饭饭TXT > 海外名作 > 《漫长的婚约(出书版)》作者:[法]塞巴斯蒂安·雅普瑞素/译: 张纪真【完结】 > 漫长的婚约.txt

第一部分 第1节 她到底说了什么

作者:法-塞巴斯蒂安·雅普瑞素/译: 张纪真 当前章节:1137 字 更新时间:2026-6-16 06:23

星期六晚上

从前,有五个法国士兵在打仗,因为现实就是如此……

第一个士兵的脖子上戴着一块编号为二一二四的识别证牌。他是在塞纳河的某个征兵处入伍的。入伍以前,他是个快乐、喜欢冒险的小伙子。现在,他穿着那双从某个德国大兵脚上剥下来的军靴,正深陷在泥泞里,越过一条又一条的战壕,穿过荒无人迹的苦路曲径,逐渐往前线蹒跚而去。

这五个士兵朝着第一线鱼贯而行,双手被反绑在背后,前行的每一步都艰苦万分。另外有一群带着步枪的人跟在他们后面押队。他们也走过一条又一条的战壕,耳中听着那双军靴每一步踏在泥泞地里的声音,那双从德国大兵脚上剥下来的军靴。他们走着走着,走向第一线那片冰冷迷茫的黑夜,走向马尸横陈、军需弹药失散各处、万物被掩埋在雪地下的荒原。

到处都是雪。时间是一九一七年的一月初。

二一二四号在交通壕中跋涉,每走一步前都得把小腿从泥泞中拔出来。偶尔后面的押队士兵趁着把步枪换肩的空当,伸出手来帮他一把。他们或是拉着他那件军大衣的袖子,或是干脆扯住他那已冻硬了的旧呢大衣后摆,一语不发,帮他挣扎着把两条小腿一前一后地从泥浆中拔出来。

还有那群旁观的脸孔。一张又一张沾满泥泞的脸孔,全都排在狭窄的交通壕的一边,目送这五个士兵拖着疲惫的身体,朝远处的第一线逶迤而去。那些军盔下沾满泥泞脸孔上的无言目光,透过残垣断壁前节节枯木中的夕阳余晖,看着这五个双手被缚在背后的士兵,逐渐走近,又逐渐远去。

绰号叫"爱斯基摩"的二一二四号,原本是名巴黎的木匠。在以前和平快乐的时光,他从事锯木板的工作,把木板刨得光光滑滑的。在制作厨房柜子的空当,还抽空跑到阿美洛街角小路易咖啡馆里喝杯白葡萄酒。每天早上,他在腰间系上一条长长的法兰绒腰带,绑了一圈又一圈。他的窗下就是石板岩的屋顶和飞来飞去的鸽子,房间里有个黑发女子在他床上,她说--她到底说了什么?

别被线绊倒。

他们头上什么也没戴,蹒跚地走向第一线的战壕。这五个被拉去参战的法国士兵,双手被反绑在背后。绑手的绳子就跟他们身上的军呢大衣一样,被雪水浸得又潮又硬。途中,他们偶尔会听到某个平静的声音,但从来都不是同一个声音,告诉他们,别被线绊倒。

他从前是个木匠。他们在他受伤的左手找到火药留下的伤痕,因而被军事法庭以自残的罪名判以死刑。但事实根本不像他们说的那样。他本来只是想把头上一根白发拔下来的。那枝步枪甚至不是他的,就突然走火了。因为长久以来,那些军盔下沾满泥泞脸孔上的无言目光,透过残垣断壁前节节枯木中的夕阳余晖,看着这五个双手被缚在背后的士兵,逐渐走近,又逐渐远去。

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页