Severus Snape踏上女贞路4号的台阶，一脸厌恶之情。就是眼前这种街道，让Voldemort的所作所为看上去合情合理。这里的房屋看上去千篇一律，草坪如出一辙，毫无个性的汽车们让他想起一群昆虫。这些麻瓜的脑袋不过是嗡嗡作响的蜂巢，不能指望他们会有什么创意。
他敲敲大门，心里有些窝火。当听到里头传来急促的脚步声时，他感到一阵别扭的欢喜。门忽地打开了，魔药学教授一脸冷笑，居高临下睥睨着他最不喜欢的学生。俯视的距离不像往常那么遥远了，他对此不甚高兴——这男孩现在已经齐他下巴了。
“Snape教授？”男孩倒抽一口冷气，下巴张得老大，活生生像条鲤鱼。他的头发照例乱糟糟地四处支棱着，眼镜又被打破了，衣服活像条麻袋，早该被大发慈悲地赏给垃圾桶了。
“你有无整理好行装，作好离开准备，Potter？”他问道，心里百分百确定，这男孩会把所有事情都拖到最后一刻才做。
“是的，教授，我这就去拿我的行李。”Severus走进门厅，不悦地打量着矫揉造作的室内装潢。Harry急如星火地冲上楼去，好像和他打交道的是食死徒一样。Severus不耐烦地在大腿上敲打着自己的魔杖。
一个矮胖生物从Severus假定是起居室的地方出现了，泥巴颜色的头发扁平地贴在它的脑袋上，留着一小撮胡子，外套紧绷在它的腰身上，还戴着一个可笑的小领结。它面露轻蔑的冷笑，和Severus自己的那个不相伯仲。
“你是谁？”这生物质问道。
“一个非常危险，并且很不耐烦的巫师。”Severus厉声回敬。这男人的脸涨成了紫色，看上去即将中风。Severus倒很想知道，要如何侮辱这男人才能让他的脑血栓发作，不过他肯定，邓布利多不会被这问题的答案逗笑的。
“你是那些怪胎之一！滚出我的房子，滚出去！”这男人开始紧张尖叫，不由得令Snape怀想起自己的姨婆Calliope，她在自己厨房里发现老鼠的时候就是这副尖叫德性。
“这取决于我自己的时间安排，并且我必须先接走那男孩。”他本人对于Potter的憎厌肯定在他的嗓音中表露无遗，因为这家伙怀疑地斜睨着他。
“你来把他再次带走？”它试图狡猾地发问，其实却笨拙得不可救药。
“正确。”他讨厌与这麻瓜扯皮，不过那男孩好似还要和他的行李独享一阵美好时光。
“很好！这回让他就呆在那儿吧。明年七月他就十八岁了，我们可不打算让他再进这个家门。”对于它们摆脱Potter的渴望，Severus深表同情，不过他对它们的反应还是煞是吃惊。先是被人叫作“怪胎”，接着从它们的一脸假笑中发现，完美的Potter竟然不受它们崇拜。他对此颇为好奇。
“我肯定，这可以协商解决。”他面露不豫之色，把对那男孩的兴趣全都推到他思想的黑暗深处。
“很好，很好。那我们就可以和他划清界限，过我们的正常生活，不必再听到这些稀奇古怪的胡言乱语了。”它向他点着头，好像他们达成了一致意见一样。Severus因为这生物的粗鄙言语而大为惊骇。
怪不得Potter这么没教养，要是他是被这个又无礼又专横的大块头野兽抚养长大的话。
大难不死—眼中钉—肉中刺—男孩走下了楼梯，手里拽着鸟笼和箱子，眼圈上有一块刚才还没有的乌青。紧跟着他下来的，是那个穿着西装的生物的缩小版，虽然也小不到哪去。小生物脸上洋洋自得，指关节还带着些瘀青。Severus推断出了乌青眼圈的来源，胸中腾起一股怒气。
他是唯一一个有资格把Potter揍到人事不省的人，而他六年来一直被禁止这样做。他一挥魔杖，把男孩的箱子缩到火柴盒大小。那小生物因为这不经意的魔法而畏缩了一下，令他颇为高兴。
Potter把小箱子放进口袋里，然后站在Severus面前等着，一副逆来顺受听天由命的模样。他掏出一个门钥匙递给Potter，后者随着一声轻轻的“啪”消失了。
他接着转向那野兽父子二人组。他的面部表情真的是极其不悦。说到底，他作为一个食死徒可不是浪得虚名。
