伦敦是个大都市，想在这地方找一个女孩，可不是件容易的事。康诺有条有理地处理这个工作，他想：既然凯蒂的保护者给了她一幢房子佳，也当过史丹顿侯爵的座上客，必然是个颇有资产的人。有钱的英国人，大都有固定习惯。伦敦有某些地区，就是这些绅士金屋藏娇的地方。科文花园就是这些地区的中心点，所以他就把搜查的重点放在这地方。
这项令人震惊的发现，他对任何人都没有透露。那天晚上，他终于出现在旅馆的时候，米肯本来差点要上马去找他了。但是，他没有告诉米肯。赖恩虽然还有些疑问没找到答案，却已经猜到他有些困扰。可是，他也没告诉赖恩。同样地，他虽然一周一次基于义务与卡麦和罗伊通信，却也没有告诉他们。是的，他没有告诉任何一个人，因为他无法承认，他才找到凯蒂，却又失去她。连他自己都不明白，这究竟是怎么回事。他受的伤害太深，太心碎，太迷惑了，所以当她告诉他她惊人的故事时，他并没有质问她。他完完全全地给弄胡涂了，因为有两件明明白白的事实摆在他面前：她活着，活着当另外一个男人的情妇！
她不肯把她情夫的身分告诉他，但是他相信，自己一定很快就会发现。只要一找到她的住处，他马上派人日夜监视她，要是有男人进去，奉命监视的人就会通知康诺，他决心亲眼看看凯蒂情夫的卢山真面目。至于接下来会发生什么情况，就要看当时的情况而定了。
他讽刺地想道，自从他发现凯蒂并非因为死，而是因为她难以捉摸的意愿离开他，之后，他在三个星期内，就对戏院区有了深入的了解。不知有多少次，他骂自己是个瞎了眼、顽固透顶的大傻瓜。虽然她说过希望他不要再打扰她，他却始终对她难以割舍。他越思考这件事，越没办法相信那般火爆脾气、忠心耿耿的凯蒂，会在短短的一年之间，变成如此无情，如此唯利是图。他相信，他所认识的那个女孩子，不会做出让他宁愿相信她死了那么可怕的事；他所了解的她，也从来不曾对物质享受表现过这么大的兴趣。但是，他的感觉并没有欺骗他，他发现他的凯蒂安然无恙，奇迹般地从死神手上活了过来。她看见他、认识他，也记得一切却要他走开，说她已经爱上另外一个男士。虽然，在他的记忆中，她绝对不是这种人。可是，也许她说的的确是真话呢？一直令他寝食难安的问题是：她为什么要对他说谎呢？
他找遍了戏院区迂回的大街小巷，有时候徒步，有时候坐他自己租来的二轮马车，有时坐出租马车，大多时日，天气都很恶劣。这虽然阻止不了他达成自己的目的，但却使他的腿痛加剧、脾气也更坏。他真希望能在街上看到她，然后就可以跟着她回家，但是，他一次都没看到过她。本能告诉他，在他还不能肯定她的目的何在之前，最好小心采取行动，否则就只好鼓起勇气，站到每一条街的当中，大呼她的名字，一直到她自动出现为止。
最后，他所有间接的策略都失败了，不得不采取比较直接的方法。他小心翼翼地敲了数十户人家的大门，形容一下凯蒂的长相，再问对方有没有见过这位欧小姐。第四个星期，他总算找到了一点线索；利索街上一户人家的胖女仆来应门，听了他的问题，她格格笑着回答，她倒不认识什么欧小姐，不过她知道，邻街二十一号住着一个年轻女人，和康诺所说的模样很相像，只是她很少出门。康诺向女仆道谢，然后离开。他的第一个念头，是马上找到二十一号，看看对方是否真的是凯蒂。但是他的第二个念头就比较冷静了：他应该先回家，仔细想想对策，再采取行动。
克隆街上这间房子，和凯蒂目前所住的一样，并非时髦的住宅。富裕的英国绅士，绝对不会住在那地方。但是康诺并非英国绅士，毋需把门面装点得奢侈豪华，而且，这幢整洁的市区房子正好适合他。有个从佣工介绍所请来的管家戴太太主厨，照顾家里的事，还有两名打扫的女工，再加上担任总管事兼男仆的米肯，康诺觉得自己和赖恩已经过得很奢侈了。
赖恩经常惊讶地表示，伦敦非常合乎他的胃口。康诺相信，生性开放的英格兰少女，和向来保守的爱尔兰女孩比起来，当然深得赖恩的喜爱。但是康诺有时候也怀疑赖恩和他一样，偶尔也渴盼回到杜摩堡，呼吸新鲜的空气，徜徉在一片绿野之间。但是，至少在表面上，赖恩什么都没有说，罗伊和卡麦为了让康诺高兴，答应好好埋首荒废已久的课业，赖恩也愿意和他们一样，真正为康诺牺牲自我，一心想尽力帮助哥哥克服悲痛。即使他痛恨伦敦，但是只要他觉得康诺需要他，就会不顾一切地留下来。幸好，他不但不讨厌伦敦，还相当有好感呢！
「你回来啦！康诺，我今天晚上想跟几个好朋友到克里伯的酒吧去，要不要一起去？出去走走，对你会有好处的。」康诺走进前门的时候，赖恩正穿着新买的黄外套、墨绿色长裤，从楼上走下来。（米肯实在不是顶能干的管家，不过，如果康诺有个真正的管家，只怕又要给烦得受不了了。）
「什么？喔，不行，我今天晚上有事，谢了。」康诺满脑子都在想别的事，就只这么简简单单地回答了赖恩。赖恩关切地皱眉看着他。自从凯蒂被认为去世之后，赖恩就自动负起大哥监护人的身分。最近，康诺似乎稍微平静了些，赖恩也因此放松了一些戒心。但是康诺知道，自己最近的行动实在相当奇怪。有一、两次，他几乎忍不住要把一切告诉赖恩，但是他又告诉自己：不行，现在还不是时候。他隐隐约约地觉得，这样做是对凯蒂不忠。如果弟弟们知道，自己为凯蒂的死悲痛得几近疯狂的时候，她却始终好端端地活着，他们一定会恨透了她。虽然他的头脑告诉他，他实在太傻了，但是，他的心却还没有准备完全放弃她。
康诺走向他当做办公室的房间。「不要玩得太过火了，我的口袋可不是无底洞。」他回头用警告的眼神看赖恩一眼。
这种典型的教训口气，让赖恩脸上的忧虑减轻不少。他哈哈大笑，保证不会让狄家破产，然后带着轻松的心情离开了。
康诺在办公室坐下来，沈思许久。吃过晚餐之后，他到前厅去休息，视而不见地盯着炉火，一边啜着最好的白兰地。过了一会儿，他决定出去走走，清凉的夜风应该可以帮助他的头脑冷静下来。
康诺戴上帽子，穿上外套，拒绝了米肯同行的要求，独自踏上街道。他走了将近一小时，一路都在想着心事，最后，他发现自己竟然到了利索街。虽然这可以说是他无意间走到这里的，但是他知道，其实他的目标一直就是这地方。自从那个女仆把凯蒂的住处告诉他之后，他就知道，他非见她一面不可。
不论她说过什么，做过什么，对他有什么感觉，他都不能就这样把这件事置之脑后，虽然她曾经明明白白地告诉他，她要的就是这样的结果。但是，既然他知道她还活着，就绝不可能这么把她忘得一乾二净。她曾经深深和他的心交织在一起，不论是爱是恨，他们之间的关系都不容否认。他一定要再见她一面，这不是可以选择的事，而是非做不可的事。不论她是否愿意，他心底都认定了她是他的。如果她真的把他们之间的感情淡忘了，他也会提醒她。他不会就这么让她一走了之，不会就这么不战而降。
尽管腿已经疼痛不已，康诺依然不顾一切地绕着那幢房子走，并且用专家般的眼光细细加以打量。已经将近十一点了，这时候敲门实在太晚，何况，如果他要和凯蒂密谈，也不希望屋里的任何仆人在一旁打扰。
或许，她所谓的情夫就在这幢房子里，无论如何他都得冒险一下。如果那个男人碰巧在凯蒂的闺房里，那么，这个问题或许可以一了百了。康诺知道，在这种情况下，自己很可能当场宰了那个混蛋。
楼上的前面房间，亮着朦胧的灯影；康诺猜想，那应该是她的卧室。同时，他也马上发现，自己可以神不知鬼不觉地进到屋里，因为屋子正面有一道优雅的平台，只要上了平台，必然可以从她窗口进去。
事实证明，要上那道平台一点都不困难。他纵身一跳，抓住平台边缘，再往上爬几步，就上了平台。他只担心附近或许有人刚好看到这一幕，会把警察召来，幸而今晚相当黑暗，看不到月亮，所以其它房子里的人也不至于发现他。他弯腰躲在装饰栏杆后面的阴影下，四周的屋子大多已经熄了灯，少数的几盏灯光也都是从卧房发出的，不论那些人在做什么，总是一些睡前的活动，不会张大眼睛，刻意探看外面的黑暗世界。
窗帘放了下来，康诺虽然把脸贴在窗子上，也看不见屋里的情形。他只有希望这的确是凯蒂的房间，而且只有她一个人在。他抽出靴子旁边的小刀，塞进两扇窗子当中，小心翼翼地慢慢滑动，终于找到了闩子；他轻轻把闩子挑开，万分谨慎地打开一点窗子，把窗帘拨开一条缝，眼前的景象，几乎让他当场掉下平台。
凯蒂就在离他不及十呎的地方，赤裸裸地面对他，正要跨进一盆热水里。
就在她跨进浴盆之前，他正好细细端详了她诱人的胴体。他觉得自己的血脉贲张，心跳猛然加速，他差点忘了她是这么美，美得叫人心痛。
或许，圣人不会蹲下来偷看女人入浴，但是在过去的一年半当中，康诺早就离「圣人」的阶段一大截，所以他可管不了圣人会怎么做。他坦然愉悦地欣赏她，欣赏她身上每一吋美丽动人的曲线。她那一头如云的秀发，松松地绾到头顶，用一个优雅的金簪插住。她正低头在毛巾上抹肥皂，所以他只能偶尔看到她幽深的蓝眸，但是她的睫毛又密又长，轻轻投影在她面颊上，她柔软红艳的嘴唇，看来是那么动人。他深深喜爱她优雅的脸部线条，高贵的五官，还有往身上泼水的曼妙动作。他只能看到浴盆之上的她的身体，但是那已牢牢吸引了他。北风在他身边呼啸，雪花轻飘飘落在他身上，但是他丝毫没有注意到。
他盯着她的酥胸，回忆着自己用手抚摸，用唇舌去品尝的滋味。短短的几秒之间，他的身体已然僵硬起来，令他极为不适。从来没有任何女人对他有这么快、这么大的影响力，即使他的第一个女人也不例外。不过话说回来，自从这个女人走了之后，他从来没有投进别的女人怀抱过。康诺残酷地提醒自己，自从那一夜和凯蒂在一起之后，他就不曾和任何其它女人在一起过。想到这里，他又忍不住痛骂自己是个愚不可及的大傻瓜。他在这里为她悲痛不已，她却始终扮演着别人的情妇，彷佛天生就是那块料似的。
他站起来，调整一下衣服，纾解一下她所引起的不适。不论欧凯蒂的动机、原因何在，她都得好好对他解释一番。
他又蹲下来，把窗户一吋吋地打开，一直到他可以进去为止。他手上拿着刀，一条腿跨过窗台，然后是身体，最后再把另一条腿拉进来。进了屋里之后，他静静站在窗帘后面，仔细打量四周。房里布置的很雅致，全是粉红色系，雕刻的四柱大床上，铺着玫瑰色的缎子床单。角落边里的梳妆枱，是上好的桃花心木料，枱面上摆着许多时髦妇女少不了的化妆品。但是以前的凯蒂可是从来不用的。对面墙上有座高大的衣橱，橱门微启，橱子前还有一个手提箱，箱子开着，里面放了许多女人的衣服，另外还有两个薄板盒。如果不是她上次旅行回来，没把东西收拾好，就是她又将要有远行了。他提醒自己，待会儿可得记得问她。衣橱和梳妆枱一样，也是上好的桃花心木材料。不论她的护花使者是什么人，在物质方面都似乎相当慷慨。康诺的心紧缩成一团，像是一只愤怒的拳头一样。他真希望那个男人此刻就在面前，让他痛痛快快地揍一顿，发泄心中的怒气。
他瞇起眼睛，把眼光移回凯蒂身上。浴盆放在炉火前面，除了床头柜上的蜡烛之外，房里就只有炉火的光芒。炉火的照耀下，她身上彷佛披了一层柔软的橙色薄纱。他迅速再度打量一下房里，肯定了他最先的印象：房里只有她一个人。他安下心来把注意力重新放到凯蒂身上。她正在洗脸，闭着眼睛把白色的肥皂抹在脸上，显然完全不知道他就在她身边。那块肥皂想必带着紫丁香花味，淡淡的芳香充满了房里。有一会儿，她美丽的娇躯和可爱的香皂味，几乎使他忘了此行的目的。不过，那只是短短的几秒钟，他很快地又清醒过来了。
他一声不响地走到浴盆前，双臂抱胸，脸上带着残酷的、似笑非笑的笑容，等着她张开眼睛。
