希茉瑞娜对于卡祖儿想带她一起去拜访摩尔文感到惊讶，而且她不太确定自己是不是喜欢这个主意。
她听过很多关于魔法森林的传闻，没有一个是让人安心的。进入魔法森林的旅人要么就变成花、树、动物或是石头；要么因为做错了什么事，头被扭向后方；要么被食人魔、巨人或是巨怪掳走；要么被女巫或者邪恶的仙女诅咒。听起来，魔法森林实在不是一个悠闲而愉快的旅游胜地。
然而话说回来，如果她是跟着一条龙进入森林的话，应该不会遇到什么可怕的事情，而且她也很期待能再见一次摩尔文。更何况，希茉瑞娜对于那本书非常好奇。
“无论如何，”她对自己说，“如果卡祖儿说了我要去，我还担心什么呢，反正我也没有其他选择。”
但即便如此，她还是决定如果卡祖儿认为没有问题的话，她就带上一把魔法短剑。希茉瑞娜认为还是不要冒不必要的险为好。
卡祖儿没有反对，所以希茉瑞娜挑了一把看起来很普通、皮质剑鞘已经磨损，却能让剑的持有人百战百胜的短剑。希茉瑞娜以为卡祖儿会飞过森林，但卡祖儿摇了摇头。
“进入魔法森林并不是一件容易的事。”她解释说。
“至少在你不是有意要进入的时候是很困难的。虽然王子和那些年纪最小的儿子们经常会无意间闯入森林，但如果你是有目的地想要进入，那就必须走一条正确的路。”
“我以为龙不会有那样的麻烦。”希茉瑞娜说。
“龙是没有那样的麻烦，”卡祖儿回答，“但你不是一条龙啊。”
于是她们没有从银冰之通道上方飞过去，而是由卡祖儿领着希茉瑞娜从地下隧道穿过。即使卡祖儿只是在慢慢地向前踱步，希茉瑞娜却得走得很快才能跟上。很快地，她就开始希望那些隧道能再高一些，让她坐在卡祖儿的背上通过就好了。隧道七拐八弯的，她们有时往上走，有时往前或往后走，有时往下走，然后再绕一圈。希茉瑞娜完全迷失了方向。最后她们来到一个封住路的铁栅栏大门前。希茉瑞娜仔细研究了一下大门，却没有看见任何指示牌、把手或是锁。
“这是通往火与夜之洞窟的入口，”卡祖儿说，“从这里开始要分外小心，如果不小心迷失了千万不要到处走动。”
希茉瑞娜想说照她说，她们肯定早就迷路了，但她还是忍住了，她代而问之：“你要怎么打开这大门呢？”
“像这样。”卡祖儿回答。
“以夜与炎，及闪耀之石的名义，打开隐藏的锁。艾博罗琳冈！”
卡祖儿的话音刚落，铁门就静静地打开了。
“那是个很不寻常的开门咒语。”希茉瑞娜惊叹地评价着。
“这咒语并不总是那么复杂的。”卡祖儿说。她听起来几乎是在道歉，“我记得最早的咒语非常简单，就是‘芝麻开门’，但那句咒语太流行了，所以我们不得不换掉它。”
希茉瑞娜点点头，跟着卡祖儿穿过大门，走进火与夜之洞窟。往前一百英尺左右的隧道与大门外一般的隧道并没有什么区别，只是火与夜之洞窟里更温暖一些。
忽然，希茉瑞娜的灯灭了，她周围只剩下完全的黑暗。
希茉瑞娜立刻停下了脚步：“卡祖儿？”
“没事的，公主，”卡祖儿的声音从黑暗中传来，“这儿经常会发生这种事。不用徒劳地试着把灯点亮了，抓住我的手肘，跟着我走就好。”
“好吧，”希茉瑞娜不确定地说。她没有拿灯的那只手往卡祖儿声音的方向伸出去，忽然，指关节撞到了龙的鳞片！“疼！”
“慢慢来。”卡祖儿说。
“我准备好了。”希茉瑞娜的右手搭在卡祖儿左前臂上。她的鳞片很凉，有点粗糙。
“只是，你别走太快，要不然我会跟不上你或者绊倒的。”
卡祖儿尽量按照她的要求慢慢地走，但希茉瑞娜还是很费劲才能跟上。卡祖儿每走一步，她就得跑上三步，而她每向前一步，似乎都要踢到石头或是不平整的地面。她几乎总要绊倒，手也要从卡祖儿的鳞片上滑开。希茉瑞娜很害怕自己会抓不住巨龙。
“你确定我不应该再试试点亮我的灯吗？”在第五次差点摔倒，脚尖生疼的情况下，希茉瑞娜忍不住问。
“非常确定，”卡祖儿说，“你要知道，其实……，啊，我们到了。”
正在卡祖儿说话的时候，远处闪现出一点点亮光，接着周围的黑暗渐渐退去，像是有一只无形的手把窗帘拉开。希茉瑞娜发现她们置身在一个巨大的洞窟里，周围的石壁闪闪发光，像无数的小镜子一样。火焰在她左手的灯罩里欢快地跳跃起来。
“这是灯的关系吗？”希茉瑞娜想了一会儿才问，“还是因为我的缘故？”
“是洞窟的原因，”卡祖儿回答，“洞窟之所以被称为‘夜’与‘火’，这是其中一个原因。”
“只是其中一个原因啊……”希茉瑞娜想了想，说，“我不喜欢这种模棱两可的说法。”
“你跟着我就不会出事了。”卡祖儿向她保证，“即使在黑暗中也很少有什么东西敢找龙的麻烦，而且黑暗持续的时间很短。我听说那是因为洞窟的魔法对龙的影响力比其对其他生物的影响力要小。”
“你的意思是那种黑暗会再次出现？”
卡祖儿点点头。
“那样的话，在它降临前我们最好尽量走远一些。”希茉瑞娜一边说，一边走向洞窟的另一边。
在洞窟另一边，发光的石壁上有四个洞口，卡祖儿毫不犹豫地走进了从左数第二个洞口。
“最右边的洞口连接着一溜儿的洞窟，”卡祖儿的声音在希茉瑞娜上方传来，“最初的几个看起来很平常，但接下来你会看到一个布满温泉眼的洞窟。有些年纪大了的龙在那儿泡澡。他们号称那里的水对治疗风湿很有效。接下来那个洞窟里，有溶化的银水从石壁上淌下。而这一溜儿的洞窟最里面是一条滚烫的、溶化的石头流淌的红色河流。”
“听起来不怎么吸引人。”希茉瑞娜评价。
“矮人的铁匠发现那里非常适合打造魔法剑，”卡祖儿向她解释，“右边第二个洞口进去是一个迷宫。里面的隧道和洞窟不断地移动，无论你多么小心地作记号，你还是会迷路。”
“即使是龙也出不来吗？”
卡祖儿点点头：“不过在我印象中，有一个王子凭借一个魔法线团走了出去。”
“啊，不要！”希茉瑞娜叫起来。就在她们走进一个小洞窟的时候，她手里的灯再次熄灭了。
“没事，这段路比较好走。”卡祖儿说。
“下一次我要带上一支手杖，”希茉瑞娜嘟囔着说，“那么其他的洞口通向哪儿呢？”
“最左边那个洞口走进去，是两个很漂亮，但不怎么有趣的洞窟。即使如此，我们还是经常需要把误闯进去的骑士和王子赶走。他们总是来寻找洞窟最里面那口无底的泉水。”
“那泉水能做什么？噢！”希茉瑞娜刚开口问，就叫了一声。在黑暗中，她把右手肘撞在了石壁上。
“把泉水倒在地上会使方圆二十里陷入黑暗。”卡祖儿回答。
“还真有用……”希茉瑞娜一边揉着手肘，一边痛苦地回答。
“而这条路是穿过王者之洞窟，前往魔法森林的。”卡祖儿的介绍结束了。
“太好了，我正希望看一眼那个洞窟呢。”希茉瑞娜说。王者之洞窟就是龙族的第一位国王发现柯林之石的地方，而《龙族史》里对它的描述远远满足不了希茉瑞娜的好奇心。
“终于又有光了，感谢女神赐福！在黑暗降临之前我们可得赶紧了。”
她们走到王者之洞窟前又穿过了两个小洞窟，经历了两次黑暗。卡祖儿把一些有趣的地方指给希茉瑞娜看，例如水晶墙——角落里的一块水晶被戴红宝石皇冠的王子偷走了，他用那块水晶打造了一枚魔法戒指；镶有宝石的洞窟——龙族之王总是在此会见一些重要的客人，好让他们对洞窟印象深刻。有一个洞窟很诡异，里面都是巨大的黑色岩石。大多数石头都是竖立的，有几块横在地上。卡祖儿说那些都是被施了魔法的王子。
“全部都是？”希茉瑞娜被惊呆了。洞窟十分拥挤，起码有四十块岩石在里面。
卡祖儿摇摇头：“不，最里面那块岩石确实是普通的石头。”
“这是怎么一回事啊？”
“王子们想从这个洞窟最里面的治疗之泉里偷走一些泉水，”卡祖儿解释，“泉水有两个喷口：一个是锡制的，另一个是金的，上面镶满了宝石。虽然被告知锡制的喷口才是真的，但王子们都尝试喝金喷口的泉水。变成岩石是对他们最适当的惩罚了。”
希茉瑞娜打了个寒颤，想起了她认识的一些王子：“呃……我不是想否认他们的行为十分愚蠢，但……”
“愚蠢！”卡祖儿冷笑了一声，“任何受过一定良好教育的王子都应该懂得，他们接受了一个任务，就应该听从指示，而这些人总是认为他们自己更加聪明。如果他们听从了指示，就不会在这儿了。”
“即便如此，把他们变成岩石也太极端了一点。”
“哦，他们不会永远是这个样子的，”卡祖儿说，“迟早会有某个人来到这儿，他不那么自以为是，所以成功地拿到了泉水。然后他就能用泉水解开这些诅咒，洞窟就会变得空荡荡的，直到下一批白痴们来到这儿。”
希茉瑞娜听到这些王子们总有一天会自由，心里感觉好了一点，不过她很聪明地没有尝试去拯救他们。由于她没有被分派到寻找治疗之泉的泉水这样的使命，很有可能她即使拿到泉水也无法解开诅咒。同时，她对于使命、诅咒以及获得魔法属性的物品这些事情知道得非常清楚，如果她尝试去救这些王子，她自己就会遇到很大的麻烦。
所以她把这件事情置之脑后，跟在卡祖儿的身后穿过了站满石像的洞窟，她很小心地没有踩上任何一块横在地上的岩石。
在下一个洞窟的入口，卡祖儿停下了。
“这里，”她说，“就是王者之洞窟。我们必须尽快地穿过这个洞窟，中途不能停下。我们在洞窟里的时候不能说话，明白了？好，那我们走吧。”
一走进洞窟，希茉瑞娜马上明白了卡祖儿要求她保持安静的原因。这里的石壁、拱顶和地面都是反光的黑色石头。即使只是最细微的声响也会被不断反射形成回声。卡祖儿的鳞片与地面碰撞的声响原本很柔和，这时候听起来却像是三十个人一起锯树般刺耳，而希茉瑞娜进入洞窟时惊叹的抽气声听起来简直像是一声尖叫。希茉瑞娜尽可能安静地、小心地前进。
走到一半的时候，她注意到了那种震动。最开始，那只是一种身体深处细微而不舒服的嗡嗡声，与洞窟里不断回响的声音无关，但这种嗡嗡声随着她继续往前走而不断增强。卡祖儿在她前面走着，她看见龙的尾巴摆动了一下，似乎在承受什么痛苦或是愤怒。
她忽然想起了卡祖儿述说的，那种让大多数龙无法抓住柯林之石的震动，而这个地方是柯林之石的发现地！难怪卡祖儿感到这么不适。
希茉瑞娜发现她希望停下来好好研究一下这种深入骨髓的震动，但她记得卡祖儿的叮嘱，所以不停步地往前走。快要到达出口的时候，她看见了一块拇指盖大小的石头，同样是那种反光的黑色石头，和石壁一样。卡祖儿从没说过不能捡洞里的东西，所以希茉瑞娜往右靠了一点，在经过的时候把那块小石头捡了起来。
不一会儿，她已经在洞窟的外面了。
“嘘！”卡祖儿长叹一声，“真高兴那一切结束了。从这儿开始路好走得多了。”
“太好了！”希茉瑞娜说。她把小石头放进口袋里，准备回头好好研究一下，然后跟在卡祖儿身后走进了那条狭长蜿蜒的隧道。
