饭饭TXT > 海外名作 > 《洋葱头历险记(出书版)》作者:[意]贾尼·罗大里/译:任溶溶【完结】 > 洋葱头历险记.txt

第二十六章 这一章讲一个不会计算人数的柠檬兵

一天早晨,柠檬兵给洋葱头送来土豆羹,把碗放在地上以后,认真地看看洋葱

头,轻轻对他说:

“你那位老人家情况不好。他病得很重。”关于父亲的事,洋葱头还想多知道

些,可是柠檬兵不肯讲下去,只说老洋葱身体太弱,不能走出牢房。

“小心点,对谁也别说是我告诉你的!”柠檬兵补上一句。“我会丢掉饭碗,

可我得养家活口。”洋葱头保证不讲出去。可即使不作任何保证,他也绝不愿意连

累这个穿着柠檬兵制服、要养家活口的上岁数的人。显然,他当狱卒只是因为找不

到更好的工作来养活他那些孩子。

这一天又到了放风时候。囚犯们到了外面院子,又团团转走起来。柠檬兵冬冬、

冬冬敲铜鼓:

“一二,一二!”“一二!”洋葱头心里在重复。“我那位送信人好像石沉大

海,无影无踪。他走了已经十天,一点回来的指望都没有了。他没有把我的信转到,

不然田鼠已经到这儿来了。一二!……爸爸又生病——这就是说,逃走的事现在根

本不用去想。怎么把病人带出监狱呢?怎么给他治病呢?谁知道我们在林子里或者

在沼地上得待多久啊,就那么无遮无盖,也没大夫药品什么的……

唉,洋葱头啊洋葱头,你就别想什么自由了,准备着一年又一年地在监狱蹲下

去,说不定要一直蹲到死……就是死了还得待在这里,”他瞧瞧院子围墙上那个小

窗口外面的监狱坟地,暗自补上一句。

这一天放风比平时更加凄凉。穿着一身条纹囚衣囚裤的囚犯们弓着腰,拖着腿,

绕着院子一步一步走。甚至没有一个人想要跟平时那样同难友交换一言半语。

大家向往自由,可这一天自由却是那么遥远!比雨天藏在乌云后面的太阳还远。

而且偏偏下起冰冷的细雨来,囚犯们怕冷地缩起肩膀继续走,根据监狱条例,不管

什么天气都得走。

洋葱头忽然听见——也许是听错了吧?——好像有人在叫他。

“洋葱头,”一个耳熟的暗哑声音清楚地又叫了他一次。“下一圈到这儿稍微

走慢点。”“是田鼠,”洋葱头心里说,高兴得血都涌到脸上来了。“他来了!他

在这儿!”可爸爸关在牢房里怎么办?

洋葱头只顾着赶到传来田鼠声音的地方,不知不觉地踩了前面一位囚犯的脚后

跟。前面那位囚犯回过头来埋怨说:

“瞧你把脚踩到哪儿去了!”“别生气,”洋葱头悄悄对他说。“你给一圈人

传话过去,再过一刻钟,咱们全都离狱了。”“你疯啦?”那囚犯听了大吃一惊。

“你就照我说的办吧。传话叫大家作好准备。不等放好风,咱们就都逃走了。”

这位囚犯拿定主意,就算传了话也出不了大毛病。

大伙儿一圈还没走完,他们的步子就变得更坚定,更带劲了。他们的腰板硬起

来。连敲铜鼓的柠檬兵也察觉了这一点,决定给囚犯们打气。

“这样很好!”他叫起来。“就要这样,对,对!挺起胸,收起肚子。

肩膀向后……一二,一二!……”这已经不像囚犯放风,倒像军人出操了。

等洋葱头来到田鼠叫他的地方,他放慢了脚步仔细听。

“地道挖好了,”地下传来了话。“你只要向左跳一步,脚底下的土就会陷下

去。我只在上面留下很薄的一层土……”“好,可咱们等下一圈再跳,”洋葱头轻

轻回答说。

田鼠还说了句什么,可洋葱头已经走过去了。

他又踩了一下前面那位囚犯的脚后跟,悄悄对他说:

“下一圈我一用脚顶你,你就向左一步,往下跳。就是要跳得使劲点!”囚犯

还想问什么,可这时候敲铜鼓的柠檬兵朝他们这边看。

无论如何要转移他的注意力。一圈人里很快就传过去一阵压低的沙沙声,接着

有一个囚犯大声叫:

“唉哟!”“你怎么啦?”柠檬兵向他转过脸去。

“我的鸡眼给踩了一下!”那囚犯叫苦说。

柠檬兵正凶巴巴地朝相反的方向望着,洋葱头已经走近了田鼠挖的地道口。他

用脚顶顶前面的难友。那人往左一跳,转眼就不见了。地面上只剩下一个洞,大小

足够一个人跳下去。洋葱头于是向一圈人传话说:

“每一圈我用脚顶谁谁就跳下去。”就这么办。每一圈都有一个人向左跳到洞

里没了影。为了不让柠檬乒看见,圈子另一边的人就叫:

“唉哟,唉哟!”“你那儿又怎么啦?”柠檬兵很凶地问。

“我的鸡眼给踩了一下!”老是这个回答。

“你们今天怎么搞的,净是你踩我的鸡眼我踩你的鸡眼。你们小心着点!”五

六圈走下来,柠檬兵看看那圈绕着他走的囚犯,开始不放心了。

“奇怪呀!”他心里想。“我可以发誓,人少下来了。”可他后来断定,这只

是他的幻觉,这些人能上哪儿去呢!大门锁着,墙又那么高。

“不过,”他嘟囔说,“我还是觉得他们人少了。”柠檬兵为了证实是自己看

错,开始给囚犯们点数,可因为他们是团团绕圈圈,他怎么也记不起是打哪一个人

点起的,把几个人点了两次。怎么也点不清楚,结果囚犯不是少了,而是多了。

“这怎么会呢?”他想。”他们又不能乘。算术这鬼东西!”诸位一定已经明

白,这个柠檬兵算术不怎么好。他于是一再重数。囚犯的人数一会儿少了,一会儿

多了。最后他决定不数了,省得把头搞昏。可这时候他向那圈人一看,吓得拼命揉

眼睛:这可能吗?囚犯差不离少了一半!

他抬头望天空,想看看是不是有人飞到云端里去了,可正当他抬头看时,又有

一个人跳进地洞不见了。

现在囚犯只剩了二十八个。其中包括洋葱头,他一个劲在想他的爸爸。

每一次他面前有人跳到地底下,他的心就一阵收紧:“唉,这个人是我爸爸就

好了!”可老洋葱关在他那个牢房里——怎么也想不出办法去救他。

最后洋葱头拿定主意,要帮助所有的囚犯逃走,自己却留在监狱里跟爸爸在一

起。爸爸不能跟他一起获得自由,这种自由他也不要。

现在囚犯只剩了十五个……十个……九个,八个,七个……

柠檬兵目瞪口呆,心不在焉地继续敲他的铜鼓。

“这是跟我开的什么鬼玩笑!”他心惊胆战地想。“走一圈不见一个人。

我怎么办呢?离放风结束还有七分钟——规则是规则。万一到时候他们全不见

了,那可怎么办?……现在剩几个啦?一个,两个,三个,四个,五个,六个……

我说到哪儿了:他们已经只有五个了!”洋葱头难过到了极点。

他叫田鼠,可听不到回音。他只想跟他这位好朋友说明,他自己为什么不逃走

……

这时候柠檬兵一下子明白过来,决定结束这场使他那些囚犯一个个神秘地失踪

的妖法。他大叫一声:

“站住!不许动!”洋葱头和另外四个囚犯停下来,你看看我我看看你。

“快逃,”洋葱头叫道,“趁柠檬兵还没报警!”几位囚犯不等他再请,一个

接一个都跳到地洞里去了。洋葱头伤心地在后面望着他们,可忽然觉得有人抓住了

他的脚。难友们猜到了他决定留下,不用怎么商量,就把他拉下了地道。

“你别傻瓜,”他们说。“只要你自由了,你可以更快地救出你爸爸。

趁还不晚,咱们逃吧,逃走吧!”“等等我!”柠檬兵终于弄清楚是怎么回事,

一下子叫起来。“我也跟你们走!别把我丢在这里。你们走了,柠檬王要绞死我的!”

“好,咱们把他带走吧,”洋葱头同意了。“咱们能够逃得这样顺利,多少也亏了

这位柠檬兵。”“你们快一点,”他后面传来那暗哑的声音。“这里亮得受不了,

我绝对不想亮瞎眼睛,或者害上日射病把命送掉了!”“我亲爱的老田鼠,”洋葱

头说,“你想想吧,难道我可以逃走吗?我爸爸生着病,关在他那个牢房里!”田

鼠搔搔后脑勺。

“我知道他的牢房在哪儿.”他说。”你给我送来的监狱地图,我都仔细研究

过了。可咱们来得及吗?你早该告诉我了。”他一声召唤,一下子来了近百只田鼠。

“孩子们,咱们还得挖一条地道———直通到监狱那头,”老田鼠说。

“怎么样,咱们挖吗?”“没问题!一刻钟就挖好。”田鼠们二话不说,动爪

就干。几分钟工夫它们就挖到了老洋葱的牢房。

洋葱头第一个爬上去。他爸爸正躺在板床上说胡话。

他们刚把老人家抬进地道,一群柠檬兵就冲进牢房。他们正在整个监狱里搜捕

逃犯,也不知道他们是怎么逃走的。

等到狱卒们最后弄清楚出了什么事情,知道免不了要受柠檬王的处罚,怕得要

命,一下子都扔下武器,也纷纷钻到田鼠们挖的地道里去了。

他们到了外面田野上,分别躲到农民家里,脱下身上的柠檬兵制服,赶快扔掉,

换上劳动服。

据说他们把帽子上的铃档也扔悼了。让咱们把这些铃铛给收集起来,都送给孩

子们吧——好叫他们拼命地丁丁当当摇啊摇!

那么洋葱头呢?他接下来怎么样了?

老田鼠和洋葱头以为逃出监狱的柠檬兵是在追他们,于是给自己挖了另外一条

地道。柠檬兵们没追上他们,就是这个道理。

他们现在在哪儿呢?

等一等——诸位这就知道了。

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页