· 85 ·
事 , 至少在博尔赫斯的随笔作品中如此。然而 , 这时博尔赫斯 生平第一次 , 也是最后一次投身于一项政治竞选运动 , 运动结 果选出的政府是阿根廷保持自由的最后的机会。 那是伊波利托·伊里戈延的竞选运动。伊里戈延当时已 是 77 岁高龄 , 但仍深得人心。他虽然出身于一个古老的地主 家庭 , 并且不公开寻求群众支持 , 但人民群众支持他。作为激 进主义者 , 他 信 奉 阿 根 廷 的 经 济 独 立 和 社 会 正 义。 1916 年 后 , 他在某种程度上能 够构成 并且 很快 就被看 作 是对 大庄 园 主霸权的主要威胁。他可 以说是 庇隆 的原 型 , 虽 然不 像庇 隆 那样哗众取宠 , 也 没 有 庇隆 倾 向 于 法 西斯 主 义 的 致 命弱 点。 此外 , 伊里戈延比较稳重 , 层次也高一点。 《 阿根廷人 的语 言》由 布 宜 诺斯 艾 利 斯 的 犹太 人 曼 努 埃 尔·格莱泽出版后不久 , 伊里戈延于 1928 年 4 月 1 日第二次 当选为总统。他的第一次任期在 1922 年结束 , 接任总统的是 他指定的马塞洛·托· 阿尔 韦亚 尔。大家 都知 道 , 在 阿尔 韦 亚尔的整个任期内 , 幕 后操 纵的 是 伊里 戈延。 大家— —至 少 — 是政界那些消息灵通的开明人士— —还知道反对伊里戈延的 — 地主和军人会用 一 切 可 能的 办 法 , 包括 操 纵 选 举 , 不 让 他 在 1928 年的大选中获胜。 1927 年 12 月 , 博尔赫斯在金塔 纳路的 家里 开会 , 邀请 了 一些激进主义的 青 年 人、 家 和 诗 人 , 支 持 伊 里戈 延 再 次 当 作 选。事实上 , 那是他和伊 里戈 延的支 持者 策划 已 久的 一个 委 员会 , 成员有弗朗西斯科·路易斯·贝纳德斯、 莱奥波尔多· 马雷查尔、 尤利塞斯· 帕蒂· 德缪 拉和 弗朗西 斯 科· 洛佩 斯 ·梅里诺等。 这些人都曾是布宜诺斯艾利斯的极端主义者 , 或者同 《马
· 86 ·
博尔赫斯传
丁·菲耶罗 杂志有 过联 系。不过 并不 是所有 的 马丁 ·菲 耶 》 罗派都热中于博尔 赫斯 建 议的 委 员 会的 想 法 , 1927 年 11 月 杂志最后一期的一篇社 论表 明了 这种观 点。部 分由 于《 丁 马 ·菲耶罗 的非政治 化态度 , 博 尔赫 斯 , 尤其是 尤 利塞 斯· 帕 》 蒂·德缪拉 , 才下决心把他们的想法付诸实现。 他们最担心的情况并没有发生。伊里戈延的竞选获得出 乎意外的辉煌胜利。但是 对乔治 来说 , 公 众胜 利 的喜 悦不 久 就被个人的悲哀冲淡了 , 因 为 5 月 22 日 , 莱昂 诺 尔生 日的 那 天 , 传来了弗朗西斯 科· 洛 佩斯 · 梅 里诺 的 噩耗 : 24 岁 的 诗 人在他家乡拉普拉塔自杀身亡。原因不明。博尔赫斯怀疑是 由于失恋 , 在一年半后 出版 的 《圣马 丁札记》里收 了一 首关 于 洛佩斯·梅里诺的 诗 , 40 多 年之 后 , 在《影 子的 颂 歌 》里 收 了 另一首 ① 。 六年后 , 他也有过自杀的念头 , 很可能也是处于相似的情 场失意的状况。如此亲密 的伙伴 英年 早逝 , 给 博 尔赫 斯很 大 震惊 , 多年之后仍有象征性的涵义 , 尽管当时布宜诺斯艾利斯 的文学生活十分活跃 , 国家充满希望 , 博尔赫斯作为作家的美 好前景显然不可动摇。 1928 年 , 乔治失去了另一个朋友 : 他的 妹妹 诺拉 , 不是 死 亡 , 而是和吉列尔莫·德·托雷结了婚 , 一对新人离开了布宜 诺斯艾利斯 , 去西班牙 定居。在 整个 20 年 代里 , 诺拉 在极 端
①
诗名《 1928 年 5 月 20 日》 。梅 里诺的 死讯似 乎是两 天之后 才 传到布宜诺斯艾利斯的。博尔 赫斯同 费尔南 多·索 伦蒂诺 进 行第五次谈话时 , 认为他的朋友 被诊断 患了肺 痨后十 分消沉 , 便结束了自己的生命。
