她及时地靠在路旁的大石头上。忽然,她听见有人撞过来的声音,尝试着伸出了一只脚。

“啊!”随着德兰帝尔哐当一声跌倒,希茉瑞娜叫了一声。她忘了王子全身盔甲,连同靴子都是铁制的。

“希茉瑞娜,是您吗?”德兰帝尔问。

“当然是我了,”希茉瑞娜一边回答,一边揉着脚踝,“睁开眼啦,扬尘都散开了。”她抬起头,看见龙已经飞得很远,消失在一片悬崖后方了。

“我很抱歉,”德兰帝尔说,然后以焦虑的语气补充,“我希望那样撞到您没有伤到您。”

希茉瑞娜本想解释说没什么大碍,而且这也算是她的过错之类,忽然她想到了一个更好的主意。“我想你把我的脚给扭伤了。”

“噢,不!”德兰帝尔说。即使他戴着面盔所以希茉瑞娜看不到他的表情,但他的语气听起来非常沮丧。

“我很可能至少一个月内走不了路了,”希茉瑞娜宣称,“而且我也不可能爬得了这些山。”

“但如果您不能走路……”德兰帝尔停顿了一下,挺直了身板,“那我想应该由我背您离开。”

他听起来连自己都不甚喜欢这个主意。

“我不认为那是个好主意,”希茉瑞娜很快接下话,“您背着我的时候要如何跟一群飞回来的龙战斗呢?不,您必须把我留下,然后回家!”

“您不能留在这儿!“德兰帝尔抗议,但希茉瑞娜提起会有一群龙飞回来的事实让他紧张起来。

“我必须留下,”希茉瑞娜说,试图让自己看起来强忍痛苦而又高贵,“龙群会保证我安全地回到卡祖儿的洞窟,而一个月也并不是很长,无论怎么说。”

“我不明白。”德兰帝尔看起来很困惑。

“在至少一个月里,我的脚踝康复以前,无论是你或是其他什么人来救我都是没有意义的。”希茉瑞娜耐心地解释。

“啊,我明白了。”德兰帝尔回答。他扭过头扫视了一下天空,“您确定您会没事吗?那我就赶在龙群没有回来前先离开了。”他转过身,以那身笨重的全身盔甲所能允许的速度尽快跑下山去。

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页