饭饭TXT > 海外名作 > 《Unbroken(英文版)》作者:[美]Laura Hillenbrand【完结】 > 《Unbroken(英文版)》作者:[美]Laura Hillenbrand.txt

第 9 页

作者:美-Laura Hillenbrand 当前章节:15476 字 更新时间:2026-6-15 14:57

The men were slated for combat, but they hadn’t been told where they would serve. Judging by the heavy winter gear, Louie thought that they were bound for Alaska’s Aleutian Islands, which had been invaded by the Japanese months before. He was happily wrong: they were going to Hawaii. On the evening of October 24, Louie called home for a last good-bye. He just missed Pete, who came for a visit only a few minutes after his brother hung up.

Sometime after speaking to Louie, Louise pulled out a set of note cards on which she kept lists of Christmas card recipients. After Louie’s last visit home, she’d taken out one of the cards and, on it, jotted down the date and a few words about Louie’s departure. This day, she noted Louie’s phone call. These were the first two entries in what would become Louise’s war diary.

Phil at the helm of Super Man. Courtesy of Louis Zamperini

Before he left Hamilton Field, Louie dropped a little package in the mail, addressed to his mother. When Louise opened it, she found inside a pair of airman’s wings. Every morning, through all that lay ahead for her, Louise would pin the wings to her dress. Every night, before she went to bed, she’d take them off her dress and pin them to her nightgown.

——

On November 2, 1942, Phil’s crew climbed aboard Super Man and readied to go to war. They were heading into a desperate fight. North to south, Japan’s new empire stretched five thousand miles, from the snowbound Aleutians to Java, hundreds of miles south of the equator. West to east, the empire sprawled over more than six thousand miles, from the border of India to the Gilbert and Marshall islands in the central Pacific. In the Pacific, virtually everything above Australia and west of the international date line had been taken by Japan. Only a few eastward islands had been spared, among them the Hawaiian Islands, Midway, Canton, Funafuti, and a tiny paradise called Palmyra. It was from these outposts that the men of the AAF were trying to win the Pacific, as the saying went, “one damned island after another.”

That day, Super Man banked over the Pacific for the first time. The crew was bound for Oahu’s Hickam Field, where the war had begun for America eleven months before, and where it would soon begin for them. The rim of California slid away, and then there was nothing but ocean. From this day forward, until victory or defeat, transfer, discharge, capture, or death took them from it, the vast Pacific would be beneath and around them. Its bottom was already littered with downed warplanes and the ghosts of lost airmen. Every day of this long and ferocious war, more would join them.

* In June 1941, the air corps became a subordinate arm of the Army Air Forces. It remained in existence as a combat branch of the army until 1947.

Seven

“This Is It, Boys”

OAHU WAS STILL RINGING FROM THE JAPANESE ATTACK. The enemy had left so many holes in the roads that the authorities hadn’t been able to fill them all yet, leaving the local drivers swerving around craters. There were still a few gouges in the roof of the Hickam Field barracks, making for soggy airmen when it rained. The island was on constant alert for air raids or invasion, and was so heavily camouflaged, a ground crewman wrote in his diary, that “one sees only about ? of what is actually there.” Each night, the island disappeared; every window was fitted with lightproof curtains, every car with covered headlights, and blackout patrols enforced rules so strict that a man wasn’t even permitted to strike a match. Servicemen were under orders to carry gas masks in hip holsters at all times. To reach their beloved waves, local surfers had to worm their way under the barbed wire that ran the length of Waikiki Beach.

The 372nd squadron was sent to Kahuku, a beachside base at the foot of a blade of mountains on the north shore. Louie and Phil, who would soon be promoted to first lieutenant, were assigned to a barracks with Mitchell, Moznette, twelve other young officers, and hordes of mosquitoes. “You kill one,” Phil wrote, “and ten more come to the funeral.” Outside, the building was picturesque; inside, Phil wrote, it looked “like a dozen dirty Missouri pigs have been wallowing on it.” The nonstop revelry didn’t help matters. After one four A.M. knock-down, drag-out water fight involving all sixteen officers, Phil woke up with floor burns on his elbows and knees. On another night, as Louie and Phil wrestled over a beer, they crashed into the flimsy partition separating their room from the next. The partition keeled over, and Phil and Louie kept staggering forward, toppling two more partitions before they stopped. When Colonel William Matheny, the 307th Bomb Group commander, saw the wreckage, he grumbled something about how Zamperini must have been involved.

There was one perk to life in the barracks. The bathroom was plastered in girlie pinups, a Sistine Chapel of pornography. Phil gaped at it, marveling at the distillation of frustrated flyboy libido that had inspired it. Here in the pornographic palace, he was a long way from his minister father’s house in Indiana.

——

Everyone was eager to take a crack at the enemy, but there was no combat to be had. In its place were endless lectures, endless training, and, when Moznette was transferred to another crew, the breaking in of a series of temporary copilots. Eventually, Long Beach, California, native Charleton Hugh Cuppernell joined the crew as Moznette’s replacement. A smart, jovial ex–football player and prelaw student, built like a side of beef, Cuppernell got along with everyone, dispensing wisecracks through teeth clenched around a gnawed-up cigar.

Louie, ready for the chill of high altitude. Courtesy of Louis Zamperini

When they first went up over Hawaii, the men were surprised to learn that their arctic gear hadn’t been issued in error. At ten thousand feet, even in the tropics, it could be sharply cold, and occasionally the bombardier’s greenhouse windows froze. Only the flight deck up front was heated, so the men in the rear tramped around in fleece jackets, fur-lined boots, and, sometimes, electrically heated suits. The ground crewmen used the bombers as flying iceboxes, hiding soda bottles in them and retrieving them, ice-cold, after missions.

Training mostly over Kauai, the men discovered their talent. Though they had a few mishaps—Phil once taxied Super Man straight into a telephone pole—in aerial gunning, they nailed targets at a rate more than three times the squadron average. Louie’s bombing scores were outstanding. In one dive-bombing exercise, he hit the target dead center seven of nine times. The biggest chore of training was coping with the nitpicking, rank-pulling, much-loathed lieutenant who oversaw their flights. Once, when one of Super Man’s engines quit during a routine flight, Phil turned the plane back and landed at Kahuku, only to be accosted by the furious lieutenant in a speeding jeep, ordering them back up. When Louie offered to fly on three engines so long as the lieutenant joined them, the lieutenant abruptly changed his mind.

When the men weren’t training, they were on sea search, spending ten hours a day patrolling a wedge of ocean, looking for the enemy. It was intensely dull work. Louie killed time by sleeping on Mitchell’s navigator table and taking flying lessons from Phil. On some flights, he sprawled behind the cockpit, reading Ellery Queen novels and taxing the nerves of Douglas, who eventually got so annoyed at having to step over Louie’s long legs that he attacked him with a fire extinguisher. Once, the gunners got so bored that they fired at a pod of whales. Phil yelled at them to knock it off, and the whales swam on, unharmed. The bullets, it turned out, carried lethal speed for only a few feet after entering the water. One day, this would be very useful knowledge.

One morning on sea search, Phil’s crew passed over an American submarine sitting placidly on the surface, crewmen ambling over the deck. Louie flashed the identification code three times, but the sub crew ignored him. Louie and Phil decided to “scare the hell out of them.” As Louie rolled open the bomb bay doors, Phil sent the plane screaming down over the submarine. “The retreat from the deck was so hasty, it looked like they were sucked into the sub,” Louie wrote in his diary. “I gave the skipper an F for identification, but an A+ for a quick dive.”

The tedium of sea search made practical joking irresistible. When a loudmouth ground officer griped about the higher pay allotted to airmen, the crew invited him to fly the plane himself. During the flight, they sat him in the copilot’s seat while Louie hid under the navigator’s table, next to the chains that linked the plane’s yokes to the control surfaces. When the officer took the yoke, Louie began tugging the chains, making the plane swoop up and down. The officer panicked, Louie smothered his laughter, and Phil kept a perfect poker face. The officer never again complained about airmen’s pay.

Copilot Charleton Hugh Cuppernell. Courtesy of Louis Zamperini

Louie’s two proudest moments as a prankster both involved chewing gum. After Cuppernell and Phil swiped Louie’s beer, Louie retaliated by sneaking out to Super Man and jamming gum into the cockpit “piss pipe”—the urine relief tube. During that day’s flight, the call of nature was followed by an inexplicably brimming piss pipe, turbulence, and at least one wet airman. Louie hid in Honolulu for two days to escape retribution. On another day, to get even with Cuppernell and Phil for regularly stealing his chewing gum, Louie replaced his ordinary gum with a laxative variety. Just before a long day of sea search, Cuppernell and Phil each stole three pieces, triple the standard dose. As Super Man flew over the Pacific that morning, Louie watched with delight as pilot and copilot, in great distress, made alternating dashes to the back of the plane, yelling for someone to get a toilet bag ready. On his last run, Cuppernell discovered that all the bags had been used. With nowhere else to go, he dropped his pants and hung his rear end out the waist window while four crewmen clung to him to prevent him from falling out. When the ground crew saw the results all over Super Man’s tail, they were furious. “It was like an abstract painting,” Louie said later.

Phil’s remedy for boredom was hotdogging. After each day of sea search, he and another pilot synchronized their returns to Oahu. The one in front would buzz the island with wheels up, seeing how low he could get without skinning the plane’s underside, then goad the other into going lower. Phil hummed Super Man so close to the ground that he could look straight into the first-floor windows of buildings. It was, he said in his strolling cadence, “kind of daring.”

——

For each day in the air, the crew got a day off. They played poker, divvied up Cecy’s care packages, and went to the movies. Louie ran laps around the runway, keeping his body in Olympic condition. On the beach at Kahuku, he and Phil inflated their mattress covers, made a go at the waves, and nearly drowned themselves. Tooling around the island in borrowed cars, they came upon several airfields, but when they drew closer, they realized that all of the planes and equipment were fake, made of plywood, an elaborate ruse designed to fool Japanese reconnaissance planes. And in Honolulu, they found their Everest. It was the House of P. Y. Chong steakhouse, where for $2.50 they could get a steak nearly as fat as a man’s arm and as broad as his head. Louie never saw a Chong diner finish his meal.

For the officer half of the crew, paradise was Honolulu’s North Shore officers’ club, where there were tennis courts, pretty girls with ten-thirty curfews, and boilermakers. When the crew got the best gunnery scores in the squadron, Louie rewarded the enlisted men by pinning his insignia to their uniforms and sneaking them into the club. Just after Louie got up to dance with a girl, Colonel Matheny sat down in his place and began talking to the terrified Clarence Douglas, who was pretending to be a second lieutenant. When Louie finally got free and ran to Douglas’s rescue, the unsuspecting colonel stood up and told him what a damn fine man Douglas was.

Waiting to fly. Courtesy of Louis Zamperini

One day on the club’s dance floor, Louie spotted the lieutenant who had ordered them to fly on three engines. He scrounged up a bag of flour, recruited a girl, and began dancing in circles near the lieutenant, dropping a pinch of flour down the officer’s collar each time he swung past. After an hour of this, the whole club was watching. Finally, Louie snagged a glass of water, danced up behind his victim, dumped the water down his shirt, and took off. The lieutenant spun around, his back running with dough. Unable to find the culprit, he stormed out, and Louie was the toast of the club. “We had one more girl for us,” he said.

November became December, and the crew still hadn’t seen any Japanese. There was hard fighting down on Guadalcanal, and the men felt excluded, frustrated, and intensely curious about combat. Every time a B-17 was brought up from the fighting, Louie and his friends went to the airfield to gawk at it. At first, all the planes looked the same. Then an airman showed them a lone bullet hole. “My golly!” Louie said later. “Our hair stood on end.”

——

Three days before Christmas, the crew’s hour finally came. They and twenty-five other crews were told to pack three days’ worth of clothes and report to their planes. Walking out to Super Man, Louie found the bomb bay fitted with two auxiliary fuel tanks and six five-hundred-pound bombs. Judging by the auxiliary tanks, Louie wrote in his diary, their destination was likely “a long hop somewhere.” Instead of the Norden bombsight, Louie was given the handheld sight, which probably meant that they’d be dive-bombing. The crew was handed a packet of orders and told not to open them until airborne.

Five minutes after Super Man lifted off, the crewmen tore open the orders and learned that they were to make a heading for Midway. When they landed there eight hours later, they were greeted with a case of Budweiser and very big news: The Japanese had built a base on Wake Atoll. In the biggest raid yet staged in the Pacific war, the AAF was going to burn the base down.

The next afternoon, the crew was called to the briefing room, which was actually the base theater, strung with limp Christmas tinsel and streamers. They were going to hit Wake that night, with dive-bombing. The mission would take sixteen hours, nonstop, the longest combat flight the war had yet seen. This would push the B-24s as far as they could go. Even with auxiliary fuel tanks, they would be cutting it extremely close.

Before the flight, Louie walked to the airfield. The ground crewmen were preparing the planes, stripping out every ounce of excess weight and rolling black paint on the bellies and wings to make them harder to see against a night sky. Coming to Super Man, Louie climbed into the bomb bay, where the bombs sat ready. In honor of his college buddy Payton Jordan, who had just married his high school sweetheart, Louie scrawled Marge and Payton Jordan on a bomb.

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页