饭饭TXT > 海外名作 > 《Unbroken(英文版)》作者:[美]Laura Hillenbrand【完结】 > 《Unbroken(英文版)》作者:[美]Laura Hillenbrand.txt

第 50 页

作者:美-Laura Hillenbrand 当前章节:15407 字 更新时间:2026-6-15 14:57

Softly, he wept.

* From the King James version.

* Excerpts taken from “The Only Sermon Jesus Ever Wrote,” sermon by Billy Graham, ? 1949 Billy Graham Evangelistic Association. Used with permission. All rights reserved. Author’s transcription from audio recording.

* Excerpts taken from “Why God Allows Christians to Suffer and Why God Allows Communism to Flourish,” sermon by Billy Graham, ? 1949 Billy Graham Evangelistic Association. Used with permission. All rights reserved. Author’s transcription from audio recording.

Thirty-nine

Daybreak

ON A CHILLY FALL MORNING IN 1950, LOUIE WALKED UP a long, level road toward a complex of unadorned buildings. As he approached the archway that marked the entrance to the complex, his whole body tingled. On the arch were painted the words SUGAMO PRISON, and beyond it waited Louie’s POW camp guards. At long last, Louie had returned to Japan.

In the year that had passed since he had walked into Billy Graham’s tent, Louie had worked to keep a promise. He had begun a new life as a Christian speaker, telling his story all over America. The work brought him modest honoraria and offerings, enough to allow him to pay his bills and buy a $150 used DeSoto, finally replacing the car that he’d lost as loan collateral. He had scraped together just enough money for a down payment on a house, but was still so poor that Cissy’s crib was the house’s only furniture. Louie did the cooking on a single-coil hot plate, and he and Cynthia slept in sleeping bags next to the crib. They were barely getting by, but their connection to each other had been renewed and deepened. They were blissful together.

In the first years after the war, a journey back to Japan had been Louie’s obsession, the path to murdering the man who had ruined him. But thoughts of murder no longer had a home in him. He had come here not to avenge himself but to answer a question.

Louie (right) at Sugamo. Courtesy of Louis Zamperini

Louie had been told that all of the men who had tormented him had been arrested, convicted, and imprisoned here in Sugamo. He could speak about and think of his captors, even the Bird, without bitterness, but a question tapped at the back of his mind. If he should ever see them again, would the peace that he had found prove resilient? With trepidation, he had resolved to go to Sugamo to stand before these men.

On the evening before, Louie had written to Cynthia to tell her what he was about to do. He had asked her to pray for him.

——

The former guards, 850 of them, sat cross-legged on the floor of a large, bare common room. Standing at the front of the room, Louie looked out over the faces.

At first he recognized none of them. Then, far in the rear, he saw a face he knew, then another and another: Curley, the Weasel, Kono, Jimmie Sasaki. And there was the Quack, who was petitioning to have his death penalty commuted. As Louie looked at this last man, he thought of Bill Harris.

There was one face missing: Louie couldn’t find the Bird. When he asked his escort where Watanabe was, he was told that he wasn’t in Sugamo. Over five years, thousands of policemen had scoured Japan in search of him, but they had never found him.

As Louie had been packing to come to Japan, the long-awaited day had arrived in the life of Shizuka Watanabe: October 1, 1950, the day her son had promised to come to her, if he was still alive. He had told her to go to the Shinjuku district in Tokyo, where he would meet her at the same restaurant where they had last seen each other, two years before. At 10:05 that morning, police saw Shizuka climb aboard a train bound for the Shinjuku district. At the restaurant, Mutsuhiro apparently never showed up.

Shizuka went to Kofu and checked into a hotel, staying alone, taking no visitors. For four days, she wandered the city. Then she left Kofu abruptly, without paying her hotel bill. The police went in to question the hotel matron. Asked if Shizuka had spoken of her son, the matron said yes.

“Mutsuhiro,” Shizuka had said, “has already died.”

In the corner of a sitting room in her house, Shizuka would keep a small shrine to Mutsuhiro, a tradition among bereaved Japanese families. Each morning, she would leave an offering in memory of her son.

——

In Sugamo, Louie asked his escort what had happened to the Bird. He was told that it was believed that the former sergeant, hunted, exiled and in despair, had stabbed himself to death.

The words washed over Louie. In prison camp, Watanabe had forced him to live in incomprehensible degradation and violence. Bereft of his dignity, Louie had come home to a life lost in darkness, and had dashed himself against the memory of the Bird. But on an October night in Los Angeles, Louie had found, in Payton Jordan’s word, “daybreak.” That night, the sense of shame and powerlessness that had driven his need to hate the Bird had vanished. The Bird was no longer his monster. He was only a man.

In Sugamo Prison, as he was told of Watanabe’s fate, all Louie saw was a lost person, a life now beyond redemption. He felt something that he had never felt for his captor before. With a shiver of amazement, he realized that it was compassion.

At that moment, something shifted sweetly inside him. It was forgiveness, beautiful and effortless and complete. For Louie Zamperini, the war was over.

——

Before Louie left Sugamo, the colonel who was attending him asked Louie’s former guards to come forward. In the back of the room, the prisoners stood up and shuffled into the aisle. They moved hesitantly, looking up at Louie with small faces.

Louie was seized by childlike, giddy exuberance. Before he realized what he was doing, he was bounding down the aisle. In bewilderment, the men who had abused him watched him come to them, his hands extended, a radiant smile on his face.

EPILOGUE

ON A JUNE DAY IN 1954, JUST OFF A WINDING ROAD IN California’s San Gabriel Mountains, a mess of boys tumbled out of a truck and stood blinking in the sunshine. They were quick-fisted, hard-faced boys, most of them intimately familiar with juvenile hall and jail. Louie stood with them, watching them get the feel of earth without pavement, space without walls. He felt as if he were watching his own youth again.

So opened the great project of Louie’s life, the nonprofit Victory Boys Camp. Beginning with only an idea and very little money, Louie had found a campsite where the bargain-basement rent compensated for the general dilapidation, then talked a number of businesses into donating materials. He’d spent two years manning backhoes, upending boulders, and digging a swimming pool. When he was done, he had a beautiful camp.

Victory became a tonic for lost boys. Louie took in anyone, including one boy so ungovernable that Louie had to be deputized by a sheriff to gain custody of him. He took the boys fishing, swimming, horseback riding, camping, and, in winter, skiing. He led them on mountain hikes, letting them talk out their troubles, and rappelled down cliffs beside them. He showed them vocational films, living for the days when a boy would see a career depicted and whisper, “That’s what I want to do!” Each evening, Louie sat with the boys before a campfire, telling them about his youth, the war, and the road that had led him to peace. He went easy on Christianity, but laid it before them as an option. Some were convinced, some not, but either way, boys who arrived at Victory as ruffians often left it renewed and reformed.

Louie demonstrates rappelling to his campers. Courtesy of Louis Zamperini

When he wasn’t with his campers, Louie was happily walking the world, telling his story to rapt audiences in everything from grade school classrooms to stadiums. Improbably, he was particularly fond of speaking on cruise ships, sorting through invitations to find a plum voyage, kicking back on the first-class deck with a cool drink in hand, and reveling in the ocean. Concerned that accepting fat honoraria would discourage schools and small groups from asking him to speak, he declined anything over modest fees. He made just enough money to keep Cissy and her little brother, Luke, in diapers, then blue jeans, then college. On the side, he worked in the First Presbyterian Church of Hollywood, supervising the senior center.

Over the years, he received an absurd number of awards and honors. Lomita Flight Strip, which had been renamed Zamperini Field while Louie was languishing in Naoetsu, was rededicated to him not once more, but twice. A plaza at USC was named after him, as was the stadium at Torrance High. In 1980, someone named a great big barge of a racehorse after him, though as a runner, Zamperini was no Zamperini. The house on Gramercy became a historic landmark. Louie was chosen to carry the Olympic torch before five different Games. So many groups would clamor to give him awards that he’d find it difficult to fit everyone in.

His body gave no quarter to age or punishment. In time, even his injured leg healed. When Louie was in his sixties, he was still climbing Cahuenga Peak every week and running a mile in under six minutes. In his seventies, he discovered skateboarding. At eighty-five, he returned to Kwajalein on a project, ultimately unsuccessful, to locate the bodies of the nine marines whose names had been etched in the wall of his cell. “When I get old,” he said as he tossed a football on the Kwajalein beach, “I’ll let you know.” When he was ninety, his neighbors looked up to see him balancing high in a tree in his yard, chain saw in hand. “When God wants me, he’ll take me,” he told an incredulous Pete. “Why the hell are you trying to help him?” Pete replied. Well into his tenth decade of life, between the occasional broken bone, he could still be seen perched on skis, merrily cannonballing down mountains.

Louie on the torch run for the 1984 Summer Olympics. Courtesy of Louis Zamperini

Louie, skateboarding at eighty-one. Courtesy of Louis Zamperini

He remained infectiously, incorrigibly cheerful. He once told a friend that the last time he could remember being angry was some forty years before. His conviction that everything happened for a reason, and would come to good, gave him a laughing equanimity even in hard times. In late 2008, when he was about to turn ninety-two, he was moving a slab of concrete on a dolly down a flight of stairs when the dolly wheels broke, sending Louie and the concrete crashing down the steps. He wound up in the hospital with a minor hip fracture and a shattered thumb. As his daughter came down the hospital corridor toward his room, she heard shouts of “Hey Louie!” from the crowd of friends that her father had made among the hospital staff. “I never knew anyone,” Pete once said, “who didn’t love Louie.” As soon as he was out of the hospital, Louie went on a three-mile hike.

——

With the war over, Phil became Allen again. After a brief stint running a plastics business in Albuquerque, he and Cecy moved to his boyhood hometown, La Porte, Indiana, where they eventually took jobs at a junior high, Allen teaching science, Cecy teaching English. They were soon parents to a girl and a boy.

Allen hardly ever mentioned the war. His friends kept their questions to themselves, fearful of treading upon a painful place. Other than the scars on his forehead from the Green Hornet crash, only his habits spoke of what he’d been through. After having lived for weeks on raw albatross and tern, he never again ate poultry. He had a curious affinity for eating food directly out of cans, cold. And the onetime king hot dog of his squadron wouldn’t go near an airplane. As the jet age overtook America, he stayed in his car. Only many years later, when his daughter lost her husband in an auto accident, did he brave the air to go to her.

He never returned to Japan, and he seemed, outwardly, free of resentment. The closest thing to it was the flicker of irritation that people thought they saw in him when he was, almost invariably, treated as a trivial footnote in what was celebrated as Louie’s story. If he was rubbed wrong by it, he bore it graciously. In 1954, when the TV program This Is Your Life feted Louie and presented him with a gold watch, a movie camera, a Mercury station wagon, and a thousand dollars, Allen traveled to California to join Louie’s family and friends on stage, wearing a neat bow tie and looking at the floor as he spoke. When the group posed together, Allen slipped to the back.

Allen Phillips with his children, Chris and Karen, bedtime, 1952. Courtesy of Karen Loomis

As Allen grew old, he settled into retired life with Cecy. He walked quite a few back nines, changed his rooting interests from the Sox to the Cubs, and spent whole days just sitting in silence. “Dad must have swung a thousand miles on that front porch swing,” said his daughter, Karen Loomis. “What he was thinking, I don’t know.”

In the 1990s, diabetes and heart disease converged on him. In 1998, a few months before he died, he was moved to a nursing home. When the staff learned his war story, they scheduled an event to honor him. It was probably the first time that what he’d done during the war was publicly recognized not simply in reference to Louie, but for its own sake. For the only time in his life, Allen became an open book. As people gathered to listen to his story, spellbound, Karen saw a lovely light come to her father’s face. There was, she said, “a little grin underneath.”

——

The men who had befriended Louie in captivity found their way back into civilian life. Some flourished; some struggled for the rest of their lives. There was one terrible loss.

Bill Harris ended the war in grand style, plucked from Omori to stand on the Missouri as Japan surrendered. His singular intellectual acuity, lost in the beatings from the Quack, returned to him. He went home, fell irretrievably in love with a navy captain’s daughter, married her, and became a doting father to two little girls. After leaning toward retirement, he opted to stay with the marines, rising to lieutenant colonel. He and Louie sent letters back and forth, laying plans to see each other one day soon.

In September 1950, Harris was driving down a highway when the police pulled him over. He was being called to command a battalion in Korea and had to leave the next day. Before he left, he told his wife that if his luck went bad, he wouldn’t allow himself to be captured again.

Before dawn on December 7, 1950, Harris stood on a frozen Korean mountain with his weary battalion, which had seen such horrendous fighting that it had lost three-quarters of its men. That morning, it was serving as the rear guard for a convoy. As the convoy crossed an open area in the dark, a vast, entrenched Chinese force ambushed it from point-blank range. What Harris did next became Marine Corps legend. He gathered his men and, under murderous fire, led them straight at the Chinese. They took heavy casualties but held the Chinese off long enough for the convoy to escape.

Bill Harris with his daughter Katey in 1950. He disappeared a few months later. Courtesy of Katherine H. Meares

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页