成功地给有罪被告辩护的律师永远也别想指望有一天有人会为他们设立诺贝尔奖。确实,很少有为积极主动热情地给被告辩护的律师设立的褒奖或荣誉。
辩护律师队伍也是鱼龙混杂,既有最富献身精神积极进取的人,也有最浅薄的见利忘义之徒。这个职业包含着两种极端的人,公众有时很难区分这两种人,律师为一个明显有罪的委托人辩护这个事实就可以使不少人得出该律师自己也好不了多少的结论,这是积极热情认真负责为委托人辩护的律师职业上的困扰。
前任美国联邦最高法院大法官费利克斯·弗兰克福特（Felix Frankfurter）曾说,他认为没有一个头衔能比“哈佛大学法学院教授”更加荣耀了。
在我看来,没有一个头衔能比辩护律师更崇高可敬了。
注释1：Patricia Hearst,美国报业大王赫斯特(William Randolph Hearst,1863—1951)的孙女。——译者注
注释2：Randolph Hearst,帕特丽西亚的父亲。——译者注
注释3：律师碰到的这种难题在臭名昭著的列奥·弗兰克案中有极好的说明。该案中有个犹太人被诬告,说他谋杀了一个女人。他后来在佐治亚州亚特兰大市被一伙暴徒私刑处死。亚特兰大市律师协会的一个重要成员阿瑟·鲍威尔在他的自传中写道,处私刑之前他已打听到谁是谋杀那位妇女的真正凶手,但他却不能透露这个机密,即使这样做可以拯救弗兰克的生命也不行，因为这情况是他和别人有保密义务协议的一部分。见阿瑟·鲍威尔著：《我又可以回家去了》,北卡罗莱纳大学出版社1943年版,第287~292页。
注释4：为了奖励我给他打赢了这场官司,劳森给我一份“奖金”——两张“红袜子”与“洋基”队棒球赛票。我在前面已经描述了我和儿子去看这场比赛的遭遇。
注释5：“贩毒犯的律师”碰到的另一个复杂离奇问题是如何对付那种通过贩毒发了大财而又不愿落入法网,宁愿如数缴纳所得税的委托人。这种情况如此之多常使律师也对天长叹。这些人手法之多使人耳目一新。例如，他们会填上一份税款多余部分退还表,如实地填写所纳税款各项,只是在纳税人姓名一栏暂付阙如,随表还附上一张不需兑换转账的即付支票。然而,尽管你机关算尽,只要你付税,你就会在一定程度上暴露自己从事贩毒活动的事实。
注释6：佩里·梅森(Perry Mason )是美国作家加德纳(Erle Stanley Gardner )在1933年开始写的系列小说中的律师兼侦探形象,能出奇制胜。根据小说改编的电视连续剧曾在美国和其他国家风靡一时,久演不衰。这个律师为形形色色的有罪被告辩护,百战百胜。——译者注
注释7：H.L.Mencken（1880~1956）,美国评论家、媒体人。
注释8：换言之,比起以前曾经用过的方法,它可能是最好的司法制度。——译者注
小说下载尽在http://bbs.txtnovel.com--- 书香门第【漪箩】整理
附：【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!
