凯蒂用柔软的毛巾轻轻擦拭脸上，专心体会那种温柔舒适的感觉，希望自己暂时忘了臀部和大腿的剧痛。艾德爵士最近一次——就是昨晚——鞭打所留下的伤痕，在热肥皂水里更使她感到刺骨的痛楚。不过，她几乎已经习惯于带着痛楚洗澡
（甚至生活），而且她发现，只要她把注意力放在其它事上面，不去想那些痛楚，痛楚虽然不会消失，却也会减轻一些。
她往脸上拍拍水，冲掉肥皂泡，伸手去抓毛巾。艾德爵士连这幢房子一起给她使唤的女仆敏娜，把毛巾放在浴盆边的小几上之后，已经被她打发回家了——自尊心不容许她让任何人看到她身上那些可耻的鞭痕。敏娜是艾德爵士雇来的人，一方面是服侍她，一方面是监视她。敏娜和魁梧的管家傅洛，都听从她的吩咐。她向来不要求他们做分外的工作，所以也无法测验他们到底对她有多忠心，不过她相信，他们毕竟是艾德爵士的人，不是她自己的人手，所以在必要的时候，他们还是会倒向艾德爵士那边。
她的手摸到平滑的桌面，桌上还有一块同样是紫丁香花味的香皂，被她碰掉，落在地毯上。毛巾想必也掉在地上了，因为她摸不到。
「被鬼拿走了。」她生气地喃喃自语，然后张开一只眼睛找毛巾。这一睁眼，可把她楞得目瞪口呆。
「我向妳请安，凯蒂。」康诺温和地说。他眼里的光芒告诉她，他已经看了她好一会儿了。凯蒂默默在心里感谢上帝，幸好他没挑昨晚用这种方式来拜访她，因为昨晚差不多就是这时候，艾德爵士正在她身上施虐。如果康诺看到那一幕，不知会有什么反应，想到这儿，她忍不住打个冷颤。
「冷吗？」他误解了她的举动，把毛巾递给她。她接过毛巾，闭上嘴，有意缓缓把脸拍干，一边竭力使自己回到该演的角色。最后，她终于能够面对他的目光时，她的目光已经变得冷漠而有戒意了。
「你来这里做什么？」
「来拜访妳啊！妳以为我找不到妳？」
「我希望你找不到。」
听到她平静的口气，他不禁瞇起眼睛。「这么说，我很遗憾妳的希望落空了。如果我是妳，就会先走出浴盆。过不了一会儿，妳就要冻坏了。」
「只要你把身体转过去，我就出来。」
他笑了，笑得一点都不幽默。「转过去？少来这一套了，凯蒂，这几个月来，妳早就失掉女人装腔作势的权利了。不管妳自己说有多爱那个绅士男朋友，或者他自称有多爱妳，妳都只不过是他的娼妓，就像从前是我的娼妓一样。既然如此，何必假惺惺，装成不好意思的样子呢？至少，我对妳的肉体已经相当了解了。」
「你可不可以转过身去？」她的口气已经有些不悦了。他的话不但侮辱她，也使她感到不安，不过更重要的是，他的话使她想起她身上的疤痕。她知道，万一他看到那些疤痕，事情就会一发而不可收拾了。她爱他，也知道他置身在自己不了解的险境中，所以她非要坚强不可。这次，她非要想办法永永远远地把他赶走——否则事情必定会一发不可收拾。
「不。」他残酷地说。凯蒂看了他一会儿，然后下定决心；她就扮演他认定她是的「妓女」角色，但愿他会对她深恶痛绝，希望再也不要看到她。只有这个办法，才能保障他的安全。
「好吧！你说得对，对你假装害羞也没有用，我真的忘了我们曾经非常熟悉了。毕竟，那已经是很久很久以前的事了。」
「一年前。」他毫无感情地说。她站起来，跨出浴盆，小心翼翼地不让他看到她受伤的背面。因此，他眼里只看到她似乎非常悠闲地用毛巾拍干身上。他眸中露出危险的光芒，她猜想是愤怒与欲望的混合。她身上还有些水气，但却已经不再拍拭了，缓缓拿起敏娜放在一旁椅子上的白色丝睡袍套在身上，系好腰带，总算暗自安心了些，至少，他不会再看到她受虐待的证据了。晚上，仆人都休息了，至于艾德爵士，昨晚才满足了他的变态心理，大概不会这么晚来这儿。所以她应该把握住这个最好的机会，让康诺永远对她死心，相信她的确不适合他。
他的眼光停留在她身上，薄薄的白纱睡衣下，她依然带着水气的曲线清晰可见。目前，她可以暂时放任一下自己，好好打量他。最后一次见他的时候，她过于震惊，没有注意到细节。现在她发现，他看起来老了一点，增加了一些在杜摩堡时所没有的皱纹。原来乌黑的青丝，也隐约可以看到一、两缕银丝
；他比她印象中更高大、更可畏。他身上的衣服是新的，质地非常好，想必是出自英格兰名师傅之手。他穿的外衣，是最好的黑羊毛，领口用一只优雅的青蛙别针别住。外衣里面的礼服是淡黄褐色的，下面配着舒适的黑裤子。马靴同样是黑色的，不过给外面的水气沾湿了。他的衬衫有些褶痕，领巾似乎是在匆忙之间重新打过的。她忍不住猜想，不知道他的衬衫下面，是否还用条链子挂着她的订婚戒指。想到这里，她的心不由得一紧。他仍然是她最英俊的康诺，瘦削、深沈，而又危险。虽然已经整整一年没见他了，她仍然记得他外表的一切细节，从他下巴青黑色的胡子根，到那双令人心跳为之停止的双眸……
他的眼光离开她的曲线，回到她脸上，却发现她也在同样饥渴地打量他。
「妳一点都没变。」他喃喃地说道，那双魔鬼般的眼睛中跳动的火焰，几乎让她坐立不安。
「你却变了。」她故意笑着说。那是她最近一次参加宴会时，从某些绅士所带来的交际花身上学来的轻佻的笑。当时，她觉得那是世上最淫荡的声音，因为那种笑声对旁边所有男士的影响一眼就可以看出。此刻，她故意发出那种笑声，对康诺的影响也同样直接而明显，他显得既生气又厌恶。
「我忘了你居然……这么帅。」她娇喘着，想把他的怒火煽得更高。她伸手拉下头上的金簪，一头丝缎般的如云秀发便披散到她脸上和肩上。她笑着，挑逗地笑着。她料想得没错，他果然把脸一绷。但是她没想到，他会两个大步走到她面前，一把抓住她的上臂。
「够了！」他恨恨地瞪着她，手指都掐进她细嫩的肌肤了。「至少，我不许妳在我面前做出像婊子一样的举动。」
「不管是不是在你面前，我爱怎么做，就怎么做。」她反驳道，因为吓了一跳，也松懈了她挑逗的姿势。他扬扬眉，似乎愣了一下，但是那个表情很快就消失了，代之而起的是紧皱的双眉。
「我的小姐，妳得听我的话做。除非妳想让我打屁股，否则我绝对不许妳再在我面前玩花样。」
「狄康诺，你敢碰我一下，我就对你不客气。你忘了，我再也不怕你那该死的臭脾气了。」
「我也不许妳再乱骂我了！」
「混蛋！狗娘养的！该死的——」她故意想尽一切脏话来骂他。
「妳嘴巴放干净一点！」
「我爱怎么骂，就怎么骂，我做的事，和你再也没有任何关系了！到底是谁要你偷偷模摸找上我的？」
凯蒂突然住口，深深呼吸一下。这样和他争吵，不是和以往完全一样吗？她立刻克制住自己，再度提醒自己，别忘了她的目的：不惜一切代价，只求能救康诺！于是，她努力压下熊熊的怒火，换上温柔的语气和表情。
「你到底要怎么样才相信，康诺，我再也不想和你在一起了，我再也不需要你了。我很感激你从都柏林的街上救了我，更感谢你教导我不要怕男人。可是，我已经长大了，再也不需要你教我任何事。我已经选择好了自己的人生道路，而且这条路并不包括你在内。所以你请回吧，好好当你弟弟们的保母，不要再来打扰我了。」
这番话说完的时候，康诺的眼光已经只剩下两道慑人的光芒了。
「这么说，妳还是感谢我，嗯？不错，妳是该感谢我！我救了妳的命，把妳带回家，喂妳、养妳，把妳这个小女贼变成一个可爱的小女孩！妳慢慢长大了，我竭尽一切力气保护妳，不受任何男人欺负！现在，我才知道我错了，如果我早知道妳是天生的婊子，就不会白费这么多心血了！不用说，如果我当初在家里就任由妳胡来，妳一定会更感激我了！」
凯蒂没办法克制自己，皱眉瞪着他。他仍然用凌厉的眼光看着她，继续温和地说：「幸好，我又一次奇迹似地逃脱了。我们最近那次动人的重逢中，如果不是妳的头脑比较冷静，我一定会把妳带回杜摩堡，那可更是火上加油了！」
「请问，你这话是什么意思？」
他笑了，笑得那么揶揄，尽管她再三想要克制自己，还是忍不住怒火中烧。「很简单，意思是说，不论妳有多么情愿，我都不能眼睁睁地看着妳和我弟弟们上床，我被玷污的小白鸽！」
她想也不想，盛怒之下，就狠狠给了他一巴掌。他的头一偏，眼睛张得大大的，剎那之间，她似乎看到他眼中透出满意的神情。但是她还来不及想什么，他已经一把抓过她，低头找到她的唇。他吻她，嘴唇用力揉搓她的唇，彷佛想要伤害她，惩罚她似的。她挣扎着，想要摆脱他，但是他实在太强壮了；尽管她生气，尽管她内心有个声音在警告她，如果她失去自制，可怕的命运就要降临了，但是，她却制止不了他的吻所带给她的激情。他必然也发现她开始有所反应，发现她失去了自制，因为他放开她，偏着身子用令人不安的灼热眼光打量着她。
她对自己的反应感到既震惊又害怕，何况，他显然也发觉了她的反应，让她更感到恐慌。她抽回自己的手臂，又给了他一耳光。他还来不及反应，她又是一耳光打了过去。这次，他牢牢抓住她的手腕。他脸上的手印清晰可见，白色的手印，很快就变成红色。他的头发也松开了，乌黑的头发笼罩着他的脸庞四周。他坚定的嘴角牵动了一下，露出坚决、严肃的表情。他看来是那么高大、那么强壮，她几乎忘了他是如此健壮、魁梧了。对她来说，他永远只是康诺，她的康诺，永远也不会伤害她。但是，她此刻抬起头看着他，却发觉了一件事
：他再也不是她的康诺了。她用自己的言语和行动，剥夺了自己的这项权利。此时，她反而害怕他心中的魔鬼了。这时候，在她眼里看来，他不折不扣地正是个「魔鬼」。
她既害怕又着迷地迎向他的水般眸子。她想起，自己第一眼看到他的时候，确实觉得他有魔鬼般的眼睛。这一刻，她又看到那样的眸子了。望着他的眼神，她知道自己确实已经唤醒了沈睡的魔鬼了。
他什么都没说，甚至一句话都不必说，因为他的眼睛已经说明了一切。凯蒂看着他的眼睛，觉得他抓紧自己的手腕把她拉近他，她一点也不想反抗。即使她想反抗，也不可能做到，因为他太强壮、太愤怒、太坚决了。他把她圈在怀中，低头吻她，带着侮辱的意味。以往，康诺从来不曾这样吻过她，即使是对他轻视的女人，她也不相信他会抱着如此刻意残酷的态度。基本上，康诺是个仁慈的人，正因为如此，凯蒂知道，为了她，他一定受到极大的痛苦。
彷佛有人说过，恨和爱是一体的两面。她和康话之间的结实在太深、太坚固了，即使是再大的事件，也无法彻底分开他们。在他以为，她背叛了他，所以他对她由爱生恨；但是在他的伤害，他的怨恨深处，他仍是爱她的。凯蒂了解这一点，因此，尽管他惩罚似地吻着她，她仍然能够温柔以待。
他发觉了她的改变，于是把头移开望着她。凯蒂迎向他的目光，那一片闪耀的水蓝之中，此刻已经揉和了对他的需要、渴望。她的头脑虽然吶喊着阻止她，但是她的心却战胜了一切。这是康诺，她的康诺，她伤得他好深，而他必然比她所猜想的爱她更深、更浓，所以在受到伤害的时候，才会想伤害她。她心里痛楚极了，她想要他，满心都是难以压制的需要和爱，她必须补偿他，因为他为她受了大多的苦了。此刻，她想到，如果自己以为他死了
，那种感觉必然心如刀割，她几乎忍不住放声大哭。而他，必然就是这种感觉。一直到现在，他还以为她背叛了他，还在痛苦不堪。虽然只有说实话才能医治他的创伤，她却不能对他说实话。她只能用自己的身体，给予他甜蜜的慰藉。
她举起双臂，勾住他的后颈，踮起脚尖，把唇贴在他的唇上。他闭着眼睛，紧紧搂住她，他又低下头吻她，这一回，不再带着伤害的意味，而是要把她的灵魂都偷走似的，那么令人心荡神驰。
他一只手放到她背后，一只手放到她膝下，轻而易举地把她抱起来，把她抱到床上放下，用颤抖的手飞快地拉开她的睡袍。凯蒂紧闭着眼睛，彷佛要把整个世界都关在门外似的。她紧紧拥抱着他，在他口中呻吟着他的名字。那一刻，她几乎可以假装一切都和以往一样；那一刻，他是她的，而她再度是他的；那一刻……
他诅咒着，温暖的气息呼在她口中，一边迫不及待地扯着自己身上的衣服。她听到他把衣服扯破了，扣子扯掉了。她仍然闭着眼睛，不看他，并不表示她不知道自己在做的事有多危险。但是，就只这么一次吧！她且容许自己再爱他一次，或许也让他再爱自己一次。只不过一个晚上，会有什么大不了的伤害呢？
此刻，他已经脱得一丝不挂了。她可以感觉到他的体热，他宽阔沉重的胸膛也迅速压在她的酥胸上。他结实的大腿，迫不及待地分开她的。她倒吸一口气，那种感觉让她忍不住阵阵轻颤，她为他张开双腿，但是仍然闭着眼睛。然后，他灼热、雄壮、美妙地进入了她。她娇喘着，搂得他更紧了，指甲也
掐进他的肌肤里。她已经忘了，男人居然可以是这么美好，也忘了自己还能有这种感觉。
他深深地进入她，需要着、颤抖着，她娇呼着，同时用双腿紧紧圈住他的腰。他的唇离开她的，把热吻连连印在她的颈子上，然后把整个脸埋在她的颈窝里。她吻他的面颊、他的耳朵。他的肌肤带着一天没刮的胡子根，尝起来咸咸的。他长驱直入，坚定而又急迫，他的身体在她的身体上
颤动着，彷佛再也克制不住自己。她紧紧拥住他，那种激动的快感传遍她全身的时候，她连连呼唤着他的名字。
「喔，天哪！凯蒂，凯蒂，我的爱，我的凯蒂。」他呻吟着说道，而后，他又迅速坚定地进入她，使她忘了一切，只记得康诺和他带给她的一切美好感受。她也听到他的呼唤，感觉到他的颤抖，接着，他身子一僵，徐徐倒卧在她身上，汗湿的身子紧贴着她，彷佛他们真的已经合为一体了。
世界又缓缓回到他们身边，现实终究是回来了。她实在不情愿承认自己所做的事，只能暂时不去想。她用手抚摸他浓密的头发、他温暖潮湿的肌肤；她始终闭着眼睛，也留神不让他看到她的背部。即便在这最后一刻甜蜜而又痛苦的时候，她也知道不能让他看到自己身上的伤痕。
「凯蒂。」她发觉他抬起头，知道他正看着自己。但是，她依然闭着眼睛。只要一张开眼睛，她势必要面对现实，做她知道必须为了他而做的事。
「看着我，凯蒂。」他的声音平静而又坚持。凯蒂发现他离开她身上，躺在她旁边，一条修长的腿依恋地跨在她大腿上。而她依然背朝下平躺着。她知道，自己不可能再拖延太久了，但是她仍然尝试着。她缓缓把脸抬起来，有意让他的手指在自己脸上多逗留一下。
「把眼睛张开，凯蒂。」他的声音几乎像耳语一样。他那亲昵的称呼，几乎使她热泪盈眶，完全崩溃。她好不容易才吞下泪水。不，她现在可不能软化。为了他，她必须扮演她不得不扮演的角色。以后，等他安全地远离她的生活之后，她可以再为自己破碎的心痛哭一场
。
她深呼吸一下，张开眼睛，果然和她猜想的一样，他正低头望着她。他是那么英俊，那么亲切，她是那么深爱他，几乎可以听到自己心碎的声音了。但是，为了他，她必须赶走他脸上和手上的温柔。
他的嘴角牵动了一下，深深望着她。
「现在，告诉我妳不爱我。」他终于说，眼光始终没有离开她的眼睛。
凯蒂暗自咬咬嘴唇，抓紧每次帮助她度过一切难关的坚定意志，强迫自己面对康诺的眼睛。
她故意露出嘲弄的眼神说：「喔，康诺，别做那种罗曼蒂克的大傻瓜了，我这么做，根本不是因为爱，只不过是基于女人对男人的需要罢了！任何男人还不都是一样的吗？」为了强调最后那句话，她又故意发出先前那种轻狂的笑声。他的身子明显地僵硬起来，用严厉的眼光看着她。
「妳说谎。」
「是吗？我想，这大概是你以往的战果所造成的错误印象吧！要知道，可不是每一个跟你上床的女人都爱死你了。」
她可以看到他额头的神经在跳动着。他的眼光变得冰冷，表情也变得严厉起来。
「妳这个臭婊子！」
「用不着侮辱人，何况，你也确实找到乐子了，不是吗？」
「妳也一样。」他的表情严厉极了，充满怒火的眼光移过她的脸上、身上。她故作轻松地把睡袍拉平，遮住身上。
「是呀，我学会了，人生嘛，有快乐的时候，就尽量享受。」她言不由衷地说，尽管她不断地在内心痛呼，自己不该把痛苦加在他身上，但是，这是唯一能让他离开她的办法。突然，他那双眸子中露出鬼火般的眼神，她忍不住身子一缩，猜想他一定是要打她了。
「但愿妳的灵魂在地狱受煎熬，还有妳骗人的肉体也一样。」他没有打她，只是怒吼过后，一个翻身离开了她和床，他野蛮地穿着衣服，她发现他颈间并没有那条项链和那个戒指。那一刻，她忍不住猜想，他究竟把那个她还认为是她的戒指怎么了。接着，他的裸体又吸引了她，使她忘了一切。她看着他，觉得好心痛，就像第一次看到他受伤的大腿时同样的心情。和他强烈的阳刚之美比较起来，那道疤痕就显得失色了。她非把眼光从他身上移开不可，否则她势必要落败了……
「希望妳的情夫能从妳身上得到乐子，还有以后想必会有的其它男人也一样。但愿他们像我一样，被妳天使一样的脸孔所欺骗，也但愿他们会慢慢发现妳的内心其实有多可怕。」
「哟，康诺，这倒像是骂人的话嘛！」她故作轻松地说。看到他气得脸色发白，她感到一种痛苦的满足。
