英豪:
很容易就可以看出来,虽然画面中的人物都是小孩打扮,并且身材也很矮小,的确是象小孩子一样,但是,人物的脸却不是小孩子的脸,而是成年人的脸。所以,这张牌的基本含意也就很清晰,就是对过往的回忆。远处的房屋是破旧的,说明有关过往的回忆并不十分美好,并且,远处还有一个拿着矛的男人,那象征着些微的恐惧,然而,近处的场境却很美好:杯中盛着鲜花,一人送杯子给另一个。无疑,这是想当然的场景。给予与接受是这张牌的一个含意,同时,又似乎透露着爱情的成份——两个人不象是小时做的有关爱情的过家家的游戏吗?
总之,这张牌是沉溺于回忆而不敢面对现实与未来。代表未来的一张牌是杯7,这是象征着困惑与迷茫的牌,这也正是杯6不愿向前看的原因。而杯6所呈现的场景很象是杯5的场景:虽然三个杯子倒了,但还有两个杯子。所以,杯6更多地是沉溺在那未倒的两个杯子上。无论如何,杯6是应该往前看,多看向未来的,虽然有许多困惑,但这是生活,只要做一个明智的决定,未来会比过去更多美好。
五 第四章 SEVENTY EIGHT DEGREES OF WISDOM(78张牌的智慧-英豪原创翻译)
我爱塔罗 2010-05-29 17:56:42 阅读63 评论1 字号:大中小 订阅
星币2
就像剑2一样,星币2处在不稳定的平衡中,虽然看起来较为开心一些。可以看出来,事实上,这正是变戏法者平衡的含义。同时,这张牌意味着对生活本身的变戏法,使一切都处在悬置之中(keep everything in the air)。简单来说,这张牌有享受生活,拥有一个好时光的意思,这一点与圣杯9很象,不过,更令人开心的是,是舞会,而不只是一次大餐(but lighter, a dance more than a feast)。
就像是许多的星币牌一样,这张牌暗示着一种来自其自身的通常的快乐的隐性魔力。变戏法者抓着他的处在象是无限符号的带子中的魔力象征物,同样的象征符号出现在魔术师的头上和力量牌中。有些人相信,精神方面的提升只有在特别的时刻才发生。只要我们多加注意,乐趣和娱乐可以教给我们更多的东西。
逆位:
逆位时星币2的游戏就变成了被迫式的了:韦特称之为“假装的快乐”。面对着一些我们不愿意面对的问题,或者带着一种不致引起别人大惊小怪的社会压力,我们可能会自欺其人地把所有的事情都看淡。变戏法者的戏法看起来要失败。
星币5
这张牌不同的意思再次被提到,而这在解读部分已经有所探讨。我们如何知道在一个真实的情况下会采用哪种解释呢?同时,牌面所展示的牌义在某种情况下会转向不同的方向。
星币5阐明了某种冲突或缺失。就星币而言,这张牌首先意味着物质方面的问题,例如贫穷或者疾病。有时,它象征着一段长时间的困苦。这张牌也可能暗示着爱情,尤其是指两个人处在一种较差的处境。这可以证明,困苦已经成了他们相处在一起的主要的因素,以致于他们物质问题的减轻也许会加深二者间的关系——至少他们会认为会是这样,并因此害怕改变。
注意到他们正经过一个教堂。现在,作为一个在暴风雨中的避难所,教堂提供了休息与慰藉。然而画面中的人物并没有看到它。人们总是习惯于一些事情,并且因此而错过了可以转变的机会,他们甚至会一直守着他们的问题。如果我们把这张牌中的人物与星币6中跪下来乞求施舍的人相比的话,我们可以看到,星币5展现的是高傲与自主,有时是到了愚蠢的地步,当面对真诚的帮助的时候。
如果我们仔细地观察牌的话,我们会发现另外一些选择,甚至是相反的含意。这张牌中并没有通向教堂的门。作为当今许多现实中的教堂,会象店铺那样在下午5点的时候锁着门,这样的教堂就把人拒之门外,避难所的意义也就没了。总之,我们看到现代的宗教使很多人感到已经失去了提供舒适与救赎的功能。从简单的层面来说,许多城市的教堂对于人们的消费而言偏高。再把星币5与星币6作比较,商人的形象可能象征着现代的有安全感的教堂,当人们在精神方面失去关注时,给(或者将给)予他所能的物质方面的资助。
我们可以把没有门的教堂理解成社会的层面,如果我们把重点放在人们身上,我们可以看到心理层面的东西。有时我们发现我们自己处在一种状况下,外在的力量——社会机构,家庭,朋友等等——并不能帮助我们,我们必须自己来面对问题。
我们可以把这种想法延伸到“魔力”或者神秘性的解释。在这本书的上部,我们讨论了魔术师如何通过自我发展的课程与教堂进行竞争的,教堂通常是扮演着人与神之间的媒介的角色。这种选择可能会带着如同政治上的实质性的结果。如要魔术师遇到了危险的心理方面的力量,那么,传统的宗教是没办法帮到他去克服这些问题的。把星币5与大牌中数字5的教宗相比,在那里,两个恳求者不管在什么状况下都遵从于教义的指引,在这里,人们拒绝了这种教义,或者只是发现它们之间并没有联系。
英豪:
老早我就注意到,画面中左边的那个人张着口,好象在说什么,而在面部前方,我发现了隐约有个单词“hot“,这个词的意思是“热”。我之前把此牌用词语“自欺其人”来形容。但看过宝莱克(Pollack)对此牌的解释后,感觉“自欺其人”未必十分准确。先不论是否那里有“hot“这个单词,就从人物的面部表情来看,也表达了同样的意思。虽然是在冰天雪地之中,但画面中的人物并没有悲伤与难过的表情,更多的是忍受。有句话叫“如果改变不了,就学会享受”,所以,在这样的状况下说“热”,可以说是自欺其人,也可以说是自我解嘲,反正大概就是这样的意思。
画面背景的窗上的星币背景是一棵树,我们可以看到,星币周边还有红果。这并不是贫乏的场面,画面中的人物并非是真的一无所有,只要他愿意,他就可以伸手摘下上面的金币。这和教堂的含意很相似,教堂就在旁边,只要愿意,就可以到里面以求安逸。所以,面画中教堂有没有门不重要,重要的是画面中的人物想不想要的问题。
实际上,星币周围的树可以和吊人牌中的树联系起来,面之两张牌也有相近之处。吊人吊在树人,并非是被别人吊起来的,而是自己把自己吊起来的,他在积蓄能量,在等待时机。星币5这张牌也有同样的意思。画面中的人物舍弃好过的日子不要,宁可把自己置于困境,那一定是有他自己的想法。
之前测我与女友感情时抽到过这张牌,后来我与女友分手了。在分手之前我就已经知道要分手,但我还是保持在一起了很长时间,在这段时间我所做的就是为分手作准备。这次以单张牌测试抽到了这张牌,很快我就明白了这张牌的含意。这次抽的是逆位的星币5。没错,我是要离开这里了,但不是现在,也许是一年后,也许是两年,也许时间更长,但毫疑问的是,我要离开这里,是一定要!这张牌逆位说明我已经不能忍受眼前的状况,而在寻求一种转变。这种转变是实际行动方面的转化,而不只是停留在思想上。实际的情况是,眼前的环境不错太差,应该说是说得过去的,就像画面中的教堂,虽然没有自己的家温暖,但无论怎样却是可以带给人温暖的地方。但对于我来讲,我要找的是真正的家,而不只是有点象家的地方。最近几天我就在想一个典故,就是勾践卧薪尝胆的故事。不管眼前环境是好是坏,但这不是我想要的,但也不是现在马上离开,我要做的就是静待时机,并为时机的到来做好一切准备。而实际上,这也正是吊人所面对的问题。
星币5逆位,说明要回归到星币4所面对的问题上来。星币4的主要问题是积攒金钱。而这也正是我目前所要面临的问题。
逆位
韦特的意思的是混乱,无序,毁坏,困惑。牌逆位表明,所面对的状况已经崩溃,画面中的人物将不再继续他们的处境。眼下状况可能会看起来更坏,但是有时会导向进步。当人们已经习惯于承受,崩溃可能会释放他们。他们现在是否以更为积极的态度重塑自己,这部分依赖于他们自己,部分依赖于周围的影响与机会。
星币7
从工作的画面我们看到了回报,就象星币9一样,星币7展现出一个因劳动而获得的生活进展。有意义的工作不只是带来物质方面的益处,本人也会因此而成长。星币7表明一个可以满意地回望已经完成的成绩的时刻。已经完成的事情可以指事业方面也可以只是指短期的一个项目。这张牌表明,不管是建立起来的什么(包括两人的关系),已经到了可以自己发展的地步,这个人可以从中抽离出来而不会使事情失败。
逆位
对于很多人来说,有意义的工作并非是很容易就能得到。一般而言,星币7逆位表明普遍的失望,由不满意的工作或任务而来的压抑的情绪。再者,星币7逆位可能意味任何特定的失望与焦虑,尤其是在某事进展不顺利的情况下。
英豪:
数字7是一个转折点,一个事情(或事物)的小结,所以,一周到了第七天的时候,就意味着这一周过完了。塔罗牌大牌除了愚人外,共21张,Pollack把这21张牌分成了三个部分,每个部分7张牌,因此,每一部分的第7张牌就代表了这一部分的一个小结。关于7的数字也许我们还可以找到更多的类似的含意。
星币6中有两组人物,乞讨者与施舍者,如果把星币5也考虑进来的话,从整组牌的发展来看,星币6中的乞讨者与整组牌有更多的联系,因为,星币6中的人物是贫困寮倒者,到了星币6时,放下高傲的态度,开始为生活而折腰,而到了星币7时,由于前面的努力,而终于有了结果。但这还不是收获的季节,画面中摘下来的果实只有一个,就放在脚下,而其他的还长在树上。因此,只能说是小有收获,前景不算。无论如何,这是值得欣慰的,这从画面中人物脸上的表情就可以看得出来。一切都是从劳动中得来的,这也正是为什么到了星币8时,画中人物更加努力的原因。
星币10
这是一张最具象征性及深层含意的小牌,星币10展现给我们的是通往通常事物的潜在经验的画面。就象圣杯10,所面对的是家庭生活,那里的男人与女人在庆祝这份天赠良缘,而星币10里面的男人与女人却没有注意到他们身边的魔力(英豪注:那些表面上看不如意的生活背后的意义)。表面上来看,这张牌呈现的是一个稳定的家庭,美好的生活,非常的舒适与安全。画面中的人物看起来把这种舒适的生活看作是想当然的;他们发现安全感是令人难过和郁闷的。和杯10相比(这两张牌在解读时经常会同时出现),家庭成员之间看起来缺乏沟通与交流。男人与女人的脸看向相反的方向,尽管女人以一种焦虑的眼神回望向男人。小孩子紧张地抓着他的母亲,而看向别处。他们都没有注意到拱门外的老人。
虽然这张牌呈现的是世俗生活,魔力的标志仍然存在。10个金币来自于卡巴拉的生命之树,这在牌中无处不在。同时,我们也发现魔术棒靠在拱门上(英豪:我注意到,权杖应该是拿在男人的手里的),其他的小牌中没有权杖。拱门壁上有一个天秤(就在老人的头上方)。天称象征着正义牌,更进一步说,象征着那种保持每天的生活不至于陷入混乱的微妙的力量。
就“微妙的力量”而言,我并非只是指所谓的超自然的法则,比如二极性(polarity),或者事实法则(the law of correspondences)(之上或之下)。这个课题适用于大自然通常更易接受的运作,比如重力,或者电磁力(英豪:作者在这里想要表达的可能是“吸引力法则”)。因为我们在学校学习了这些东西,所以,我们不会把这种现象看得非常有趣。事实是,我们想当然地把宇宙的运作看作是很简单的事情,因为宇宙一直都运作得很好。
比起其他的图像而言,老人更能唤起魔力。不管是在哪种文化中,他都很象是上帝或者天使的形象,他们会以乞讨者或旅行者的形象拜访一些家庭,考察他们仁慈好客的美德,然后送给他们一个神奇的礼物。比如,天使送给了亚巴拉罕和莎拉一个儿子,就是以撒。在另外一些这样的故事中,只有狗可以识别出这样的造访者(就象在另外一些故事中,当狗识别出变化了的魔鬼的时候就跑开了)。因为,它们在人类腻味的理性主义下并未失去它们的直觉,当狗被呼唤时它可以感受到那种美好的感觉。(英豪:我注意到,尽管整个画面呈现出的是一种冷漠感,但老人与狗之间的关系却显得很亲近,两只狗依偎在老人身边,老人的一只手抚摸着一条狗的头。还有一个细节也是很吸引人的,那小孩子摸着另一条狗的尾巴,这使得本来没有联系的几个形象之间,有了一种联系:老人摸着狗,小孩既摸着狗,又抓着母亲,男人与女人虽没有正面相对,却靠得很近,并且在回头望向男人。男人的僵硬,女人的焦虑,小孩子的慌恐,也许,这些只是因为爱的缺乏,沟通的受阻。老人是安祥的,老人与狗,小孩子与狗,这之间呈现出来的是一种本性的,自然的爱,这种爱如果在每个人的心里开始流动,可能就会转向圣杯10那样的画面。这张牌呈现了一个问题,同时也呈现了问题的解决之道。还有一个细节,在远处的高的建筑物,很象是高塔,这很容易地与塔牌联系起来。塔牌象征着破灭,也许,在星币10中,它象征着男人与女人间的感情危机,因为,这个塔的形象就竖立在男人与女人正中间。我们又发现一个细节,通过最远处房顶的十字架我们可以推断那里应该是教堂,教堂是让人心灵回归的地方,这与画面前方老人与狗所传达出的那种潜意识中的、本然的爱是相呼应的,再一次强化了爱的主题。我又注意到,在最左边的看似远处的图形中,中间就是与塔牌中外形一样的塔的形状,这应该说明,男人与女人背后的高的建筑物是塔的象征的判断是对的,而同一处画面的近处是水,水象征着潜意识,象征着情感的流动,这就是解决之道。)
现在,这一类的故事强调了这种道德:好好对待每一个人,你永远不知道谁你应该轻视。不过,我们可以给这样的故事一个更为微妙的解释。靠着一种特定的方式,人们可以在内在创造出识别和接受身边世界祝福的能力。
所有这些隐藏的符号和奇迹强调了星币牌组的主题:每一天的世界都包含着比我们看得到的多的魔力,魔力就在我们身边,在自然中,在生活存在的方方面面,广大的宇宙并没有离散开来。
在拱门里,我们看到一个灿烂的平凡的一天,在灰暗的石头外面,甚至在老人色彩斑澜的外衣上,都有许多占星和仪式魔法的标记。整个家庭站在拱门之下,那种姿式就象是在演戏。(英豪:我突然意识到拱门的含意,这是一个入口,分界线,门里门外是两种不同的生活,一脚门里,一脚门外,所以,这暗示着一种抉择。门柱上的天秤图案所要表达的也是这种意思,在做抉择前所要做的可能就是一种称量。在拱门上方还有一个图案,城堡与水,城堡象征着物质生活,水象征着精神生活,这就是这张牌所面对的课题:如何使物质生活与精神生活达到有机的统一。)
真正的实在保持着一种原始的、黑暗和神秘。因此,当我们看这张牌时,牌的透视感的画面使得我们处于拱门之外,伴随着魔鬼使者(the demon visitor)。
就整个牌面来看,我们可以发现我们是处于大门之外的,向内看着我们自己的有点戏剧化的日常生活。再进一步来说,我们可以体验那种野性的活力的宇宙,而这就存在于平凡之中。
当英雄奥德修斯(Odysseus)从文明希腊之外的野蛮的、怪兽支配的世界历险后回到家时,他化装成一个要饭的。只有他的狗认出了他。尽管他穿得破旧,但那是荣耀的布片(很象是访客的百纳衣),这是女神雅典娜给他的。奥德修斯从野蛮的世界回到了统治的国度,他消灭了家中的邪恶,重新建立了道德观。然而,首先他还要去经验之外的事物。星币10也同样把我们带到了那里。
逆位:
如果生活中的厌烦的感觉上升的话,将会导致一些冒险,特别是经济或情感方面。有时,根据一些背景或计划的结果,冒险是有情可原的,例如,愚者牌在星币10旁时就可以赌一把。在另外一些时候,只是因为对我们所拥有的感到厌烦而冒险是不值得的。当星币10与圣杯10一起出现时这种情况就显得更为突出。
当牌逆位时,相比奥德修斯而言,其意思也朝向了反面。英雄的大部分的麻烦就会因为些微的鲁莽而形成,以使他在错误的时间做出疯狂的事情。想要赌一把的想法会使他处于小心、能力、前瞻性的特质的反面。缺乏这些,奥德修斯就不会看到故乡和家的未来,当然,也不可能最后回去.
小说下载尽在http://bbs.txtnovel.com--- 书香门第【漪箩】整理
附:【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!