1921—1930
诗歌和小册子作者
布宜诺斯艾利斯这个两度建立的城市的名 称并非西班牙文 所表 示的 宜人 空 气” 而是 以 “ , 16 世纪一 位 著 名的 圣 徒 命 名 的。堂 佩 德 罗 · 德·门多萨于 1535 年首次在这片土地登陆 , 但 被印第安 人和 断粮击 退 ; 然后 是胡 安· 德· 加 拉伊于 1580 年登陆 , 他在一张牛皮上潦草地画 下方格式的城市规划图。门多萨回西班牙途中 因梅毒不治而死。加拉伊被印第安人杀死。 一个世纪后 , 浩瀚 的拉 普 拉塔 河 畔这 个 不 出名的殖民地 只有 5000 居民 和 一幢 砖砌 的 房
· 54 ·
博尔赫斯传
屋。在整个 18 世纪里 , 布宜诺斯艾利斯人通过走私和西班牙 国王认为非法的 贸易 发 财致 富。 1810 年 拿 破仑 完 成了 对 伊 比利亚半岛的侵入 , 西班牙政府垮台 , 布宜诺斯艾利斯便同西 班牙决裂。英国人以前曾对布宜诺斯艾利斯发动两次入侵都 没有成功 , 他们知道不能要求把阿根廷作为他们的新殖民地 , 但看到这片面积和欧洲 一般大 的土 地 , 特别是 港 口城 市后 面 辽阔的潘帕草原蕴藏的 巨大 财富 , 他们 决 心要 分得 一份。 阿 根廷成了英国迅速发展的贸易帝国的重要组成部分。 19 世纪前半叶 内战 频仍。 1816 年 , 阿 根廷 正 式独 立后 , 联邦派和中央集权派势不两立 , 不断发生流血冲突 , 布宜诺斯 艾利斯经常兵连祸结 , 但终于巩固了政治和经济的优越地位 , 于 1880 年立 为首 都。 30 年 内 , 人口 从 20 万 猛 增到 150 万。 阿根廷人把边境战争和 内战的 年月 抛在身 后 , 集 中力 量开 发 国家的农业潜力。阿根廷越来越富 , 20 世纪 初已成为 全球 经 济最活跃的国家之一 , 布宜诺斯艾利斯成为国家的神经中枢。 财力强大带来更多的就业机会。造成布宜诺斯艾利斯爆 炸性发展的一个主要原 因是 19 世 纪 90 年 代和 20 世 纪初 期 的移民浪潮— —1901 年一年就 有 12 .5 万移民— —以 西班 牙 — — 人和意大利人为 主 , 其 中 多是 农 民。 1910 年 , 它 成 为南 北 美 洲继纽约之后的第二大城市。19 世纪 90 年 代 , 港口扩 建 , 加 以现代化 , 不久之后 , 全国铁路网又增加了以布宜诺斯艾利斯 为枢纽的城市运输系统— —英 国 人建 设了 一个 运输 网 , 确 保 — 安全快速运输全国的货物从拉普拉塔河直接出口。 老百姓有了钱 , 就迫 切要 求代 议制 的 政府。 由庄 园主 和 军人构成的统治阶级在全国范围内尽力设法把封建制度维持 到了 19 世纪 90 年代 , 布 宜诺 斯艾利 斯的 保守 派 尽可 能推 迟
