第 38 页

Tragedy was inevitable, and Louie was there when it happened. He was standing on the barge, awaiting his turn to jump to the ship, when the man ahead of him mistimed his leap, thudding into the side of the ship just as it collided with the barge. Crushed between the vessels, the man crumpled onto the barge. The guards hardly paused, pushing Louie to make his jump. While the rest of the POWs tramped past him, the injured man was left where he lay. Louie never learned if he survived.

——

The slave labor at Naoetsu was the kind of work that swallowed men’s souls, but the prisoners found ways to score little victories, so essential to their physical and emotional survival. Most of the work sites offered nothing to sabotage, but stealing was epidemic. On the barges, men would wait until the operator stepped away, then sprint into the galley and stuff all the food they could find into their clothes. The lunch boxes of the civilian guards kept vanishing; an overseer’s pack of cigarettes, set down while he turned away, would be gone when he turned back. The POWs would pinch anything they could, often items they had no need for, risking a beating or worse for something as useless as a pencil box. The box itself was nothing; the theft of it was everything.

Because the POW diet was severely deficient in sodium, leaving many men crippled by muscle cramps and other ailments, the men developed a system for stealing and processing salt. As they worked, the men on the salt barges would secrete handfuls of salt in their pockets. In its raw form, the salt was inedible, so the barge men would carry it up to camp and slip it to the POWs assigned to the steel mill. These men would hide the salt in their clothing and carry it to the mill, wait until the guard wasn’t looking, then drop lumps of it into canteens filled with water. At day’s end, they’d hang the canteens on the sides of a coal-fire vat. By morning, the water would be boiled away, leaving only edible salt residue, a treasure beyond price.

While in the benjo one day, Louie looked through a knothole and noticed that a grain sack was resting against it, in a storage room on the other side of the wall. Remembering the thieving techniques of the Scots at Omori, he left the benjo, searched the camp, and found a pile of discarded bamboo reeds, which were hollow. He took one and, when the guards weren’t watching, sharpened the end. That night, he put on his camp-issued pajamas, which were fitted with strings around the ankles. He pocketed his bamboo reed, pulled his ankle strings as tight as he could, and headed to the benjo. Once inside, he jammed one end of the reed through the knothole hard enough to pierce the grain sack, then put the other end into his pajama fly. The grain—rice—poured through the reed and into his pants. When he had about five pounds in each leg, Louie pulled the reed out.

Louie walked out of the benjo, moving as naturally as a man could with ten pounds of rice in his pajamas. He strolled past the barracks guards and climbed the ladder to the second floor, where Commander Fitzgerald awaited him, a blanket spread before him. Louie stepped onto the blanket, untied his pant legs, and let the rice spill out, then hurried back to his bunk. Fitzgerald quickly folded up the blanket, then hid the rice in socks and secret compartments he had made under the wall panels. After memorizing the guards’ routines, Louie and Fitzgerald would wait for a time when the guards left the building, then dig out the rice, rush it to the building stove, boil it in water, and scoop it into their mouths as rapidly as they could, sharing it with a few others. They never got more than about a tablespoon of rice per man, but the accomplishment of outwitting their slaveholders was nourishment enough.

In Naoetsu’s little POW insurgency, perhaps the most insidious feat was pulled off by Louie’s friend Ken Marvin, a marine who’d been captured at Wake Atoll. At his work site, Marvin was supervised by a one-eyed civilian guard called Bad Eye. When Bad Eye asked Marvin to teach him English, Marvin saw his chance. With secret delight, he began teaching Bad Eye catastrophically bad English. From that day forward, when asked, “How are you?,” Bad Eye would smilingly reply, “What the fuck do you care?”

——

Disaster struck Louie one day that spring, on the riverbank. He’d been transferred back to hauling and was hunched under a basket, lugging a heavy load of salt from a barge to a railroad car. He carried his basket up the riverbank, then began the perilous walk up the railcar ramp. As he made his way up, a guard stepped onto the top of the ramp and started down. As they passed, the guard threw out his elbow, and Louie, top-heavy under the basket, fell over the side. He managed to get his legs under him before he hit the ground, some four feet down. One leg hit before the other. Louie felt a tearing sensation, then scorching pain in his ankle and knee.

Louie couldn’t bear any weight on the leg. Two POWs supported him while he hopped back to camp. He was removed from barge duty, but this was hardly comforting. Not only would he now be the only officer trapped in camp with the Bird all day, but his rations would be cut in half.

Louie lay in the barracks, ravenous. His dysentery was increasingly severe, and his fevers were growing worse, sometimes spiking to 104 degrees. To get his rations restored, he had to find work that he could do on one leg. Spotting an abandoned sewing machine in a shed, he volunteered to tailor the guards’ clothes in exchange for full rations. This kept him going for a while, but there was soon no one left to tailor for, and his rations were halved again. Such was his desperation that he went to the Bird and begged for work.

The Bird savored his plea. From now on, he said, Louie would be responsible for the pig in the compound. The job would earn him full rations, but there was a catch: Louie was forbidden to use tools to clean the pig’s sty. He’d have to use his hands.

All his life, Louie had been fastidious about cleanliness, so much so that in college he had kept Listerine in his car’s glove compartment so he could rinse his mouth after kissing girls. Now he was condemned to crawl through the filth of a pig’s sty, picking up feces with his bare hands and cramming handfuls of the animal’s feed into his mouth to save himself from starving to death. Of all of the violent and vile abuses that the Bird had inflicted upon Louie, none had horrified and demoralized him as did this. If anything is going to shatter me, Louie thought, this is it. Sickened and starving, his will a fraying wire, Louie had only the faint hope of the war’s end, and rescue, to keep him going.

Twenty-nine

Two Hundred and Twenty Punches

AT ELEVEN-THIRTY ON THE MORNING OF MAY 5, 1945, THE sound of four massive engines broke the silence over Naoetsu. A B-29 was turning circles over the village. Sirens sounded, but in the steel mill, the foreman ignored them, and the POWs continued working the furnaces. Then there was a sudden, enormous crash, and it began snowing very hard inside the mill.

It wasn’t snow, but a tremendous quantity of dust falling from the rafters. Something had shaken the mill violently. The foreman announced that the sound had only been a transformer blowing up, and kept the men working.

A moment later, a worker ran in and said something urgently to the foreman. The Japanese dropped everything and sprinted out, abandoning the POWs as they ran for the air-raid shelters on the beach. Gathering that only a B-29 could make the foreman run like that, the panicked POWs crowded together in a small room, praying that they wouldn’t get hit.

They didn’t. The B-29’s bombs missed the plant, blowing gaping holes in a field nearby. It took an hour for everyone, captive and free, to calm down. The guards did their best to impress the POWs with the incompetence of American airmen, taking them on a crater tour to show how badly the bomber had missed, but they were spooked. There was much more to this raid than a couple of holes in a farmer’s field, and everyone knew it. For the POWs, kept in ignorance of the Pacific war’s progression, this raid, and the growing number of B-29 sightings over the village, raised a dazzling possibility. If the Americans were turning their efforts toward a lone steel mill in a place as obscure as Naoetsu, had the B-29s already destroyed the big strategic cities?

The answer came ten days later. Four hundred new POWs tramped through the gates and halted in the compound. The Bird leapt onto a perch over them and delivered his standard harangue:

“You must be sober! You must be sincere! You must work for earnest! You must obey! I have spoken.”

“Who the hell is Ernest?” muttered a POW.

When the Bird was finished, the four hundred new men wedged into the barracks with the three hundred old ones, and the benjos ranneth over. The new men said they’d come from slave camps in the huge cities of Kobe, a matrix of war production, and Osaka, Japan’s biggest port. Weeks before, B-29s had swept over those cities in gleaming, three-hundred-plane swarms, showering them in fire. Large swaths of Kobe and Osaka had been burned to the ground. Of no use to Japan in razed cities, the POWs had been shipped to Naoetsu to be reenslaved for the empire. The new men had one other piece of news: Germany had fallen. The whole weight of the Allies was now thrown against Japan.

——

That month, the Bird’s presence at Naoetsu became sporadic. On top of his duty at Naoetsu, he’d been named disciplinary officer for Mitsushima, a camp in the mountains. He arrived there with his trademark flourish, bursting through a door and shouting, “Nanda!” at a group of startled POW officers, demanding to know what they were doing. Immediately, he set to beating the officers day and night. The POWs there called him “the Knob.”

The Bird was so vicious at Mitsushima that the POW officers soon concluded that they had to kill him to save themselves. Conspirators formed “murder squads” set on drowning the Bird or hurling him from a cliff. Whenever the Bird was in camp, they stalked him, but he seemed to be on to them, moving about with armed guards. Meanwhile, two POW physicians, Richard Whitfield and Alfred Weinstein, hatched a plan to poison the Bird with massive doses of atropine and morphine. Again the Bird eluded them: The day after the doctors formed their plan, the Bird had the pharmacy medications locked up.

Whitfield devised a new plan. Preparing a bottle of saline solution and glucose to serve as a culture medium, he mixed in stool samples from two patients infected with amoebic and bacillary dysentery, tossed in three flies, then stored the bottle next to his skin for several days to incubate the pathogens. He and Weinstein delivered it to the POW cook, who poured it onto the Bird’s rice for the better part of a week. To their amazement, the Bird didn’t get sick, so the doctors mixed up a new dose, using the stools of six ill POWs. This time, they hit the jackpot.

In two days, the Bird was violently ill, completely incapacitated with rocketing diarrhea and a 105-degree fever. Weinstein found him in his room, crying and “whimpering like a child.” The Bird ordered Weinstein to cure him. Weinstein gave him what he said were sulfa pills. Suspicious, the Bird made Weinstein take some of the pills himself. Weinstein took them, knowing that all that was in them was aspirin and baking soda. The Bird lost fifteen pounds in one week. Weinstein urged him to eat his rice.

With the Bird out of the way, the men and even the guards were, wrote Weinstein, “almost hysterically childish” in their delight. But the Bird seemed unmurderable. After ten days, his fever broke. He returned to Naoetsu to take out his rage on the officers and Louie.

——

By June, Louie’s leg was healed enough to bear his weight, and he was sent back to shovel coal and salt. He was growing ever sicker, and his dysentery never eased. When he appealed for rest while burning up with fever, the Bird refused him. His temperature was only 103, he said; you go to work. Louie went.

One day that month, Louie, Tinker, and Wade were shoveling on a barge when the foreman discovered that fish had been stolen from the galley. The foreman announced that if the thieves didn’t turn themselves in, he’d report the theft to the Bird. During a lunch break, the innocent men persuaded the culprits to confess. When the men walked into camp that night, the foreman told the Bird anyway, as he suspected that more men had been in on the theft.

The Bird called for the work party to line up before him and ordered the thieves to stand before the group. He then walked down the line, pulling out Wade, Tinker, Louie, and two other officers and making them stand with the thieves. He announced that these officers were responsible for the behavior of the thieves. His punishment: Each enlisted man would punch each officer and thief in the face, as hard as possible.

The chosen men looked at the line of enlisted men in terror: there were some one hundred of them. Any man who refused to carry out the order, the Bird said, would meet the same fate as the officers and thieves. He told the guards to club any men who didn’t strike the chosen men with maximum force.

The enlisted men had no choice. At first, they tried to hit softly, but the Bird studied each blow. When a man didn’t punch hard enough, the Bird would begin shrieking and clubbing him, joined by the guards. Then the errant man would be forced to hit the victim repeatedly until the Bird was satisfied. Louie began whispering to each man to get it over with, and hit hard. Some of the British men whispered, “Sorry, sir,” before punching Wade.

For the first few punches, Louie stayed on his feet. But his legs soon began to waver, and he collapsed. He pulled himself upright, but fell again with the next punch, and then the next. Eventually, he blacked out. When he came to, the Bird forced the men to resume punching him, screaming, “Next! Next! Next!” In Louie’s whirling mind, the voice began to sound like the tramping of feet.

The sun sank. The beating went on for some two hours, the Bird watching with fierce and erotic pleasure. When every enlisted man had done his punching, the Bird ordered the guards to club each one twice in the head with a kendo stick.

The victims had to be carried to the barracks. Louie’s face was so swollen that for several days he could barely open his mouth. By Wade’s estimate, each man had been punched in the face some 220 times.

——

June 1945 became July. Every day, a single B-29 crossed over Naoetsu, so high that only the contrails gave it away. The men called it “the Lone Ranger.” Every night, bombers passed over in strength, forests of planes brushing over the village. To the POWs, they were a beautiful sight, “all lit up,” wrote POW Joe Byrne, “as if they were going to a picnic.” Throughout each day and night, the air-raid sirens kept kicking in. Sometimes, at night, the men could hear soft booming in the darkness.

Louie was sick and demoralized. He lay on his plank, daydreaming about the Olympics, holding them before himself as a shining promise, a future for which to endure an unbearable present. He prayed ceaselessly for rescue. His nightmares of his battles with the Bird were hellish, unbearable. His hope was dimming. In his barracks one day, a man dragged in from slave work, looking spent. He lay down, asked to be awakened for dinner, and went still. At chowtime, Louie kicked his foot. The man didn’t move. He was dead. He was young, like everyone else, and hadn’t even looked sick.