克雷抱着咯咯笑着的洁丝走上楼去，杜蒂则紧跟在后，大家看了都说洁丝是歇斯底里了。洁丝被牢牢抱在克雷胸前，在无法遏止的狂笑间歇时拚命想呼吸。她不知道大家说得对不对，不过她自己倒不认为如此。这一切都太好笑了——歇斯底里的好笑。
原来克雷以为把她的家过继到她名下，就足以证明他不是那个靠着撒谎把「含羞草」骗到手的骗子?呃，他的手法可真是高明啊!等她透得过气来时，她一定得向他恭贺才行!可是呢，当然，猫改下了吃腥，赌徒也不会错失良机。他一定知道万一他的身分泄漏——洁丝当然随时都可以说出去——会使他继承「含羞草」这件事变得不十分牢靠。事实上，他可能根本不能继承，这样说来他不是杀人凶手才对。不过，如果珊丽是他杀的，她相信他是一时气愤才失手杀人，这样他又也许没时间去考虑他杀死的是自己的饭票。无论如何，珊丽既然死了，洁丝又知道他是个投机的混混，他很可能会失去费了好大的劲才弄到手的东西。那么，要如何留住它呢?当然是把它交给天真善良的洁丝喽。她一定会被此举弄得感动万分，一定会被他的爱所融化，迫不及待地接受他马上就会提出的求婚!然后河船赌徒麦克雷就会把一切再度弄到手——包括「含羞草」及一切权利。而这一次，洁丝深信他会采取一切必要的步骤，好让他的婚姻完全合法。江山易改，本性难栘。只不过这一回他的算盘打得太如意了，她简直等不及要告诉他这句话。「请魏大夫上来。」克雷一边把洁丝抱进她房间，一边回头吩咐道。他轻轻把她放在床上，弯腰去看她，表情很凝重、焦急。「洁丝，一切都会没事的。」他轻轻抚摸一下她的脸颊喃喃地说道。在她想到要拨开他的手或是回敬他几句之前，魏大夫已走了进来。杜蒂的礼教观念重，认为除了大夫外，男子都不能进到洁丝闺房，便把克雷给赶了出去。
从房间内的阴暗及整个房子静悄悄可以得知已经是深夜了。洁丝在吃了魏大夫给的安眠药后，一直睡到此刻才醒。她过了好几分钟才想起自己身在何处，想起发生了什么事，她这才明白是躺在自己床上。房内有张行军床上发出了打鼾声，她知道自己不是一个人。她站了起来，惦着脚尖走过去，发现杜蒂已经熟睡了。
亲爱的杜蒂，她在照顾她的小羊。
洁丝转身回到自己床边，她的外套整整齐齐摺好放在床边。她披上外套，绑好腰带，悄然无声地走出房门。杜蒂深信夜间新鲜空气对人体有益，所以虽然是十一月，她仍把窗户开得大大的。从窗外飘进来被雨洗刷过的世界的气味——夹杂着雪茄菸味。克雷显然是睡不着，正在阳台上抽雪茄；洁丝打算去见他。
厅内点着小灯，屋内充满了葬礼所用的花朵的香味。一切都透着诡异的寂静，仿佛房子也知道它的主人前一天去世了。王后死了，国王万岁！通往阳台的门打得开开的，洁丝悄声走出门，转头去找克雷。
他像以前一样坐在最远的那一张摇椅中。她赤足朝他走过去。他对于她的接近浑然不觉，只是缓缓前后摇着椅子，瞅着外头的雨，吸着雪茄。
等他终于转过头来看她时，持着雪茄的手停在半空中，眼睛瞪得好大。洁丝知道自己穿着白色长外套走在阳台上，在还没有十分接近前，看起来有如鬼魅一般。她一想到这里便微微笑了。可是他的惊愕一下子就过去了，眼睛马上又眯了起来，雪茄也凑到嘴边。「你以为我是珊丽？」这几乎有点像调侃。
他避而不答。「你到这里来做什么？」
「我闻到你的雪茄菸味。」
他又看着她，嘴角泛起一丝笑容。 「所以你来找我。这表示你决定要原谅及忘记一切了吗？」「这表示我们该谈谈。」
「说吧。」他又吸口菸。
「也许你该告诉我，珊丽是不是你杀的？」
他的嘴扭曲了一下。「原来是这一种谈话，是不是？让我来问你吧。你以为呢？」「这根本不是回答。」
「这是我所能给的最好回答，此时我没心情接受审问。」
「你要我对汤法官撒谎。」
「有吗？」
「有，你自己早就那么告诉他了。」
「也许我只不过是想看看你对我的爱有多深，会不会不顾我们的争执来保护我。」「我不信。」
「那么你相信什么？相信我两天内骑了将近两百哩好赶上你，中途还绕道去杀害我的妻子？」
「你可能是回来换衣服，发现她——跟别人——在一起。」她记得当初他逮着珊丽和蔡班特在一起时有多愤怒，那时他威胁要杀她——那种模样也像是说到做到的样子。「是有可能。」
「你为什么不直截了当回答我？」洁丝揑紧了拳头。
「因为我厌倦了你的问题。」他突然站了起来，把雪茄抛到栏杆外，在她来得及退缩前抓住了她。 「事实上，我根本是厌倦了谈话，跟我上床吧，洁丝。」「你不是说真的！」
「噢，谁说的，我很认真。」
「我们今天才把珊丽埋葬的。」
「我不爱她，你也不爱她，不要假惺惺了。」
「假惺惺！」
「是啊。」在洁丝明白他的用意之前，他早就一把将她抱起来。
「放我下来！」他正将她抱进屋内。
「嘘！你会吵醒杜蒂的，如果她知道我抱你上床，试想她会有多震惊。」
「我不跟你上床！」 他朝自己的卧室走去。 「据我所知，亲爱的，你根本不知道自己想要什么。」然后他低下头去攫住她的唇，洁丝甚至没有闪躲。她突然明白了一个真相：她就是为了「这个」才偷偷跑到阳台上去找他的。她受伤的心渴望他的吻，他的唇找到她的时，她发现了这一点。她的身体渴望他的触摸。她可以明天早上再做她该做的事，今夜她要最后一次接受魔鬼的诱惑。
当他抱着她走进他的卧室时，洁丝勾住他的脖子回吻他。
「你知道我是爱你的，洁丝。」他一边吻着她的耳垂，一边低语着，然后他又找到她的嘴，她还没来得及回答，他的唇已掩了上去。他伸脚去把门给轻声踢上，门锁「卡达」一声锁上了。他们之间所发生的事既狂放又浪漫。当他准许她入睡时，东方已露出一片鱼肚白了。洁丝睡得并不久，不超过一小时，可是当她张开眼睛时，窗外的天空已是一片明艳的粉红。他已经醒来了，坐在床上抽雪茄。她在他身边像只满足的猫一般伸个懒腰，他则爱怜地看着她。「天哪，我得回到自己房间去。杜蒂大概已经醒了。」洁丝突然察觉天色已大亮，便一边说着一边坐起来。「如果她大吃一惊，你大可以告诉她说我们要结婚了。」
她突然愣住了，然后转头一言不发地打量他。他仍如平日一样英俊得令她透不过气来：那一头黑发、那天蓝色的眼眸，甚至末端亮红的雪茄，都是她年轻少女的梦所系。难道她要任由麦克雷把她弄得神魂颠倒，心甘情愿地把一切都奉献给他？洁丝爬下床，从地板上拾起睡衣穿好，再披上外套。
「这算是求婚吗？」
「是的，你愿意接受吗？」
洁丝发出了一声冶笑。 「我承认我是个儍瓜，可是也没傻到同意嫁给一个名利薰心的人，特别是在我手上有一大笔财富的时候。你才刚把『含羞草』过继到我的名下——你可真是慷慨啊！你自己跟我继母的婚姻搞不好还是不合法的——如今你又想娶我，好把它给要回去！昨天晚上你是不是为了要引诱我同意才跟我在一起的？不管用的。事实上，既然你这么好心地把我的财产还给我，我要你今天晚上之前就滚出去。」他一动也不动，连拿着雪茄的手都冻结了似的。洁丝注视着他的眼睛闪现怒火，然后他的眼珠变成冰蓝色，所有感情的象征都隐藏在背后。「赶快滚出我的房间吧，如果你不走，我就很可能重重地把『含羞草』的新女主人给踢出去。」克雷不记得这辈子有这么生气过，他气得简直想要破口大骂，想要怒冲冲地走去踢开洁丝的房门，把她痛打一顿。他爱这个小贱人，该死！他这辈子还没想过要爱人呢。在狂欢一夜之后，她竟对他嗤之以鼻，说他是名利薰心的人，把他的爱以及他这辈子真正真心的求婚当着他的面掷回来，这真要令他气疯了。至于他是否因为她伤害到他才这么愤怒，他自己就不愿去想了。他真是气疯了。
所以他穿上衣服，收拾一些自己的东西，把帽子戴到头顶上，怒气冲天地走出房子。他也不等派古——他听到派古在阁楼上走动，可是还没走下楼梯来——迳自装上马鞍，（他把一切都给了洁丝，这匹马却是不能给她的，虽然她可能会指控他偷马！）把行李缚在马鞍后，上马走了。她要他离开「含羞草」，好吧，他就照她的意思去做吧，去她的！洁丝身上仍穿着睡衣披着外套，站在卧室的窗口目送克雷策马朝西而去，此时距离她跑出他的房间还不到一个小时。她所做的都是合理的事。她要他走，他也走了。她应该感到快活才对，可是她为什么感到一阵心酸呢？杜蒂站在她背后，显然也看到克雷离去了。
「那是艾华先生。」杜蒂讶异地说道。「他一大早匆匆忙忙要上哪儿去？」「我赶他走的。」洁丝的声音有点空洞。
「小羊，你怎么可以这样做！」她把洁丝扳过身来。 「哇，你的脸上清清楚楚写着你疯狂地爱上了那个男人！珊丽小姐还在时，我吓坏了，害怕会出事，可是我什么也没说，可是如今——如今你又为了什么赶他走？」洁丝欲言又止，可是她实在太想找人倾诉了。此外，杜蒂可能是唯一能解释她的感情的人，她也知道杜蒂绝对会守口如瓶。「噢，杜蒂，他根本不是你所想像的那样。」洁丝颓然坐在床上，娓梶述说麦克雷和他的阴谋。「那家伙好坏！」洁丝说完后，杜蒂低喊一声，眼中充满惊愕。
「可是我爱他，」洁丝凄楚地说道。「至少我爱还是艾华时的他。可是我一直告诉自己：我甚至不知道麦克雷是谁。」「小羊，昨天晚上你是跑去跟他上床，是不是？你根本不是如你所说的到阳台去了？」
洁丝垂下头，杜蒂拥抱她。 「你不必担心，很多女士的举止更糟糕。我们只能祈祷不会有什么后果好担心，如果你未婚生了一个娃娃，你的外公会从坟墓中爬起来找我算帐的。」
「噢，杜蒂！」想到平日迷信的杜蒂被外公的鬼魂吓着，她不禁微笑起来，可是当她想起杜蒂其他的话时，她的笑容消失了。「我完全没想到有可能会怀孕。」「嗯，船到桥头自然直，不必现在就去操心，因为一切都由上帝作主。」洁丝抬起眼抑郁地看着杜蒂。 「我从未料到爱是这么痛苦的。」
杜蒂摇头搂着洁丝。「爱使我们痛苦，洁丝，而我们却无能为力。」
一个星期过去了，然后又是一个星期，再一个星期，「含羞草」的生活恢复了原有的步调。虽然说出来很令人遗憾，可是事实上是没有什么人去怀念珊丽，不过她的死因仍在调查中。一天一天过去，洁丝越来越肯定克雷并没有杀死她的继母。他是个骗子、混混，可是她不认为他是凶手。如果他回到「含羞草」撞见珊丽跟人幽会，他很可能会跟那人决一生死，而让珊丽毫发无损；如果他真的撞见珊丽跟别的男人在一起，那个男人又在哪里？若是克雷没有杀害珊丽，那么又是谁杀的？一想到有个杀手潜伏在「含羞草」附近，洁丝吓得每夜都要杜蒂陪她睡。为了以防万一，派古也不在心爱的马厩中睡，改睡在后厅旁边的小房间中。他们的这种忠诚令洁丝感动万分。萧桂登和法洛每日都尽力处理好棉田的工作。洁丝暗自庆幸克雷不是在采棉季离开的，虽然他在「含羞草」的时间并不长，却是学得很快，实际上的各种事宜也多由他经手处理。由于克雷不在，很多事都要靠洁丝决定，她这才知道克雷在为了「含羞草」而娶珊丽后，扛了多少的工作在肩上。不谈别的，虽然他一向衣着笔挺，却是如牛马一般工作。可是他仍是个狡猾奸诈的骗子，虽然「含羞草」的上上下下都在想他，施家小姐们也在想他，她也想他（尽管她痛恨承认这一点） ，她还是做得没错，把他给赶走。那么她的心为什么这么痛？一天比一天要痛苦？一般人都认为洁丝的抑郁是为了继母的去世，结果大家都常常来看她。密奇是最常来逗她开心的人，忠实的密奇认定洁丝是他的未婚妻，而且一直无法改变这个观念。当洁丝离家出走时，克雷写了一封短笺去解除婚约，可是密奇却根本不怪她，反倒把她看得更加珍贵。洁丝只对邻人说艾华是离家去处理私人事宜。大家都知道他已把「含羞草」过户给洁丝，也都称赞这是正人君子的行径，所以他的形象在雅佐河谷更加美好。事实上，如果克雷当真回来，大家可能要把他当作凯旋归来的英雄看待，而只有她明白他是怎样的人呢！而这同时，克雷变得越来越醉、越来越脏、越来越消沉。他第一个星期就到新奥尔良，马上又跟旧党混在一起。问题在于他已不是以前的自己，已不是那个放浪形骸的赌徒。洁丝和「含羞草」改变了他，当他醉得足以承认这个事实时，他便深刻体认到回家的渴望。回家！回到辽阔的棉田，其上方飘扬着灵魂歌曲的歌声，还有一座白色的大房子，以及罗莎美味的饭菜香；回去跟农人常要面对的病虫害对抗；回去诚实辛勤地工作，夜裏再睡个好觉。最重要的是，回到洁丝身边。
当他喝得烂醉如泥时，就认为自己能体会亚当和夏娃被上帝逐出伊甸园时的感受。他跟他们一样感到被剥夺，感到孤单。
他就住在一个沙龙上方的小斗室中，因为他懒得去找较好的住处，也因为这样可以一直喝得长醉不醒。他大概有好几天或好几个星期没洗澡了，可是他也不在乎。当他半醒之时，便在沙龙打牌赢钱混饭吃，可是他发现他甚至不再在乎钱了。
天哪！他好想回家，可是洁丝说他是个名利薰心的人，是个骗子、混混、贼。最糟的是，当他注视镜中人时，便可以明白她说的话有一半是对的。
他虽然不愿承认，事实上他是以自己的所作所为为耻，如今他无法这么寒酸地去找洁丝，要她带他回去。
麦克雷要的是衣锦还乡，否则就是潦倒异乡。 可是他仍然好想回家。
菲玲小姐和安妮小姐是头一个给洁丝带来消息的。它们坐车过来（事实上她们每隔一天就过来一次），来问洁丝是否有侄儿的消息。虽然洁丝已深深爱上这两位老人家，跟她们一起时却总是不自在。当她们询问艾华何时会回来时，她要怎么说才好？「永远不会回来了，还有，他的名字是叫克雷？」可是今天下午，几乎是珊丽埋葬的一个月后，菲玲小姐和安妮小姐却不热中谈论艾华，反倒在热烈讨论她们听来的消息。她们说她一定不敢相信，不过她们是从苜蓿那儿听来的，而苜蓿是从她妹妹紫芹那儿听来的。紫芹嫁给蔡家的狄肯，她说今天早上警方到榆树道去搜索，温室藏着一把沾有血迹的耙子，蔡班特已因谋害珊丽的罪名被逮捕了！起初克雷甚至对打牌一点兴趣也没有。这次他们玩的是二十一点，这种牌戏靠的多半是运气而不是技巧，他又已连喝了一整天的酒。可是建议打牌的人很坚持，然后他们便玩了起来，就他们两个人，反正克雷没别的事做。克雷很快地发现他的对手不过是以为他好欺侮才找他玩的。克雷的兴致立刻被撩拨起来了。他早就从银行中提了一些钱出来，于是决定好好惩罚一下这个混蛋，谁叫他自以为可以作弄麦克雷。起初他故意输钱，当然是小数目，对手很快就沾沾自喜了，然后克雷再故作为难地加大赌注。当他的对手输钱时，还以为是一时手气背，很快就会时来运转，所以固执地不肯罢手，结果又输了一笔钱。克雷的精神越来越振奋了。如果有人活该受点教训，那个人就是眼前这个想占醉客便宜的对手。克雷终于把对手的钱都赢了过来，大约三千块钱。他准备就此打住，可是对手不知要罢手。他说他还有一个值钱的东西：新奥尔良北方一块地的地契。它的价值可不少，他自己也不知有多少，因为他是两天前才从另一个人手中赢过来的，不过他很愿意拿它来跟克雷赢走的三千多元作赌注。克雷的赌徒生涯已经很长，知道幸运女神喜怒无常，而且搞不好他的对手说的那块地是不毛之地，大约只值五分也不一定，可是另一方面来说，他的手气一直很顺，应该不会出差错才对。
所以他把钱推到桌子中央，对手则把地契放在上面，这一局下来，克雷总共得了三千元和一张地契。他是在两天后才去看他那块地。他骑着「赛伯」往北走，直到潘佳湖为止，沿着湖岸马路往东走了几哩路，他依据地图找到了自己的土地。
他把地契图看了好几遍，没错，就是这个地方。
当然，就「含羞草」的标准看来，这块地并不大，大约有一千亩，上面长满了野草，房舍也需要修葺。房舍是两层楼的宅邸，还很牢固，不过需要好好粉刷一番。如果辛勤工作，加上克雷的才干，他会拥有一块足以自傲的土地。
天神一定是在某处偷笑，但是这一次它们应该不是在嘲笑他——他已经有衣锦还乡的方法了！
