1899—1914
巴勒莫宁静的日子
博 尔赫 斯于 1899 年出生 在一 个成 立不 久 的国家。1816 年图 库 曼 代 表 大会 的 召 开 结 束 了西班牙对阿根廷的长达几个世纪的统治。19 世纪中期 , 边境战争和国内战争频仍不断 , 交战 双方都有博尔赫斯的家族成员参加。其中不少 被写进 了他 的诗 作和小 说以 资纪念 , 有 的是 真 姓实名 , 有的经过加工。 生于 1799 年的曼 努 埃尔 · 伊 西多 罗 · 苏 亚雷斯是博尔赫斯的母亲莱昂诺尔·阿塞韦多 的祖父 , 也是博尔赫斯最著名的武士祖先之一。
· 4 ·
博尔赫斯传
他参加了 19 世纪初期大多数的独立战争 , 转战智利、 秘鲁、 乌 拉圭 , 在西蒙 ·玻利瓦尔麾下战功卓 著。他支持 那些反对 独 裁者胡安·曼努埃尔· 德·罗 萨斯 及其联 邦派、 主张 中央 集 权的人 , ( 尽管苏亚雷斯和罗萨斯有隔房表亲关系。 这一矛盾 ) 和罗萨斯持续到 1852 年的恐怖统治构成了 19 世纪中期阿根 廷的特点 , 正如庇隆和军人政权构成了 20 世纪中期阿根廷的 特点一样。 苏亚雷斯在乌拉圭定居 , 1834 年和 一位名 叫哈辛 塔· 阿 埃多的当地贵族家庭的妇女结了婚。她的一个近亲— —豪尔 — 赫·路易斯的曾舅父— —米格尔·埃斯塔尼斯劳·索莱尔也 — 是军人 , 曾同阿根廷伟大的解放者圣马丁将军并肩作战 , 1820 年成为布宜诺斯艾利斯省长。苏亚雷斯的一个女儿叫莱昂诺 尔·苏亚雷斯·阿埃多 , 生 于 1837 年 , 和 伊西 多 罗· 德· 阿 塞韦多·拉普里达结了 婚 , 拉 普里 达也 参加过 反 罗萨 斯的 战 争。他们回到布宜诺斯艾利斯后生 活比较安 定 , 1876 年生 了 女儿莱昂诺尔 , 也就是日后博尔赫斯的母亲。 阿塞韦多·拉普里达和弗朗西斯科·纳西索·德·拉普 里达有亲戚关系 , 此人 召开了 1816 年 的图 库曼 代表 大 会 , 宣 布 “南美联合诸 省” 脱离 西 班牙。 1829 年 , 他 惨遭 不 幸 , 被 联 邦派的高乔人 ( 主要是牛仔 ) 追杀身亡。他的尸体始终没有找 到。 博尔赫斯写了一些有关他和苏亚雷斯以及阿塞韦多·拉 普里达的诗歌 , 他一 生中经 常回 忆起他 们。他 母 亲的 家族 中 有许多军人 , 军人的天 性有时 也在 莱昂 诺尔善 于 组织 活动 的 性格里流露出来。 他父亲的家族不乏相似 的人 物 : 博尔 赫斯 的 祖父 弗朗 西
