（1） 福克纳不得已而去好莱坞当电影编剧，犹如古犹太人被掳往巴比伦。
（2） 加利福尼亚州东南部靠近内华达州的一条狭长洼地，是北美最干燥：最炎热的地区。1849 年淘金热中，一些寻找金矿者路过这里，遭受极大因苦，几致死亡，因此命名为“死谷”。
（3） 霍华德·霍克斯（1896～1977），美国导演。
（4） 琼·克劳馥（1908～1977），美国电影女演员，获1945 年奥斯卡奖。
（5） 赫曼·梅尔维尔（1819～1891），美国小说家，名著《白鲸》的作者。
