就是地狱也不可能比基尔曼监狱更糟，狄康诺的头靠着冰冷的石墙上想，并注视着蟑螂在发霉的花岗石纹天花板上爬行。
一月冷冽的疾风在外面呼啸，沿着漆黑的走道通向地牢。康诺感到刺骨的寒意，他的审判在七天前已结束，明天黎明时，他就要在芬尼克公园设立的绞刑台上，公开被吊死，届时围观的人一定很多。在假日偶尔也会执行公开的绞刑，但著名的黑骑士受绞，却是十分的不寻常。
他会铐上铁链坐在牢笼车里，让所有的人目睹他的下场。狱卒们因他的恶名，对他相当的客气。他们告诉他，人们已在沿途和靠近绞刑台最好的地点搭帐篷，以便仔细观看明日的好戏。绞死之后，群众有权将死者剖肠挖肚再焚尸。对康诺而言，这只是件小事。他死后，他们可以随意处置他的尸体。
他感觉一股抖缩的凉意，便拉拢银色锻子外衣的领子。他自从被俘后，将近六个星期从未温暖过。狭小地牢的空气寒气逼人，他每吸口气，面前就形成一小团雾气。即使他不被吊死，他怀疑不久也会死于肺炎。
他们从伦敦西门监狱用囚车押解他越过英国，然后把他像动物似的关在笼子里渡过海峡送到都柏林。自他被逮捕关在基尔曼监狱以来的两个星期里，从未离开过地牢。他要等被押解去受绞刑，才会离开此地。
上帝，他饿死了！在他坐牢的期间，只有发霉的面包和肮脏的水充饥。哦，不，在圣诞节有个咸的小鱼头吃。没人可以说冷血的英国人没有好好善待他们的犯人。
不过，饥饿就像绞刑，是他不久后就不必担心的事。他应该想的是他的灵魂，该担心的是他和上帝之间的和解；而不是美味的炖羊肉，一瓶麦酒，或是热烘烘的火。不过，这种身体上的需要，使他避免去想其它的事。
他不想死，理由很多。他还不到三十岁，还有许多未完的事要做。他尤其不想死于他们为他计划好的方式。他不愿去想自己被双手反绑吊死的可怕景象。他希望在那必要的一刻，他有勇气面对。在此之前，他不允许自己沈思他的命运。
审判就在狱中举行的，简短扼要，他的罪名早就有定论。当他以黑骑士之名通过判决时，英格兰的市长沾沾自喜地搓着手。他的行刑对爱尔兰将是一种表征，显示他们英国的主人在地位及控制上都十分稳固。
他被逮捕后，不准有任何访客。这对他并不重要，反正他想见的人若真来了，也会有生命的危险。他弟弟们若被抓到，必会得到和他相同的命运。他祈祷他们会理智地躲藏一阵，等一切过去。还有凯蒂……凯蒂，她究竟如何了，这令他苦恼不安。他祈祷她没有再落入邓艾德爵士的手中。他唯一后悔的是，他没有在被逮捕之前，亲手杀了他。想到邓爵士还活着，就令他寝食难安。若一切重新来过，他有机会，一定会把那人的头打断。可是，这已不可能了，任何人都无法再这么做。
一位狱卒可怜他明天将被处死，提供他鹅毛笔、墨水和羊皮纸。康诺发抖得再度拉紧上衣，俯身开始写信向他所爱的人道别。若事情没有变化，今世他将再也见不到他们了。
「可是我们一定要想出办法来！」凯蒂哀求地望着柏巨神父。虽然外面依然明亮，但在杜摩堡的地下道却如同黑夜一般，只有一盏孤灯照着他们六人围坐的地方。
「种瓜得瓜，种豆得豆。我们现在只有等待黎明并祈祷了。」
「我们可以设法劫狱。」卡麦和其它人一样，在过去几个月大部分的白日都在地下道里，脸色显得苍白，而且和其它人一样消瘦多了。米肯瘦得只剩一把骨头，只有柏巨神父还和往日一样。自从听到康诺被捕的消息后，柏巨神父不眠不休地为拯救他而奔波。
「基尔曼监狱固若金汤，那样做只会白白去送命。康诺绝不会希望你们跟他一样牺牲性命，你们心中很明白这点。」
「可是，神父，你认为这会成功吗？」赖恩咬着指甲望着神父。他们坐在马鞍和其它的东西上，柏巨神父带来的剩余面包和起司散放在代用的桌子上，还有那盏淌蜡的灯笼。
「老实说，我不知道，赖恩。我只有向上帝祈祷。不过，依我看，这是你哥哥唯一的机会。」
「我们不能，也不会让他被吊死！」罗伊跳起来，愤怒地踱着步。
「相信我，有许多人跟你的感觉一样，为此我们必须抱着希望。来吧，你们准备好了吗？」
他们其余的人都站起来，这是去都柏林的时刻。这趟行程十分危险，因为骑兵们依然在地方上搜查黑骑士的余党。目前只有留在安全的地下道才能避免被抓到。可是他们会一个或两个的分开来，以免引起别人的注意，然后在都柏林著名的波特里湾贫民窟一个事先讲好的地方碰面。明日的安排已准备好，现在是最难的部分：等待。
「神父，你有没有办法把我们的计划事先告诉康诺？他一定……」赖恩的声音消失，神色黯然。凯蒂想到康诺在他生命最后的一晚，饱受心灵的折磨，就觉得十分难过。她渴望去见他，安慰他。这可能是她此生最后一次看到他。
「别紧张，孩子们，我已计划好了。康诺明天也有一幕戏要演。」柏巨神父的目光扫过焦虑地看着他的五张脸。他疲倦的脸上有着肃穆的表情。「即使冷血的英国人也无法拒绝一个死刑犯，在执行的前晚接见一个神父？」
「你要去看他，神父？」
「你想他们会让你见他吗？」
「不用怕，他们会让我见他。我会尽力让他安心赴死，或做任何事。」柏巨神父的眸子显出心不在焉的神采。「虽然这番安排需要不少的贿赂。幸运的是，英国人十分的腐败。」
「既然一切都已安排好了，我们还站在这里干什么？走吧！」
「不用那么急，卡麦。我要你们全体的保证——保证你们不会做出任何疯狂的事！你们的角色是在明天黎明之时，而不是之前。」
「我们答应你，神父。」卡麦代替大家说；柏巨神父点点头。他们一行人开始走向地道口，出口就隐藏在马厩上面。马匹在日间藏起来，晚上就在那儿喂食物和水，并受训练。他们默默地装上马鞍；米肯把康诺的马也准备好，希望明天逃离都柏林时，康诺能用得上。
「我可以和你在一起吗？神父。」凯蒂说，在神父旁边停下，注视他绑上马鞍。他低头看着她，眸中充满怜悯之情，然后点点头。
「呃，可以，我的孩子。我很高兴有妳作伴。」
凯蒂因为场合需要，所以穿着短裤和外套，坐在卡麦打劫来给她的花斑马上。凯蒂叫牠「玛格」，并尽量不去想可能碰到牠以前主人的可怕情景。不过，卡麦向她保证这危险性很小，因为他是在远离杜摩堡的一家旅馆马厩中偷来的。
米肯把盖住出口的岩石推开，他们立即走入外面冰冷的雨中，用头巾遮住脸，分道扬镳，在黎明前，他们会再度会合。
「如果你不反对，找也跟你走，神父。」卡麦说，骑到凯蒂的旁边。「我不愿凯蒂离开我的视线。我们若救出康诺，在半途弄丢了凯蒂，他会对我们大发脾气。」
柏巨神父并未表示反对，三人便默默地奔向都柏林。路上的人潮拥挤，全是为了明日的绞刑赶来看热闹的。整个地方都因黑骑士将被处死的消息而轰动。
他们在路上奔驰了好几个小时，阴沈、寒冷的雨使地上泥泞难行。凯蒂夹在柏巨神父和卡麦之间，她焦急万分，真想放马驰骋。但她提醒自己，为了康诺，必须忍耐。几个星期以来她和赖恩一直疯狂地思索各种营救他的方法。柏巨神父提出的只是成功机会微乎其微的计划。它仰赖于太多的因素，出意外的可能性太大了，简直令人提心吊胆。但该做的事都已做了，现在唯一能做的就是祈祷。她十分虔诚地祈祷，即使是在想着过去的几个星期时……
解决了邓爵士之后，她就立刻逃回康诺在克隆街的家，却发现空无一人。她不久即获知康诺被捕，赖恩离家去牛津找罗伊和卡麦。英国当局当然立即搜捕他们三人。米肯在码头附近随便找了一间房子住，等待着康诺进一步的消息。他们的恐惧是有原因的。甚至在邓爵士利用他们威胁凯蒂时，他已泄漏他们是康诺的共犯。凯蒂不知道他是否提到她，她当然希望没有。毕竟，她有时对他依然有用。不过，在一个人可能得付出性命时，最好是不要冒险。
她身无分文地独自流落在伦敦街头，害怕自己被当成抢盗和杀人犯，于是她立即偷窃衣服，再度装扮成男孩，在接下来的一个星期里，出没于西门监狱附近。街上的人都在谈论康诺被捕，立即被关在里面。她在逃走前，没有想到偷走邓爵士的钱包，但她把所穿的衣服卖给了一个妓女，拿钱去买食物充饥，晚上就睡在街头。她那么容易就恢复了做贼时的生存技巧，真叫人不可思议。
七天之后，她听说黑骑士在当天要被押往爱尔兰受审。后来她混入群众中来到监狱前面，她没看到康诺，只见到一个有布帘的囚车走出大门。但她在人群中瞥见米肯也在焦虑地注视着囚车。凯蒂站在他身边时，他并没认出她，直到她拉他的袖子，小声报上名字。从她认识他以来，他似乎第一次很高兴看到她。
「因为主人希望我们照顾妳。」他说，带她回旅馆。她和卡麦、罗伊及赖恩再度重逢，不觉喜极而泣，当她告诉他们，她如何被利用时，赖恩发誓要为他哥哥报仇。他们三人将要追逐邓爵士，并当场宰了他。凯蒂说服他们，她自己已处理了。
之后，他们向爱尔兰出发，并先去找柏巨神父。他劝他们先躲起来，他会尽可能救助康诺。他们没有一个想到康诺真的会被吊死。他们气愤不已，期望着奇迹，但奇迹并未出现。
他们最后一次的赌注若输了，康诺明天就必死无疑。凯蒂想到此就无法忍受。如果康诺死了，她也不想活下去。
他们进入都柏林时，已过了午夜。尽管冷雨萧萧，街上依然拥挤着狂欢的人，气氛热闹极了。公开的绞刑是件大事，即使犯人是个最卑微的扒手亦然。黑骑士的定罪，有人高兴有人忿恨（依他是爱尔兰人或英格兰人而论），想必是场好戏，所以只要有办法的都到都柏林来了。
他们在圣凯瑟琳教堂外分手。基尔曼监狱在东边，波特里湾在北边。柏巨神父拉住缰绳和他们道别。
「等到黎明，孩子们。」他举起手说。凯蒂骑马靠近他。她对神父有个紧急要求，虽然她很怕告诉他会被误为淫荡，但若这是她必须付出的代价，她乐于如此。
「你可以想法子带我去吗？我必须见康诺，他——我——我们还有事未了。」
「若可能，我也去。」卡麦在她身后说。柏巨神父摇摇头。
「卡麦，你现在已是个大男人了，你提出前就该知道这是个极笨的想法。别忘了他们正在找你和罗伊及赖恩。你长得和你哥哥太像了，别人不可能认不出来。至于妳，小姐……」
「我并没有被追捕。」看出柏巨神父的犹豫，凯蒂大胆地寻求他的怜悯。「求求你，神父！万一康诺死了，我……没有告诉他，我——我——」她的声音破碎了。「无论如何，我求求你。」
柏巨神父皱起眉。「这太危险了，我不能答应。我很抱歉，小姐，可是——」
「求你，神父！」凯蒂插嘴。「这事比你知道的都重要，有件事我必须告诉他。」她踌躇地解释她紧急的使命，当她说完后，整个脸都羞红了。柏巨神父从垂下的眉毛底下瞪着她，卡麦则像被人用斧头砍了一刀似的。
「老天！」卡麦喃喃地说，他的目光打量凯蒂全身，凯蒂用眼神示意他别说出来。
「这的确使事情不同了，」柏巨神父沉默半晌后说。「好吧！妳可以跟我去。我会想办法带妳进去，不过，有一个条件。」
他告诉她后，她高兴地搂住他的脖子，亲他面颊一下，差点让他摔下马。
在阴冷、潮湿的黑暗中，在被关的生命中最后一夜，康诺万般愁绪萦绕，几乎无法入睡。这时他听到牢门的钥匙声，知道有人来了。在那可怕的一刻，他还以为黎明已到，他们来押解他。然后他看到站在狱卒后面的黑袍人影。他从狱卒提高的蜡烛光线照亮中，认出那张熟悉的圆脸。
「枯巨神父！」他想冲上前，但麻木的脚和沉重的铁链使他行动艰难。他的床只是冰冷石地上一条简单的毯子，无情的冷风使他的腿变得僵硬。他脚踝上的铁链钩在石墙上，他只要一动，脚就扯得发痛。
「我必须在你于世上最后的几个小时，来尽量给予你安慰，孩子。」柏巨神父虔诚地扬声说，走上前拥抱康诺。另一个教士低着头，双手插入袖袍里，跟在柏巨神父后面走进牢房里，康诺几乎没看他一眼。他太高兴看到柏巨神父，喉咙中像被东西梗住。有好一会儿，他真怕自己无法说出话来。
「上帝祝福你，神父。」
「也祝福你，康诺。」柏巨神父答道，向后退，做个暗示要他过来。
「不要待太久，神父。」狱卒把蜡烛放入门边的小铁盆里，回头紧张地说，脸上带着厌恶的表情。
「用不着太久，你放心好了。」柏巨神父平静地回答，眼睛一直未离开康诺身上，他被关了六个星期，下巴长出了胡子，头发也过长而且凌乱，看起来真像个强盗。狱卒轻哼一声走出去，用大铁链栓起门。康诺恢复镇定，放下神父的手。
「妳用身子挡住窥伺的洞。」柏巨神父对后面的教士说。康诺全心在柏巨神父身上，几乎没注意到那听话的教土。
「你能来真好，神父。但或许是个不智之举。」
「如果我能，早就来了。你放心，不会有人因此事为难我。我要给你一个惊喜，希望你会喜欢。」
「那么你不是来给我行临终的仪式？我承认没有忏悔，我对去见上帝还有点踌躇。」康诺自嘲地微微一笑；柏巨神父一手搭在他肩上。
「我真心希望你活得比我更久，孩子。但为防万一，我走之前会赦免你的罪。你对我的惊喜一点也不好奇吗？」
「你对我已经是个惊喜了，神父。不过，我会看你带来什么。我警告你，我希望是好吃的羊肉，或许来点炖萝卜……」
「我没想到食物，」柏巨神父像是对自己喃喃地说。「不过，我打赌等一下你也不会去想它了。」他转身招呼另一个教士上前。康诺不经心地看着，直到这不知名的教士的动作吸引住他的目光。甚至在她未揭开衣帽之前，他已知道是谁。
「凯蒂。」她奔入他怀中时，他呻吟地叫道，并紧紧搂住她。「噢，凯蒂。」他声音破碎地说，把脸埋入她的秀发中。她攀住他，喃喃地说着爱语，她在他怀中是那么柔软、温暖和有生气，使他眼前一切的悲哀一扫而空。他抱着她就彷佛抓住了永恒。最后，他终于记起有个观众，他从她发间抬起头，不安地对神父微笑。
「真的是很棒的惊喜，神父。」
「我就知道你会喜欢。」柏巨神父揶揄地说，但烛光正好照出了他湿润眸子里的一丝怀疑。
「康诺，你爱我吗？」凯蒂终于从他胸前抬起头，眸中有一点不确定。他俯视着她，记起自己从未告诉过她，不觉温柔地微笑。
「我爱妳胜过我自己的生命。」
「足以娶我？」
「是的，我十分愿意。可是……」
「这小姐告诉我她想她有孩子了。万一你明天死了，我不愿她这样未婚被抛弃。」柏巨神父尽量装出严肃的表情注视着康诺。
「有小孩！」康诺一副惊愕的表情。他的脸变为苍白且紧绷，他望着那对瞪着他的蓝眸，一时被她明显的紧张所困惑。她当然知道我不会否认她的——他突然想到那可能不是他的孩子，而是他死敌，那强暴凯蒂的人的……他注视着他在世上最钟爱的美丽脸庞，知道他不在乎此事。如果凯蒂有小孩，他愿意娶她。无论如何，他会给她冠上他的姓并把所有的财产留给她和孩子。
「你高兴吗？」她低声问。他的心畏缩了一下，他还无法好心到装出高兴的样子。
「高兴？」他机械地重复道，不知说什么好。他感觉到凯蒂的手变为僵硬，并放开他的手臂。她和柏巨神父都以冷冷的目光瞪着他。
「是的，高兴！」她声音虽低，却明显地很愤怒。「像个男人知道自己要做父亲时，应该感觉到的！」
「我真对你失望，康诺。」柏巨神父和凯蒂一样，不赞同地说。
康诺愣愣地注视着两人，然后放弃了。「好吧！我很高兴。我当然要娶妳，对我而言，这是世上最快乐的事。我会给妳的孩子冠我的姓，无论他是不是我的。我——」
「无论他是不是你的！」凯蒂惊骇地打断他，柏巨神父也是一副不相信的表情。康诺了解，她显然为了被邓爵士玷污而羞愧，不愿让任何人知道那孩子可能不是他的，他真恨自己竟笨得说出来。
「我不是那个意思。我一时说错了话，很抱歉。」他努力想挽救情势，但凯蒂和柏巨神父依然瞪着他。
「孩子是你的！不然还会是谁的？」
「邓爵士……」他一说出口，就想咬断自己的舌头。凯蒂的眼睛睁得好大；柏巨神父看起来十分惊骇。康诺想凯蒂可能对她过去一年半的大部分生活，都未告诉神父。
「你能给我们一分钟吗？神父。我们我想我们需要在此私下谈谈。」康诺越过凯蒂羞红的脸看着神父。他点点头，走向牢门，他紧急地踢着，要求放他出去。
「我忘了带念珠，」他们听到他向狱卒说。门大开后，他走出去。「必须要有念珠才行，你知道。赛蒙神父会听他的告解，但必须有念珠。你想……」
门再度锁上。康诺收回注意力看着凯蒂，她已恢复理智，在狱卒向牢房里张望前，已拉起了帽子。他想抱她，但脚上的炼条却使他碰不到她。她抬头注视着他，濡湿着双眼。
「我没有和——邓爵士做——那种事，」凯蒂静静地说，眸中的气愤已消失。「我忘了你不知道，邓爵士是个不正常的男人。他从——伤害我之中得到快乐——」她的声音很小，末了几乎听不见。她的下唇在颤抖，双眸低垂盯着脚下的粗石地。看到她脸色发白且羞惭，康诺觉得内心因怜爱而绞疼。他再度伸出手，但铁链却阻止他，使他无法碰到她。
「不。」她摇着头向后退。然后令他惊讶的是，她开始解开袍子腰间的系带，由肩上褪掉长袍，她底下穿着一件衬衫和裤子。康诺看着她，她开始解开衬衫。
「妳要做什么——」他不解地问。她又摇摇头，转身拉下衬衫。看到她站在那儿，穿着男人的裤子和靴子，赤裸的背上只有光泽的头发遮掩，他的唇顿时变得干燥。他迅速向门口看一眼，窥伺的洞被一件衣服遮住，柏巨神父回来时，一定会大声示警。他的注意力转回凯蒂，她已脱掉长裤。脱下的衣服全放在她脚边，她依然背对着他。他的心跳急促，知道她已全身赤裸，虽然她的头发有效地遮住了大部分的胴体。
「我要你亲眼看到，你才会相信我说的是实话，我不要你脑中有一丝怀疑这孩子不是你的。」她说时，把头发绾向一边。康诺瞪着她背上、臀部和腿上的一道道鞭痕，觉得像被人一拳击中腹部。那些疤几乎已好了，可是依然有模糊的紫色印子，在她透明的象牙肌肤上清晰可见。
「噢，上帝！」他说，是祈祷也是诅咒。然后他开始大声咒骂姓邓的，湿润的眸中充满血丝。在他稍微平息时，她已穿好裤子和衬衫，她脸上的表情令他震惊得恢复神智。他此刻虽不能亲手杀了邓爵士，但他却能伸手拥住凯蒂。
「过来，凯蒂。」他轻声说，向她张开手臂。她抬头，看到他眸中的表情，啜泣一声，冲入他怀里。他紧紧地撑住她，低头倚偎着她的头，倾听她抽噎地说着她在邓爵士手中所遭受的折磨。当她告诉他，自己如何等待机会杀他时，她饮泣不已。康诺听着，脸色发白，目露凶光，彷佛要杀人的样子。他真恨自己在有机会时，不曾亲手杀了他。
「哭出来吧，没关系了，妳现在已经安全了。」他在她发中低语。她真的把他胸前的衬衫哭湿了一大片，而且紧紧抓着他，彷佛永远不让他走。她的呜咽终于渐渐缓和下来，她吸口气，按拼鼻子，抬起头注视着他。
「噢，康诺，我好爱你。」她低语道，声音充满了怜爱。
「我也一样。」他粗嗄地回答。含着泪水、脸色苍白的她，是他此生拥有最美的东西，他使劲地搂着她。「我永远、永远爱妳。如果我明天死了，那么记住，我爱妳至死不渝。透过快乐的天堂或受苦的地狱，我依然深爱妳。」
「不许你说死，这不吉祥。」她悲伤地说，眸中涌出了新的泪水。他低头亲吻她，好久，好久他才放开她，因为他们听到柏巨神父大声向狱卒抱怨，因为他到处都找不到念珠。门打开时，凯蒂已再穿回教士的长袍，她背对着门，康诺跪在她面前，假装在低头铁悔。
「呃——孩子们，我们时间不多了。」门关上留下他们三人时，柏巨神父立即说。「我相信你们的事已圆满解决了？」
康诺点点头。「是我的错，神父。那孩子是我的，不可能是别人的。」
他握住凯蒂的手，把她拉近；她像个疲惫的孩子倚偎在他胸前。他亲下她的帽子，把它拉下来，并亲着她的头顶。
「我想你准备为我们证婚了吧？就在这里？」
柏巨神父点点头。「是的，孩子。」
「那么，请吧，不过首先——」康诺充满柔情地注视凯蒂，极尽温柔地说：「妳愿嫁给我吗？」他问。
「是的，我愿意。」她回答，眸中充满爱的光辉。
她倚偎着康诺，紧握住他的手，让柏巨神父为他们祝福。他们就在半夜，在基尔曼监狱的冰冷牢房中，由柏巨神父轻声的祷词祝福他们结为夫妇，他们的心充满了爱和即将失去的恐惧。康诺从传统亲吻他的新娘中抬起头，凯蒂紧紧挨着他，眼泪又涌上来。在过去的一个小时中，她似乎哭得比她过去的一生都多。
「凯蒂，我很抱歉提醒妳，但我有一、两句话要和康诺说……我们剩下的时间已不多了。」
凯蒂颤抖着，把康诺抓得更近，柏巨神父的话可怕地敲醒她的心。不久她就要离开他，可能永远再也见不到他……
「别哭，亲爱的；这对宝宝不好。」康诺在她耳中说，他占有的口吻令她惊讶地抬起头来，彷佛她腹中不只是个生命的幼苗。她微微摇晃着站直，抹去脸上的泪痕。
「你会送她安全离开吗？神父。我不要她看到……」他无法在凯蒂站在身边时，说出那可怕的字。她听着他说的每一句话，眸子充满哀凄。
「万一到了那一步，你放心，我会把她带开。不过，或许事情不会到那一步，这就是我要告诉你的事。有一个机会……」柏巨神父详细告诉康诺，他明天打算怎么做。说完时，康诺的眸子因希望而闪亮，他紧紧握住凯蒂的手。
「神父，如果此事成功，我要亲自去罗马，向教皇陈情褒扬你。」柏巨神父的嘴角掀起一抹熟悉的微笑，令凯蒂的心跳几乎停顿，这计划必须成功，她在这个世界上没有康诺无法活下去。
「记得信号。」
「我会的，我会准备好。」
「很好，那么我们最好进行其它的事。凯蒂，原谅我的建议，这只是以防万一。」
凯蒂虽一副茫然的样子，但康诺点点头，紧捏一下她的手才放开。「我必须承认，向上帝告解后登上绞刑台，对我是莫大的安慰。」
「那么，让我们开始吧，孩子。」
凯蒂终于了解，她走入角落里，让他们单独在一起。康诺跪下来告解，柏巨神父为他举行临终的仪式，仪式最后的熟悉声深深敲入凯蒂的心。她紧闭上双眼，全心全意地祈祷康诺会平安无事。她知道救出他的希望有多渺茫，但上帝一定能再一次创造奇迹。
仪式很快就结束，康诺站起来说：「谢谢你，神父。」
「我有件东西给你，孩子。这是你的，在此之前，是你父亲和祖父的。」
凯蒂走向康诺的身边，一手揽住他。怕巨神父这时自袍中拉出一个银色的爱尔兰十字架项链。康诺瞪着它，然后伸出手。柏巨神父把项链放入他手掌中，康诺缓缓握紧它。他瞪着握住的拳头好一会儿才打开来，将十字架拿至唇边亲吻一下才挂到脖子上。十字架在烛光中闪闪发亮，而和他未刮的粗犷下巴形成强烈对比。
「无论你生或死，都是所有爱尔兰人所钟爱的黑骑士。」柏巨神父彷佛在祝福地说。「无论明天结果如何，你将因你真实的信仰而获得安慰。」
「无论发生任何事，我都十分感激您为我做的一切。呃，我的弟弟们呢？还有米肯？」他问道。
「他们全都很好。」柏巨神父摇摇头。「虽然他们为你担心得快疯了，我想我还是说服了他们必须小心。」
「告诉他们，我爱他们，万一明天不幸，我得结束此生——告诉他们，我对他们的最后一个要求是照顾凯蒂和孩子。」
「康诺……」凯蒂紧紧靠着他，手臂颤抖地自他腰间滑落。他低头用唇碰她的头发，这时钥匙插入锁的声音，惊动了他们三个。
「好好保重并照顾我们的孩子，吾爱。」康诺在她耳中低语，推开她。
她在狱卒打开牢门前，及时说道：「我爱你。」康诺恢复理智，把她的帽子拉起来。狱卒开门时，什么也没看到，只看到两个教士在安慰一个死囚。
「时间到了。」他尖酸地说，拿起蜡烛。凯蒂泪眼盈盈地看着康诺，他对她微笑着。柏巨神父再度在胸前画个十字说：「坚强点，孩子。」他一手按住凯蒂的肩，半退半领地带她离开牢房。
