一整夜翻来覆去地想前一天发生的事，凯蒂认定不论自杀或谋杀都不能解决她的问题，康诺固然是粗野的禽兽，她却并不真想看他死，而且也怀疑自己有置他于死地的能耐。当然她更不乐意弄死自己，让他省掉不少麻烦，她得到的一个结论是：不管康诺想对她，或对他自己欺瞒些什么，有一点是不会错的，康诺想要她，那种深入灵魂的热吻绝对假不了。
当时她原本可以任他而为，并且深感喜悦，在他怀中，她早已融化。她怀疑若是那般情景重现，即使她已明白他的意图，她恐怕仍会有相同的反应。
事先在不知情的时候，她早已渴望他的吻，实际发生时比任何幻梦还更晕惑，而且她希望他再来一次。
她要狄康诺，这是不容否认的事实。她要拥有他，当她的男人，要占有他的念头早在她心中滋长了数月之久，如今开花结果，不论喜不喜欢，他都是她的，只不过他还不自觉已深陷情网中罢了，问题是，她该如何让他知道
？
第二天早晨，她仍沈思着这个问题，当她下楼去用早餐时，才知道康诺已偕米肯去都柏林，三天之后才会回来。
在这段期间，凯蒂和狄家其它三兄弟保持距离。卡麦和罗伊显然已把康诺的威胁放入心中，几乎和她不交一语；赖恩正忙着整理账册，不晓得他是否明白最新状况。不过他一直令人难以了解，她甚至不晓得他是否看见了她或其它任何人。
她照旧处理她的工作，骑「芬宝」出去，如果她有什么不高兴也没有人会知道。
第二芙下午，凯蒂为「芬宝」上鞍，骑着牠出去，既然狄家三兄弟各怀心事，而米肯又和康诺一起出去，再也没有人来告诉她不可以独自骑马出去。事实上，这几天她一直是单独出门，也逐渐喜欢这种自由。然而，说良心话，她也怀念和卡麦、罗伊自在地谈天的时光，当然还有赖恩的冷言讥讽。她还怀念康诺，同时也生他的气。
她循着平日惯走的路线接近波尼河，天清气朗，「芬宝」脚步轻快。她解开头巾，任长发披散下来，并且也任「芬宝」随兴而往，牠快活地往北方雾蒙蒙的山坡草地奔去。
过一会儿，她拉住牠掉头回家，「芬宝」不疾不徐地踏步，他们接近一条溪旁，她停下来。
「芬宝」渴急地喝着水，凯蒂拍拍牠的头，舒适地坐在鞍上，作她自己的白日梦：康诺在她面前屈膝而跪，依恋地吻她白晢的玉手……
「妳好呀，欧小姐！」这声招呼差点没把她吓得掉下马来，她清醒过来，回头见到邓艾德爵士骑着一匹高大的杂色马朝她这边而来。
「你好，艾德爵士。」凯蒂一边想去拉「芬宝」的缰绳一边答礼，但缰绳滑下马头，她尽量弯下身体还是构不着。
「我来。」艾德爵士跳下马，涉入浅浅的溪水中，帮她拉起缰绳。凯蒂有点不安地看着他，由于康诺和其它人曾告诉她有关此人的种种，她实在不愿意在离家这么远的地方和他独处。不过，既然大马路就在附近，而且他也不见得真像狄氏兄弟所说的那么糟，就算他的确坏透了，仗着在康诺的监护之下，他应该不敢轻举妄动。
「请容我直言，妳真是一天比一天美。」艾德爵士并没立刻把缰绳交给她，反而在手中懒洋洋地甩动，双眼直愣愣地盯着她看，似乎毫不在意双足仍浸在溪中。
「谢——谢你。」她变得十分紧张，伸手要她的缰绳。他摇摇头，让她构不到缰绳，逗趣地看着她笑。
「可以留下来聊聊嘛！以前很少看到妳单独出来，没有妳那些——呃——表兄们在身边。「
「我真的得回去了，康——康诺会找我。」她再伸手去要缰绳，她不喜欢艾德爵士眼中的神情，还有他那过分熟稔的语调。她故意给他留下康诺随时会出现的印象。
「真的？」艾德爵士有点惊讶状，笑得更大声。「奇怪，今天早上我才从都柏林回来，有幸参加都柏林堡的一个舞会，正好遇上刚和高梅莉跳完一曲华尔兹的狄先生。他告诉我他打算这星期都留在城里，看梅莉黏着他的样子，我想他是当真的呢！」
「我是说卡麦，」她慌忙改口，此时此刻她想赶抉脱离邓艾德爵士，她愈来愈怕他。
「啊，是卡麦挪情形就大不相同了，如果狄先生把妳交给他的宝贝弟弟，那么我想我也不必犹豫。我想请妳，亲爱的。」
「请我？」凯蒂俯视他，除了跳下马背去夺缰绳之外，她实在想不出其它可以跑走的方法。但是靠近艾德爵士将更不堪设想。
「我比狄康诺富有多了，亲爱的，而且妳将会发现，我高兴的时候非常大方，像这样年轻的小姐应该有最好的衣服、珠宝，有机会到社交圈去亮亮相，这些我都能给妳，而且还不止呢！」
「我一点也不明白你在说些什么。」凯蒂说，她是真的不懂。艾德爵士不耐烦地抿抿嘴，用空着的那只手遮在眼上抬头看着她。凯蒂注意到她原本认为颇为吸引人的五官，此刻竟显得有点挤缩而冷酷。
「算了吧，凯蒂。我可以叫妳凯蒂吗？妳也知道我或是任何人都不会相信那套表哥表妹的鬼话！至少妳也已经是康诺的情妇了，搞不好还已经过气，我可以供给妳更好的条件，如果妳要，在都柏林弄幢房子也不成问题。」
「你误会了，先生。」凯蒂伸出手。「现在，请你把缰绳给我吧……」
「噢，不，再多留一会儿，好吧？唔，我们瞧瞧生米煮成熟饭以后，妳喊价多少。」说完他伸手拦住她的腰，一把将她由「芬宝」背上拉了下来。凯蒂立刻尖叫，撮口发出口哨声，希望若是有人经过能够听到。然后，艾德爵士把她强扭进怀中，低头想吻她时，她狠狠使劲踹他的小腿。
「噢哟！妳是个小魔鬼，是吗？难怪姓狄的留了妳那么久。」虽然被踢中时他松了一下手，随即又揽紧，凯蒂只来得及抽出双手。当他胆敢再次低下头来，她捏紧拳头，当面就是一击。她的拳头结实地击中他的左眼，他大吼，向后连退，却不松开手。凯蒂想再揍他一拳，却被他躲开。
「我要教妳以后不敢再打我。」他恨恨地吼道，然后他用尽全力掴了她一耳光。凯蒂摇晃着倒退，觉得唇部要裂开了。他揪住她双手往怀里一带，也不管她的嘴唇早已受伤，硬把嘴压到她的嘴上。
一发子弹近在耳边呼啸而过，艾德爵士被这突如其来的巨响吓了一跳。凯蒂刚刚脱险，紧张地四顾，看到康诺骑着「法瑞南」就在不到十呎之远，大大地松了一口气。康诺面色凶狠，放下一只冒着烟的手枪，缓缓举起来，笔直地指着艾德爵士。
「放开她，否则叫你死。」他说。
「我只不过建议她离开你，狄康诺，你一定早就厌烦她了，我打算慷慨点，帮你解决难题。」艾德爵士用求和的口气说。康诺根本不理他，径自下马，枪指着他，一只手抬起向他走过来的凯蒂的下巴，检查伤势。
「他打妳。」凯蒂被他说话的口气吓着了，她知道这回事情非同小可。
「不痛，真的。」她连忙说道，但他那对魔鬼眼眸已盯紧艾德爵士。
「你打错算盘。」他道，笑了起来，那笑令凯蒂血液都冷却下来。
「如果你杀我，你会受吊刑，姓狄的！」
康诺很快看凯蒂一眼。「骑上『芬宝』，回家。」
「妳最好阻止他，欧小姐，除非妳希望他被吊死！」邓艾德爵士的声音近乎歇斯底里。
「请别杀他，康诺。」她的手搭在他上臂，向他哀求。「只是一个吻，如此而已，一个吻不值得杀人。」
康诺很快斜她一眼，再冷冷地盯住艾德爵士。
「你看，姓狄的？只是一个吻，如果我——我有点粗鲁，我向小姐道歉，看吧？只不过是这么回事！」
「骑上『芬宝』，回家。」康诺重复道，要命的目光丝毫没松懈。
「康诺！」
「我不会杀他，」他道，然后轻推她一下。「走！」
不理艾德爵士激狂地抗议，凯蒂顺从地走回「芬宝」身边，上马。康诺一摆手，她骑着马转身离开，但是只骑到半山坡上的一排松树旁就停下来，坐在「芬宝」身上看，利用芬芳的松枝藏身。
康诺枪管指着艾德爵士，一步步向他逼近，太远了，凯蒂听不见他说什么，然而艾德爵士却吓白了脸。康诺已走近他身旁，把枪插回腰带中，双手抓住他的领口，接下来的动作几乎不能称之为打架。艾德爵士笨笨地出了几拳，却被康诺揍得跪倒在地，一连串凌厉的拳击，连凯蒂看得都发抖。艾德爵士跪下时，口中喃喃不知说了什么，凯蒂猜一定是求饶的话。康诺揪住他的衣服，把他拉得半站起来，猛地朝他脑袋一击，同时松开手，艾德爵士的身子飞撞到草地上，动也不动。康诺用脚踢踢他肋骨，他依旧没反应，康诺朝他吐口水，才走回「法瑞南」身边翻身上马，骑了就走，留下满身是血的艾德爵士动也不动地躺在地上。
凯蒂被眼见的这一切吓得忘记了康诺叫她回家，当他骑至松树边看见她时，她只有瞠目以对。他的脸上一道裂口滴着血，其它并没见到伤痕。
「你的脸……」她说，骑近他。
「被他的戒指刮到。」康诺吼道，眼中燃着火看着她肿起的唇。「这没事，我叫妳回家的。」
「我怕他伤了你。」
康诺嗤声鼻，凯蒂调整「芬宝」，和「法瑞南」齐步，越过山头朝农庄而去。
「我们就……把他丢在那儿？」她回头望着艾德爵士的方向。
「我会传话叫他的人去接他。」康诺漠然地耸耸肩。
「但……」
「没什么但是，我没杀了他算他走运，他活该。」
「只是一个吻，和一个耳光，我受过更难受的事。」
康诺瞟她一眼。「那人是个最坏的混蛋，妳的唇肿得像香肠，幸亏我来得快，要不然他会强暴妳。」
凯蒂明白那是真的，但她不敢吭声，以免更加激怒康诺，再回头去把艾德爵士解决掉。
「你怎么会恰好赶来，我以为你在都柏林和高太太跳舞。」她的口气正和全世界嫉妒的女人一样。
康诺斜斜瞟了她一眼。「我和很多位女士跳舞，高太太只是其中之一。」他沈静地说，然后又补充道：「幸好今天早晨我觉得离开杜摩堡太久，决定留下米肯补充一些物品，自己先回来，正走在路上，听见女人的尖叫声，过来一看才知道是妳。」他又开始生起气来，凯蒂本想说些什么，见到他严厉的眼神，只有闭嘴。
「如果妳胆敢再单独骑马出去，我就把牠卖了，把妳送进修道院，什么威胁、勒索都一样。」他恶狠狠地说完之后，两脚一蹬，促「法瑞南」回家。
