饭饭TXT > 海外名作 > 《致命诱惑》作者:Friendlyquark/译者:diamondsky【完结】 > 致命诱惑.txt

第四章 新的觉醒

作者:Friendlyquark/译者:diamondsky 当前章节:3262 字 更新时间:2026-6-15 18:54

Hermione坐在看台上,试图边阅读,边假装在为Gryffindor助威。今天的风可真大,吹得书页哗哗作响,她花了大力气才能挣扎着继续看下去。

“Harry今天怎么样?”正当她读到缩小剂的有趣之处时,Lavender向她发问了。

“他刚从医疗翼出院,Lavender。”她心不在焉地答道,“怎么了?”Hermione从魔药书上抬起目光,正好看到Harry径直朝Stewart Ackerly冲去,一胳膊推开对手,他的手在金色飞贼上合拢了。人群爆发出一阵欢呼呐喊。

“Well,首先,他刚刚肘击了Stewart!这根本就不像他。”Lavender皱起眉头。“其次,整场比赛里他都在使用Slytherin的战术。”

“他现在看上去挺好的,”Hermione耸耸肩,回到了她的书上,没看到Lavender向她投来的气恼眼神。

Hermione蜷着腿坐在公共休息室里,膝上摊着一本书。其他的Gryffindor们都在欢庆胜利,但是她全神贯注在书本上,压根没有留意他们。温暖的火光在书页上跳跃,在她阅读时,她的同学们发出的吵闹声听起来就像是嗡嗡的背景声。

“M – Hermione,你在看什么?”Harry的嗓音在她头顶上方响起。她抬头看看他,他靠在她的椅背上,专注地看着她手里的书。从几时开始,他的目光变得这么专注了,她暗自奇怪。他念着她打开的那页书。“Oh,《Fletcher’sBooke of Potions Most Fyne》!”他叫了起来,显然非常感兴趣。“你从哪儿找来这个版本的?Hogwarts图书馆里并没有这本书。”Hermione震惊地看着他,他猛地捂住了嘴。

“Harry,你是怎么知道这本书的?”Hermione很确定,Harry对魔药根本没有一点兴趣,六年来她看够了他在魔药课上打哈欠的模样。他能认出这本晦涩的、文艺复兴时期写就的书,令她大吃一惊。

“Snape教授的办公室里有一本。有一次在关禁闭的时候,我读了它,真是上当受骗。”Harry诚实的绿眼睛直视着她,但是她不知怎么总觉得他似乎没有说老实话。

“那你又是怎么知道图书馆里没有这本书的呢?”

“因为我觉得你会喜欢这本书的,所以我去了图书馆,但没有找到它。”Hermione朝他微笑,突然明白了他为什么这么局促不安。他想为她做件好事,却没有做成,现在又发现她早已有了这本书了。

“用不着费心给我找魔药书的,Harry;只要是允许未成年人阅读的魔药书,我都已经有了。”她因为他的惊讶表情而咯咯笑起来。他坐上椅子扶手,用一种极其不Harry的专注研究着她,这让她觉得胃里有什么东西正在拍打着翅膀。

“比如说?”他问道,显然确实对此深感兴味。她好高兴,她最好的朋友之一总算表现出了对魁地奇以外的其他事物的兴趣。她更加起劲地谈起了这个话题,掰着手指头,向他细数起她的魔药书。

“《强效魔药》、《Spillitons》、《神秘魔药之魔法书》、《药用颠茄》、《弗氏炼金术》、《魔力与魔药》,当然还有,《进阶计量公式草议》、《魔药制作:巫师艺术》、《酿制完美魔药》,以及Snape教授写的书。”

“你有《炼金术原理及其应用》?”Harry吃惊地问。她惊讶地看着他,他又一次红了脸。“Snape一度逼着我通读了他一半的藏书。”他匆忙加上一句,“他觉得那会让我不至于完全蠢到渣。”

“Snape教授。”她自动纠正他。

“什么?”他看上去又吓了一跳。

“他是Hogwarts的教授,而且你应该向他表示出一点儿敬意,Harry。”她责怪道,在他面前摇着手指。令她惊讶的是,他对着她微笑了;这真是一个非常微弱的笑容,就好像只是唇角上扬了一下而已,不过毫无疑问确实是一个微笑。

“抱歉,Mione。” 他竭力表现出悔改之意,而她对他的失败大笑起来。

Ron走了过来,瘫坐在他们面前的地板上。Hermione看着在他红发上闪耀的火光,心里再次想到,他们的分手本来会闹得不可收拾的。至少,他们现在还是朋友,虽说也许不像去年那样亲密。

去年他带她去Puddifoot夫人那儿的时候,她真的好开心。

“你们俩在聊什么啊?”Ron漫不经心地问道,打断了她的思绪。Harry朝他扬起一道眉毛,但是好像半道改变了主意。

“魔药。”他答道。Hermione暗自心想,不知他本来打算说的是什么。

“家庭作业?你们在今天这样的日子里谈论家庭作业?我们应该去湖边散散步,或者干脆去厨房里问Dobby要些吃的。” Ron伸伸腿脚,大不赞同地瞥了他俩一眼。

“我认为,比之伺候我们吃吃喝喝,家养小精灵们还有更重要的事要做。” Harry喝道,接着马上畏缩了一下,好像被他自己的话吓到了一样。“对不起,Ron。我太累了。” Ron,本来看着他的朋友,极其震惊;这会儿理解地点点头。

“对你来说今天不大好过,是不是?” Hermione拍拍他的手臂。一股电流忽然穿透了她。从几时开始,Harry对她会有这种影响?她忽然惊恐起来。Harry的眼睛再次转到她身上,那种评估的凝视神情又熟悉,又陌生。她的胃部又传来一阵翅膀拍打的感觉,她在他的注视下脸红了。

“确实,不好过。”他答道。Harry转开了锐利的视线,她镇定下来,虽然他就坐在她的扶手上,离她非常近的事实还是令她非常不安。这种情况之前从来没有过。“对不起,两位失陪。”他笨拙地站起身来,收拾起自己的东西上楼去了。

“Dumbledore有没有告诉过你,猫头鹰棚屋里究竟发生了什么事?” Ron问她,脑袋往那边歪了歪。

“没有,他只说Snape教授阻止了一起针对Harry的攻击,他本人因此而陷入了昏迷。”Hermione答道。

“Well,那句关于家养小精灵的话听上去活脱是Snape的口气,不是吗?”Ron问道,眯起了蓝眼睛。

“没错。既然你提起来,我也发觉,他真的对魔药非常感兴趣。”Hermione的思绪开始旋转,考虑着上千种可能性,思索着合理解释。

“Mione,你觉得Snape为了救Harry,会不会对他用了摄神取念?现在Harry体内还留了点儿Snape的思想?”Ron的想法虽然简单,但却聪明之极,超越她的书本知识,直击最为可能的真相。不过,要是他的话属实的话,那这对Snape教授来说意味着什么?他还能痊愈吗?

“Ron,你真是太聪明了。”Hermione朝他微笑,Ron站起来朝她一鞠躬。“别让它冲昏了你的头脑。”她大笑起来。

“这会儿你就笑吧,不过等我富有天下,名动四海的时候,你就会明白了。”对Ron来说这只是个玩笑,不过对Hermione而言,他的话里透出了暗藏的不安,正是它破坏了他们间的关系。

她看着他往Seamus和Dean那边走去,一股巨大的歉意涌上心头。Ron的处境和她并不一样;他把自己看作是可有可无的第三人——Harry是个英雄,Hermione是他们的主脑,而他,不过是Ron,死党之一。但对Hermione来说,他们是黄金三角,每一个都同样不可或缺,无论预言怎么说。

他也没有她那样的梦想和渴望。正因如此,最终,他们的关系完全被摧毁了。Ron一直希望自己变得富有而闻名,能在兄弟们之间出类拔萃,能摆脱Harry的影子;Hermione呢,她只想要进大学,或者跟随某位大师做学徒,或者是找到哪个魔药实验室,能够终日在里面做研究,而且——well,开开心心地过日子。在Ron的所有计划里,他从未考虑过快乐与知足,一直都只有财富和名望。Hermione知道,她不能那样生活。

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页