用餐时，电话又响了三次，两次是找麦克，但是茉莉不准他接，使得他的脸越拉越长。
第三通则令大家感到惊讶，是找艾莉的！
“是个男生。”山姆宣布，把话筒交给他姊姊。
艾莉脸红地瞥视大家一眼，羞赧地离开座位去接电话。山姆返回餐桌，充满表情地翻个白眼并绽开笑容。茉莉朝他皱起眉，发现艾莉一直压低声音，显然不想让任何人听到谈话的内容。男孩子打电话给艾莉确实是非常罕见的情况。
艾莉返回座位时，还是红着一张脸，不过，她也面带微笑，而且眼眸闪闪发亮。
“有男朋友了吗？艾莉？”麦克问道。
“他叫什么名字？”苏珊兴奋地问道，完全忘记她盘中的食物。
“赶快吃，小苏珊。”茉莉像往常般催促她。
“我希望你的运气不要像茉莉那么坏，”山姆对艾莉说道。“所有那些包围她的男生都好恶心。”
“山姆！”艾莉轻斥，偷偷瞥向威尔。
“噢，我指的不是你，威尔。”山姆恳求地望着他们的客人。“我喜欢你。”
“谢谢你，山姆，我也喜欢你。”威尔继续吃他的晚餐，显然并不介意。
“是大维。”艾莉低头瞥视她的餐盘，然后望向茉莉。她的双颊因难为情而胀红，她的眼中闪亮着喜悦。茉莉好想走过去拥抱她，但终于按捺住，只用了解和愉快的眼神回应她。
“他要知道我会穿什么颜色的衣服去参加舞会。他要买搭配的花送给我！”艾莉绽开满脸的笑容。“噢，天啊！茉莉，他要知道我喜欢别在衣服上的花，还是戴在手腕上！”
“噢，哇噻！”苏珊嫉妒地叫道，再次放下她的叉子。
“送花，真恶心！”山姆呻吟道。
“女人！”麦克低声说道，继续攻击盘中的食物。
“你怎么告诉他？”茉莉说道，尽最大可能保持轻松的态度，其实，她跟艾莉一样兴奋。虽然艾莉从未提起，茉莉知道缺乏社交生活一向很困扰艾莉。对男孩子而言，她显然是个隐形人。
“我说我一定会让他知道，我说我还没准备好衣服。噢，茉莉，我会穿什么衣服呢？”
艾莉开始吃她的晚餐，但是已经不再对她的食物感觉任何兴趣。茉莉猜想她是否知道放进嘴里的是什么。
“舞会是在下星期五吗？”茉莉明知故问，转头催促苏珊：“赶快吃，小苏珊。”
苏珊再次拿起她的叉子。
艾莉点头回答茉莉的问题。
“我们下个星期再去买衣服。”
“我可以穿去年参加罗莎婚礼的那套黄色蕾纱礼服。”艾莉显然刚刚想起他们的财务窘况，并感觉烦恼。忧虑的阴影开始笼罩她的眼眸与声音。艾莉一向懂事，不会把钱花费在非必要的物品上。
茉莉坚决地摇摇头。“你需要一件长礼服，甜心。何况，逛街买新衣服一向很好玩。”
她一定会挪出钱来，她发誓，即使必须典当电视也在所不惜，不幸的是，石唐恩还不肯支付在她辞职时欠她的两个星期薪水。然后，一个愉快的念头浮现；或许她们能在二手衣服店找到某件便宜又适合的礼服。
“买粉红色的，”苏珊建议。“你穿粉红色的衣服真的很漂亮，艾莉。像灰姑娘的那种大蓬裙，还有许多花边和蝴蝶结。”
“灰姑娘，真恶心。”山姆用双手捏住自己的喉咙，发出快窒息的声音。
“吃完你的晚餐，山姆，”茉莉告诉他，然后忆起他们的贵宾，并解释道．艾莉去参加下周末在她学校举行的欢迎舞会。”
“我猜一定会很好玩。”威尔朝艾莉绽开笑容。
“应该是。”艾莉的笑容羞怯但快乐。她的视线转向茉莉。“我刚刚想起一件事──我根本不知道如何跳舞。”
“你只需要站起来并摆动屁股，艾莉，”麦克说道。“你知道，就像这个样子。”他做个抽筋的动作。
“吃你的晚餐，麦克。”茉莉命令。
“闭嘴，麦克，”艾莉回应，瞥向茉莉。“我就是不会跳舞，真的不会！”
“你认为其他小孩知道如何跳舞吗？”茉莉问道。“我指的是，除了麦克刚刚示范的那种之外？”
艾莉点点头。“他们有许多人都去参加康提里课程。大维就是其中之一。在邀请我去参加舞会之前，他就告诉过我。他说他讨厌那个课程，可是他老妈逼他去。”
“康提里是什么？”威尔很有兴趣地问道。
“你从来没有听过康提里吗？”苏珊无法置信地问道，觉得这是很丢脸的事。
“他是芝加哥人。”茉莉解释道，瞥向威尔，他为他的无知做出一个抱歉的神情。
“跳舞的补习班，”麦克说道。“非常无趣。”
“我绝对不会去那种地方，”山姆附和。“打死我也不去。”
“你根本不可能去，”苏珊喝斥地说道。“我们都进不去。必须有人邀请才能加入。”
“你必须很有钱，”麦克说道。“有钱的势利鬼。”
“大维不是势利鬼，”艾莉抗议。“他人很好。”
“艾莉恋──恋爱了。”麦克朝他姊姊发出亲吻的声音，艾莉的脸气愤地胀红。
“麦克！”茉莉轻斥，瞥向威尔。“康提里是一种教授舞蹈的俱乐部，会员是五到九年级的小孩。他们每个月聚会两次，学习正式舞会的跳舞技巧。”
“还有礼仪。”艾莉插口道。
“所有女孩都得盛装打扮，男孩子则必须穿西装、打领带。”山姆补充道。
“你怎么知道？”麦克瞪着弟弟。山姆是个标准的运动迷，似乎不可能知道这种事情。
山姆咽下一口食物，耸耸肩。“我班上有一些小孩是会员，偶尔会提起。”
“你以前参加过舞会，茉莉。你可以教我，对不对？”艾莉期盼地望着她的姊姊。
“没问题，”茉莉说道，不过她心里很怀疑，她也没有上过正式的跳舞课程。“其实，艾莉，你只要跟随男孩的带领就可以了。他带着你舞动，你只要顺着他就行了。”
“太棒了，”艾莉忧郁地说道。“我连舞步都不懂，怎么跟随他。”
“她会摔个──呃，四脚朝天。”山姆开心地说道，很快瞥视茉莉，看看她是否注意到了。
“山姆！”茉莉警告。
“她才不会！”苏珊忠诚地捍卫艾莉。
“我可能会，”艾莉说道，已经毫无食欲。“大维会认为我是一个大笨蛋。”
“你唯一需要的只是一点点练习，”威尔在餐桌的另一端说道，凝视着艾莉低垂的脸庞。“只要你愿意，我很乐意充当你的舞伴。”
“你知道如何跳舞？”艾莉和苏珊异口同声地问道，桌上的所有视线都转向威尔。
“我不是舞王，”威尔淡淡地说道。“不过，我相信大维也不是。我可以教你基本的舞步，如此而已。”
“太棒了！”苏珊大叫，拍着手。
“谢谢你，威尔，”艾莉感激地说道。“如果你能教我，我会非常、非常感激你。”她推开盘子，准备立刻站起来。
“吃完晚餐之后。”威尔补充道，艾莉羞赧地微笑，赶快坐回去。
山姆的神情显示他深受震撼，无法想像威尔会承认他会跳舞，麦克嘲弄地撇撇嘴，但没有说任何话，把全神贯注在他的食物上。苏珊和艾莉都露出梦幻般的神情。茉莉则猜想她为什么会感到惊讶，根据威尔的年纪和背景判断，他当然有参加舞会的经验。
“赶快吃，每一个人。”茉莉命令，接下去的几分钟，大家沉默地用餐。
“我吃饱了。”麦克推开盘子，站起身子。
“你应该说我能不能先离席！”茉莉机械性地纠正他。
“随便啦！”麦克回答，挥挥手，走进客厅里。茉莉想叫他回来，或者至少嘀咕两句，但随即决定不必让外人看笑话，反正是不会有用的。
“我也吃饱了。”山姆跳起来，匆匆忙忙地离开餐桌。茉莉张开嘴巴，想重复先前对麦克说过的话，然后叹口气，再次合上嘴巴。
“你现在要教艾莉跳舞了吗？”苏珊急切地询问威尔。
“只要她愿意，我随时可以。”威尔说道，含笑望向艾莉。艾莉回应他的笑容，红晕染上她的颊。害羞的艾莉愿意允许威尔教她跳舞，具有非常重大的涵义，表示她不再视威尔为陌生人，而是某个值得信赖的人，某个求援的对象，一个朋友。
“我随时可以──不过，我刚刚想起今天晚上轮到我洗碗。”艾莉说道。
“我来洗。”茉莉突然提议。毕竟，跳个舞会有什么害处呢？这是如此单纯的事情……
不过，她必须不断提醒艾莉和她的其他家人，威尔不会永远驻留在他们的人生中。她不要他们跟他太过接近，以免在发现他永远离开时无法承受打击。
“我可以在旁边看吗？”苏珊问道。
“我没问题。”威尔含笑说道，艾莉则点点头。
“我也没问题，”茉莉插口道。“不过，你得边看边清盘子。今晚轮到你，记得吗？”
苏珊呻吟一声。
“山姆，轮到你扫地，”茉莉提醒他，朝客厅叫道：“麦克，今晚轮到你喂‘波克’和倒垃圾。
“好啦，好啦！”麦克回答，出现在走廊上。
“好了，你的左脚往后退。”威尔告诉艾莉。
茉莉把清洁剂挤入水槽里，从眼角观看他们的练习。艾莉一边笑，一边设法跟随威尔的指示，她的眼镜往下滑，她把它推回去，再将她的手放回他的肩膀上。她的右手被他握住，他的另一手放在她的腰间。
威尔朝艾莉绽开笑容。
茉莉非常惊讶地感觉一股非常类似嫉妒的情感。对艾莉？她惊异地想着，这太荒谬了。
然后，她了解她嫉妒的对象不是艾莉，而是艾莉的左手，因为它放在威尔宽阔的肩膀上；还有艾莉的右手，因为威尔的手指握着它；还有艾莉的腰，因为威尔的手放在那里。
她是如此渴望取代艾莉，强烈得令人害怕。
“现在往左滑。”威尔指示，艾莉却往右滑，搞得乱七八糟。
“对不起。”艾莉对威尔说道，全神贯注地皱起眉。她的脸庞嫣红，她的身体僵硬，连她的头发好像都紧张得竖起。
“没关系，”威尔温柔地说。“现在左脚向前，往右滑动，然后我们再重新做一次。”
“过来，‘波克’！”麦克朝狗叫道，带着它的食物走向门口。在他们出去之后，苏珊端着一叠盘子走向水槽，她的眼睛从未离开威尔和艾莉。
“现在再来一次，左脚往前，然后往右滑动。”威尔说道，他往后退，艾莉往前走但是抬错脚了。穿着蓝色袜子的脚睬在威尔亮晶晶的黑鞋上。
