饭饭TXT > 海外名作 > 《Unbroken(英文版)》作者:[美]Laura Hillenbrand【完结】 > 《Unbroken(英文版)》作者:[美]Laura Hillenbrand.txt

第 53 页

作者:美-Laura Hillenbrand 当前章节:15409 字 更新时间:2026-6-15 14:57

I am deeply indebted to several Japanese people who spoke candidly of a dark hour in their nation’s history. Yuichi Hatto, the Omori camp accountant and a friend to POWs, was an indispensable source on the Bird, Omori, and life as a Japanese soldier, answering my questions in writing, in his second language, when we were unable to speak on the telephone. Yoshi Kondo told me about the founding of the Joetsu Peace Park, and Shibui Genzi wrote to me about Japanese life in Naoetsu. Toru Fukubayashi and Taeko Sasamoto, historians with the POW Research Network Japan, answered my questions and pointed me toward sources.

The delightful Virginia “Toots” Bowersox Weitzel, Louie’s childhood friend, made me cassette tapes of the most popular songs at Torrance High in the 1930s, narrating them with stories from her days as a school cheerleader. Toots, who passed away just before this book went to press, told of tackling Louie on his sixteenth birthday, cheering him on as he ran the Torrance track with Pete, and playing football with him in front of Kellow’s Hamburg Stand in Long Beach. She was the only ninetysomething person I knew who was obsessed with American Idol. Olympians Velma Dunn Ploessel and Iris Cummings Critchell vividly described their experiences aboard the USS Manhattan and at the Berlin Games. Draggan Mihailovich told me of his remarkable encounter with the Bird. Georgie Bright Kunkel wrote to me about her brother, the great Norman Bright.

——

As I traced Louie’s path through history, many people went out of their way to help me find information and make sense of it. With the assistance of former USAAF bombardier Robert Grenz, William Darron of the Army Air Forces Historical Association brought a Norden bombsight to my house, set it up in my dining room, put a rolling screen of Arizona beneath it, and taught me how to “bomb” Phoenix. As I worked on my book, Bill was always happy to answer my questions. Gary Weaver of Disabled American Veterans climbed all over a B-24 to film the interior for me; thanks to Gary Sinise for putting me in contact with Mr. Weaver. Charlie Tilghman, who flies a restored B-24 for the Commemorative Air Force, taught me about flying the Liberator.

When I was too ill to get to the National Archives, Peggy Ann Brown and Molly Brose went there for me, wading into voluminous POW and war-crimes records and coming back with some of my most critical material. John Brodkin typed up my citations to save me from my vertigo and climbed on my dining room table to photograph images out of Louie’s scrapbook. Nina B. Smith translated POW documents from Norwegian, and Noriko Sanefuji translated my letters to and from Japanese sources. Julie Wheelock transcribed many of my interviews, straining to hear elderly voices taped on my nearly-as-elderly recorder. Gail Morgan of the Torrance High School Alumni Association dug through the school archives in search of photographs of Louie.

I also want to send thanks to Draggan Mihailovich, Christopher Svendsen, and Sean McManus of CBS, who kindly got me permission to view unaired videotape from CBS’s 1998 feature on Louie. Roger Mansell’s Center for Research, Allied POWs Under the Japanese (http://www.mansell.com/pow-index.html) was a comprehensive source of information on POW camps; thanks also to historian Wes Injerd, who works with Mansell’s site. Jon Hendershott, associate editor at Track and Field News, helped me decipher confusing 1930s mile records. Paul Lombardo, author of The One Sure Cure: Eugenics, the Supreme Court and Buck v. Bell, and Tony Platt, author of Bloodlines: Recovering Hitler’s Nuremberg Laws, taught me about eugenics. Rick Zitarosa of the Naval Lakehurst Historical Society answered questions about the Graf Zeppelin. Janet Fisher of the Northeast Regional Climate Center, Janet Wall of the National Climatic Data Center, and Keith Heidorn, PhD, of the Weather Doctor (http://www.islandnet.com/~see/weather/doctor.htm), answered weather-related questions. Fred Gill, MD, helped me understand Phil’s head injury. Charles Stenger, PhD, cleared up my confusion on POW statistics.

Working with Yvonne Kinkaid and Colonel J. A. Saaverda (Ret.) of the Reference Team, Analysis and Reference Division, Air Force Historical Research and Analysis, Bolling Air Force Base, the wonderfully helpful Colonel Frank Trippi (Ret.) unearthed heaps of AAF documents for me. I am also grateful to Lieutenant Colonel Robert Clark, USAF (Ret.), at the Air Force Historical Studies Office, Bolling Air Force Base; Will Mahoney, Eric Van Slander, and Dave Giordano of the National Archives; Cathy Cox and Barry Spink of the Air Force Historical Research Agency, Maxwell Air Force Base; and Carol Leadenham, assistant archivist for reference at the Hoover Institution Archives. I also thank my dear friend Colonel Michael C. Howard, USMC (Ret.), who worked with Captain William Rudich, USN (Ret.), Lieutenant Colonel Todd Holmquist, USMC, Major Heather Cotoia, USMC, Boatswain’s Mate Chief Frank Weber, USN (Ret.), and Jim Heath, PhD, professor emeritus, Portland State University, to find information on Everett Almond, the navigator who was killed by a shark while trying to save himself and his pilot.

Thanks also to Pete Golkin, Office of Communications, National Air and Space Museum; Midge Fischer, EAA Warbirds of America; Patrick Ranfranz, Greg Babinski, and Jim Walsh of the 307th Bomb Group Association; Lieutenant Commander Ken Snyder of the National Naval Aviation Museum; Rich Kolb and Mike Meyer of the Veterans of Foreign Wars; Helen Furu of the Norwegian Maritime Museum; Siri Lawson of WarSailors.com; Phil Gudenschwager, 11th Bomb Group historian; Justin Mack, Web developer, 11th Bomb Group; Bill Barrette, Sugamo historian; Wayne Weber of the Billy Graham Center archives at Wheaton College; Melany Ethridge of Larry Ross Communications; Tess Miller and Heather VanKoughnett of the Billy Graham Evangelistic Association; Shirley Ito, librarian, LA84 Foundation; Victoria Palmer, Georgetown Public Library; Edith Miller, Palo Alto High School; Wayne Wilson, vice president, Amateur Athletic Foundation of Los Angeles; Lauren Walser of USC Trojan Family magazine; Cheryl Morris, Alumni Records, Princeton; Parker Bostwick of the Torrance News Torch; and Eric Spotts of Torrance High School.

Others who assisted me include my dear friend Alan Pocinki, who has helped me in more ways than I can count; Linda Goetz Holmes, author of Unjust Enrichment; Hampton Sides, author of Ghost Soldiers; Morton Janklow; Dave Tooley; Karen and Russ Scholar; William Baker, professor emeritus, University of Maine; John Powers of NorthChinaMarines.com; Ken Crothers; Christine Hoffman; Bud Ross; John Chapman; Robin Rowland; Ed Hotaling; Morton Cathro; Chris McCarron; Bob Curran; Mike Brown; Richard Glover; Jim Teegarden of pbyrescue.com; Tom Gwynne of Wingslip; Cheryl Cerbone, editor, Ex-POW Bulletin; Clydie Morgan, Ex American Prisoners of War; Mike Stone of accident-report.com; Dr. Stanley Hoffman; Kathy Hall; Jim Deasy; Captain Bob Rasmussen, USN (Ret.); Thorleif Andreassen; Janet McIlwain; Gary Staffo; Lynn Gamma; Patrick Hoffman; and Gene Venske.

——

There are several people to whom I owe special thanks. My brother John Hillenbrand, a longtime private pilot, reviewed the aircraft and flying sections of my book with an extraordinarily careful eye and helped me understand the arcane details of aeronautics. My sister, Susan Avallon, read and reread the manuscript, offered invariably brilliant suggestions, and talked me through the places that had me stumped. Susan and John, I am so lucky to be your little sister. I also thank EQUUS magazine editor Laurie Prinz and my old Kenyon friend Chris Toft, who read my manuscript and gave me insightful suggestions.

The author of the beautifully written Finish Forty and Home: The Untold Story of B-24s in the Pacific, Phil Scearce, knows the world of the AAF’s Pacific airmen better than any other historian. As I wrote this book, Phil was singularly generous, sharing his voluminous research, directing me to sources, and helping me sort through many a quandary. I am forever in his debt.

I have great gratitude for B-29 navigator and former POW Raymond “Hap” Halloran. As I wrote this book, Hap became my almost daily email correspondent, offering me research help, sharing his photographs, telling of his experiences, sending gifts to cheer my sister’s children after their father’s death, and simply being my friend. Very few human beings have seen humanity’s dark side as Hap has, and yet he is ever buoyant, ever forgiving. Hap’s resilient heart is my inspiration.

From the beginning of this project, I worked with two translators in Japan. They did so much more for me than mere translation, teaching me about their culture, helping me to understand the war from the Japanese perspective, and offering their thoughts on my manuscript. Because the war remains a highly controversial issue in Japan, they have asked me not to identify them, but I will never forget what they have done for me and for this book.

If I had a firstborn, I’d owe it to my editor, Jennifer Hershey. Jennifer was infinitely kind and infinitely patient, offering inspired suggestions on my manuscript, making countless accommodations for my poor health, and ushering me from first draft to last. I also thank my spectacularly talented agent, Tina Bennett, who guides me through authordom with a sure and supportive hand, and my former editor, Jon Karp, who saw the promise in this story from the beginning. Thanks also to Tina’s assistant, Svetlana Katz, and Jennifer’s assistant Courtney Moran.

In the many moments in which I was unsure if I could bring this book to a happy completion, my husband, Borden, was there to cheer me on. He spent long hours at our kitchen table, poring over my manuscript and making it stronger, and, when illness shrank my world to the upper floor of our house, filled that little world with joy. Thank you, Borden, for your boundless affection, for your wisdom, for your faith in me, and for always bringing me sandwiches.

Finally, I wish to remember the millions of Allied servicemen and prisoners of war who lived the story of the Second World War. Many of these men never came home; many others returned bearing emotional and physical scars that would stay with them for the rest of their lives. I come away from this book with the deepest appreciation for what these men endured, and what they sacrificed, for the good of humanity. It is to them that this book is dedicated.

——

Laura Hillenbrand

May 2010

NOTES

All letters to or from Louis Zamperini, or to or from his family members, as well as diaries, are from the papers of Louis Zamperini, except where noted otherwise.

All letters between Phillips family members, as well as Kelsey Phillips’s unpublished memoir “A Life Story,” are from the papers of Karen Loomis.

All interviews were conducted by the author, except where noted otherwise. As some seventy-five interviews were conducted with Louis Zamperini, citations of these interviews are not dated.

ABBREVIATIONS

AAFLA Amateur Athletic Foundation of Los Angeles

AFHRA Air Force Historical Research Agency

BGEA Billy Graham Evangelistic Association

HIA Hoover Institution Archives

NACP National Archives at College Park, Maryland

NHC Naval Historical Center

NPN No publication named

NYT New York Times

RAOOH Records of Allied Operational and Occupation Headquarters

RG Record Group

SCAP Supreme Commander of Allied Powers

Preface

1 Raft: “42nd Bombardment Squadron: Addendum to Squadron History,” September 11, 1945, AFHRA, Maxwell AFB, Ala.; Louis Zamperini, telephone interview; Robert Trumbull, “Zamperini, Olympic Miler, Is Safe After Epic Ordeal,” NYT, September 9, 1945.

2 Four-minute mile: Charlie Paddock, “Sportorials,” April 1938 newspaper article from Zamperini scrapbook, NPN; George Davis, “For Sake of Sport,” Los Angeles Evening Herald and Express, undated 1938 article from Zamperini scrapbook; George Davis, “Cunningham Predicts Zamperini Next Mile Champ,” undated article from Zamperini scrapbook, NPN; Paul Scheffels, “4 Minute Mile Run Is Closer,” Modesto (Calif.) Bee, February 14, 1940.

PART I

Chapter 1: The One-Boy Insurgency

1 Graf Zeppelin: Douglas Botting, Dr. Eckener’s Dream Machine: The Great Zeppelin and the Dawn of Air Travel (New York: Henry Holt, 2001), pp. 146–88; “Zeppelin Shatters Record,” Salt Lake Tribune, August 11, 1929; “Zeppelin at L.A.,” Modesto News-Herald, August 26, 1929; “Zep to Sail Tonight for N.Y.,” San Mateo Times, August 26, 1929; “Graf Zeppelin Bids Adieu and Soars Homeward,” Chillicothe Constitution-Tribune, August 8, 1929; Louis Zamperini, telephone interview; Peter Zamperini, telephone interview, March 2, 2006; Rick Zitarosa, Navy Lakehurst Historical Society, email interview, April 25, 2006; Lyle C. Wilson, “Eckener Follows Lindbergh Trail on Homeward Trip,” Daily Northwestern (Oshkosh, Wisc.), August 8, 1929; W. W. Chaplin, “Graf Zeppelin on Long Trail around World,” Jefferson City Post-Tribune, August 8, 1929; “Big German Zep Starts World Tour,” Moberly (Mo.) Monitor-Index, August 8, 1929; “Zep’s Ocean Hop Starts in Midweek,” Salt Lake Tribune, August 20, 1929; Karl H. Von Wiegand, “Graf Zeppelin Rides Typhoon Trail to Port,” Salt Lake Tribune, August 20, 1929; Miles H. Vaughn, “Graf Zeppelin Scores Great Hit with Orient,” Billings Gazette, August 28, 1929; “In the Spotlight of Today’s News,” Waterloo (Iowa) Evening Courier, August 26, 1929; “Zeppelin Will Continue Flight Tonight,” Waterloo (Iowa) Evening Courier, August 26, 1929; “Mikado of Japan to Receive ‘Graf’ Voyagers at Tea,” Waterloo (Iowa) Evening Courier, August 20, 1929; “Stars Playing Hide and Seek with Zeppelin,” Salt Lake Tribune, August 25, 1929.

2 Hitler’s speech: David Welch, Hitler: Profile of a Dictator (London: Routledge, 1998), p. 80.

3 “like a huge shark”: Botting, p. 180.

4 Looked like monsters: Ibid., p. 181.

5 “fearfully beautiful”: Louis Zamperini, telephone interview.

6 Family history: Peter Zamperini, telephone interviews, October 19, 22, 2004.

7 Boyhood stories: Art Rosenbaum, “Zamperini Cheated Death Nine Times,” San Francisco Chronicle Sporting Green, March 3, 1940; Maxwell Stiles, “Fire Threatened Career of Zamperini as Child,” Los Angeles Examiner, undated, 1938; Peter Zamperini, telephone interview, October 22, 2004; Louis Zamperini, telephone interviews; Sylvia Flammer, telephone interviews, October 25, 27, 2004; Louis Zamperini, interview by George Hodak, Hollywood, Calif., June 1988, AAFLA.

8 “Pete never got caught”: Sylvia Flammer, telephone interview, October 25, 2004.

9 Italians were disliked: Peter Zamperini, telephone interview, October 15, 2004.

10 “You could beat him”: Sylvia Flammer, telephone interview, October 25, 2004.

11 “Louie can’t stand it”: Peter Zamperini, telephone interview, October 17, 2004.

12 Louie’s parents: Peter Zamperini, telephone interview, October 15, 2004; Louis Zamperini, telephone interviews; Sylvia Flammer, telephone interviews, October 25, 27, 2004.

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页