昨天晚上死活上不来，所以就没有贴……今天补上 :
第一百八十天
今天她为他带来了一个橙子。
西弗勒斯不清楚她是怎么知道自己喜欢吃橙子的，然而赫敏却在这天早上出现在他的办公室门口（而最近是越发的频繁），然后从书包里拿出了两个橙子。她将其中一个放在他的办公桌上，随后做到她惯常的座位上开始剥起了自己那一个。
他们各自安静的剥着橙子，一种让西弗勒斯以前连想都不敢想象的默契在他们二人之间流动着。他望着赫敏将一瓣橙子上的薄膜小心翼翼的撕掉，但却聪明的没有对此作出评论。
她在手中把玩着那瓣橙子好一会，大概是检查一下还有什么不干净的地方需要剥除，然后整个丢进嘴里咀嚼了起来。当西弗勒斯也朝着自己的那一瓣咬下去的时候，汁液随即飞溅出来，随后沿着下巴流淌了下来。他急忙用袖子擦掉，却隐约注意到到赫敏忍着没有笑出来的样子。
“外面已经开始下雨了。”她一边安静的说着，一边低头有条理的剥除了另一瓣橙子上白色薄膜。
“嫌早？”他终于吃掉了在他手上淌着汁液的剩下半瓣。
赫敏皱着鼻子从果肉中剔除了一个果核。“几点了？我现在已经不戴手表了。”
西弗勒斯抬眼看着他的座钟。“七点一刻。”
“雨相当大呢。”她继续说道。“不过我一点也不会吃惊如果你没法在这里听到——在你头顶上的整座城堡以及外面的声音。”
他正忙于拨开橙子上多余薄膜的手停了下来。“我喜欢住在这里。”他为自己辩护道。
“我又没说你不喜欢。”她温和得说。
“这里很安静，而且在夏天的时候也不会太热。”他不由自主地说。
“否则你就不会喜欢这里了。”她微笑着回答。
“但那不管怎样，都是件无关紧要的事情，我猜想。”他总结道。手里忙着剥干净剩下的橙子皮。赫敏自己也朝嘴里丢进了另一瓣剥的相当干净的。
之后的这段安静气氛与先前那一段相比多少显得有些尴尬。而西弗勒斯心里则开始好奇为什么她会在这里并打算要问出来。
“我实在无法再看着外面下雨了。”她说道，打破了这份安静并回答了他尚未出口的问题。“哈利和罗恩在早饭的时候就一直喋喋不休，抱怨着它如何破坏了他们今天下午课后的计划。我实在是听不下去了……”所以我才下来这里。
“另一个住在地牢里的优点。”他毫无感情色彩地说着。“没有窗户。”
她的笑容有些勉强。“若换作是其他哪一天，我一定会反驳你的，你知道。”
西弗勒斯盯着她的手抚弄着那一瓣橙子，什么也没有说。他若有所思的剥开了另一瓣橙子咬了下去。
从新又低下头，赫敏的长发落下来挡住了她的视线，同时也模糊了她的面庞。那一直都苍白而消瘦的脸，最近已经开始变得憔悴。西弗勒斯怀疑她是否有好好睡过觉，她看起来十分的疲惫。
没有哪个二百岁以下的人可能像她现在这样的疲惫。
而且她也不曾有过笑容，甚至是面对着波特和韦斯莱那些成天带在身边的滑稽举止。他反而经常看见她冲他们一幅严厉的表情。事实上，他最后一次看见她开怀大笑正是第一次开始下雨的日子——现在想来好像是几万年前的事情了。
西弗勒斯突然很想念的她的笑容。他用力盯着她，好像这样可以逼她笑出来一样，可惜，如他心中所猜测的一样，赫敏始终保持着那张扑克脸。
也许是发觉自己正在对方的注视之下，她在短暂的沉默了片刻之后抬起头投给他一个苍白的微笑——全非他所期待的那种。“是我头发有问题还是其它的什么吗？”
西弗勒斯吓了一跳，赶紧低下头盯着他的橙子。“我，呃，没事。”他为自己的偷偷摸摸的行为被发现而倍感困窘的说道。
不过，正如他之前就意识到的，赫敏在一些适当的情况下可以表现得十分的有理解力。“今天的橙子总是异常的好吃。”她安静的说道，试图改变话题。“也不知道房间小精灵到底是从哪里搞到它们的。”
“我估计阿不思知道，”西弗勒斯回答，心中庆幸着终于可以转变话题。“我从未对这种小事留意过。”
她笑道。“我想你也不会。不过我自己也很久没有见到橙子了。尤其是今天，它们吃起来真是格外鲜美。我早就已经厌倦了土司……”
“而且没有橘子酱。”他口气暗淡的接道。
又是一阵吃吃的笑声——这次的笑声背后有了一些暖意。“看来这不仅仅是葛莱芬多一桌的问题了？”她问道。“每天早上，罗恩嘴里冒出来的第一句话肯定是：‘那个橘子酱见鬼的给我跑哪里去了？’”
“我其实已经有很长一段时间没有想这件事情能了。”他思忖着说道，“如你所说——土司已经不再像以前那样……大受欢迎了。”
“而且如果再让我看到另一盘烤羊排的话……”她叹了口气。“我曾经很喜欢羊肉，不过在一连吃了一百多天的羊肉之后……”
他对着橙子笑了起来。“我甚至打一开始就不喜欢它。你让我实在庆幸自己不经常出席午餐，赫敏。”
“我时常想象如果校长知道这一切的话，他也许还会试图让餐点的品种变变花样。”她说道。“尤其是在这种情况下。”
“谁也没有办法真正了解阿不思，”西弗勒斯盯着他的橙子说。“我记得我已经不下五次的告诉过阿不思关于时间循环的事情了，可是每一次他都说我一定是最近没有好好休息。”
赫敏睁大双眼。“你在开玩笑……”
他冲她一脸严肃地摇了摇头。“当然没有。不论天气好坏，阿不思邓不利多就是拒绝接受我们掉进了时间循环这个事实。”
轻叹了口气，她转过脸，朝嘴里又丢进了一瓣橙子。“为什么只有我们两个人知道？至少，我是这么认为……”
“而其他的人脸上都没有任何明显担忧的迹象。”他冷淡的说道。
“我只是……如果心灵障碍可以被魔法的力量所冲破的话，那为什么校长没有办法冲破呢？而如果这只不过是身体接触上的问题，那么哈利和马尔福至少也应该知道的——他们才是始作俑者。为什么是我们，先生？为什么熵增只影响我们两个人而不是其他的人。”赫敏挫败的用手比划出一个古怪而焦躁的动作。
西弗勒斯耸耸肩。“我不知道。”
“这一切太奇怪了。”
“我同意。”他撇撇嘴。
随后两个人又继续开始无言的剥起了橙子。赫敏说得对——橙子的确相当好吃，而这让西弗勒斯决定要尽可能的享受一下这短暂的片刻。刨除外面的大雨、消失的毛笔和讲义以及阿不思拒绝相信他的事实不谈，他现在若不好好享受一番的话，那才是见鬼。
不过也可能是他的警觉度下降的太多了——、也许那就是让接下来的事情发生的原因。
“赫敏？”他突然抬眼问道。
她迷惑的抬起头。
西弗勒斯并没有立即开口，心中意识到这并不是一个明智的问题，然后试图压下这份强烈的冲动。但到最后，还是没有成功。“死亡是什么感觉？”
举着橙子瓣的手停在了半空，而她抬头看着他。
他从她的哑口无言中认识到自己大概是越线了——毕竟他之前也有越过线。“抱歉。”他立刻收回了问题。“你不用回答这个问题。我本不该……”
“疼痛。”她慢慢说道，吃掉了手里的那一瓣。“那一刻充满了痛苦和刺眼的光芒。随后……一切都变成了黑暗。我不……我无法……”
“赫敏。”他口气压抑的说道。“没关系，你没有必要继续。”
忽然间，宛如一闪而过的幻觉一般，她人站在他的办公桌前面，手指轻轻抚过他的下唇。当她低头望着自己的指尖时，她和西弗勒斯一样一脸的吃惊。“你……你嘴唇上有一些橙汁。”她小声说着。
有那么令人惶恐的一刻，他觉得她会去舔自己的手指，而这让他困惑如果她真的这样做了他该说些什么好。
当她脸红而慌张的在袍子上蹭了蹭之后，西弗勒斯突然感到一种没来由的解脱。
第一百八十八天
“西弗勒斯，这还真是有些古怪。”波比庞弗雷的脑袋在西弗勒斯的壁炉前有些犹豫地说道。“我知道你现在要赶去上课，不过我还是想问问你有没有洋地黄的解毒剂？”
他的心情一下子落进了谷底。“洋地黄的解毒剂？”彻底哑口无言。“你到底需要‘那’东西做什么？”
“斯普劳特教授前两天刚刚弄来了一批食肉夹竹桃，你知道的。”她说道。“一个七年级的学生在帮她安插这些东西的时候不小心被咬到了。通常情况下，我只需要……可是这一次实在太严重了，我需要解毒剂，西弗勒斯。”
闭上眼睛，用一只手捂住他的脸，他跌坐在壁炉旁的椅子上。“我手上一点都没有，波比。而且你我都十分清楚酿造这种药剂要花两个月的功夫。你的储备是怎么回事？”
她自我嘲讽的哼了一声，但西弗勒斯仍旧从她的眼中看到了惊恐。“过期了。毕竟我很少遇到配糖中毒的病例，而解毒剂也并不是无限期保鲜的。我试过联系圣芒戈，可……”
“外部通讯网络中断了。”他口气沉重的帮她回答。
“没错，所以你瞧，西弗勒斯，我真不知该怎么……”
他打断她。“格兰杰小姐现在是什么症状？”
“我才是医生，你知道的，西弗勒斯。”她恼怒地说道，“格兰杰小姐在过去的一个小时之内被摄入了严重超出剂量的夹竹桃毒素。她现在已经开始表现出了典型的心律不齐的症状。如果没有解毒剂的话，心脏停止跳动也只是时间问题了，我现在正尽最大可能的保持住她的电解液平衡——我手里是有一些药剂，但是我不认为她的肾能承受得了。去他的，西弗勒斯，我想连一头鹰头有翼兽的肾都未必能承受的起这些药剂。”
为波比嘴中的谩骂大感吃惊，西弗勒斯皱起了眉头。事态严重了。
事态当然会很严重。而且总是很严重。
赫敏要死了。
而波比又继续唠叨了起来。“……还没有说是谁啊”
西弗勒斯试图不让自己翻眼皮。“我猜的。”他急声道，甚至都不介意掩藏口气中的讥讽。
在下了决心之后，他转身离开壁炉走出了办公室，留下波比径自盯着他的背影渐渐远去。他甚至都没有走进教室——仅仅是站在门口一脸怒容的大吼。“课取消了。”
波特看起来相当震惊。“教授——？”
“我说今天的课取消了。所有人，给我出去。”他说着大步朝大厅走去。几分钟后就出现在了医务室的门口。
说波比对他的出现表示惊讶都实在嫌保守了。只见她的嘴巴大张，吃惊的看着西弗勒斯冲了进来。“西弗勒斯？”
“她在哪儿？”他突兀的问道。
波比一句话没说指向了医疗室的另一边。点点头，他顺着她手指的方向，转身来到了赫敏的床边。
她的脸上和手上遍布着鲜红刺眼的咬伤。而没有被伤到的地方确是一片死灰色，这让她的黑眼圈看起来更加的明显，她的眼睫毛低垂着。在他走到她身边的时候，她的眼睛微微睁开了些。“教授？”她虚弱地说道。
“食肉夹竹桃？”他的口气中夹杂着嘲讽。“你今天怎么想起来去折腾那些‘食肉’夹竹桃了？”
“信不信由你，先生。”赫敏虚弱地笑了笑。“我以前帮助纳威的时候连划伤都没有过。甚至是（过去的）那些今天。可是今天……却出了些麻烦。”
他坐在她的床沿继续瞪着她。“很明显。波比告诉你了么？”
“你是说解毒剂？”她问道，在床上困难的动了动。“或者，我也许应该说，解毒剂短缺？就算她没有告诉我，我也能猜到了。”她的眉头深锁。“既然如此……你还来干什么？”
西弗勒斯拨开挡在他眼前的头发。“赫敏……”在他看着她的眼睛慢慢的合起来的时候自己的声音也渐渐消失了。“醒醒！”他突然大声道。
就好像是慢动作一样，她的眼皮费力的撑开了一半，“我太累了。”她晕眩的说着，半睁着眼睛，懊恼地冲他说道。“而且我的头也很痛。”
“那是当然的了。”他严厉地说。“你中毒了。”
“而且我觉得我好想呕吐。”她继续恼怒地说着。
西弗勒斯强迫自己握住了她的手。“这当然也是有可能的。”
怒容又加深了一些。“你对我还真是帮助不小。”
“而且我还准备用自己魅力四射的阳光笑脸鼓励你一番。”他面无表情地说道。
赫敏没有笑。“庞弗雷夫人用一些类似监视器的东西来监控我的心跳。每当……漏跳的时候那东西就会吵得要命。所以我让她把它关了。我不想知道自己什么时候……纳威之前也来道歉了。”西弗勒斯面对着她逐渐失去逻辑的言语眨眨眼睛——并克制着不让自己低头去看表。
“隆巴顿？”
“他是那么的善良。”她叹气道。“这不是他的错——告诉他了。我自愿要帮助斯普劳特教授的。而纳威是那么的善良……”
他没有提醒她她已经说过那句话了。
“可有的时候……他的眼睛……”她疼痛的畏缩了一下，然后面向他侧身躺着，将双腿抱在胸前。“纳威有的时候会变得很愤怒。”她轻声说道。“当他需要发泄的时候。不像你——你什么时候都是一幅很生气的样子。”
“怎么会。”他口气温和的回答她，仍旧握着对方的手。
当她再次合上眼的时候，他差点要让她快点睁开，然而她闭着眼继续说了起来，这才让他送了口气。“那就不是生气了。”她喃喃地说道。“但也……不……”
“不友善。”他的脸上划过一个短暂的微笑，同时轻轻捏了捏她的手。
赫敏的眼睛挣扎着又张开了些，她冲他昏沉地一笑。“太友善……”
“来吧，赫敏。”他让自己的口气尽可能的表现得和蔼。“语无伦次可不是夹竹桃中毒所应该表现的症状。”
打了个哈欠，她冲他皱了皱鼻子。“其实你人也不错……你试图要救我……”又是一下疼痛的畏缩。“而且你还来这里。事实上……”困惑与好奇的神情在她的脸上交织着，突然她又开始表现的警觉。“你为什么会在这里？你不会是……”
“庞弗雷夫人已经告诉我之前发生的一切了，”他说着，将她脸颊上的一撮卷发拨开。她本该自己去拨开那卷头发的，显然是已经连那份知觉都没有了。
“但这却不能说明……”赫敏追问道。
西弗勒斯翻了翻眼睛。“看在梅林的份上，你难道想孤独的死去么？”
她将脸埋进枕头开始咳嗽了起来。“对不起……”他似乎听见她轻声说。“谢谢。”
“西弗勒斯，格兰杰小姐她……”他听见波比唐突的问道，声音逐渐靠近。“噢……一切都还好么？”
赫敏突然间倒吸一口气——西弗勒斯意识到她已经再也无法掩藏身上的疼痛了。“情况所需……”她喘起气来。
“格兰杰小姐，你真的需要一个监视器，尤其是在这个……”
“不！”她叫道，挣扎要坐起来。
西弗勒斯本能的将双手搭在了她的肩上，将她压回了床上。“放松点。”他说道。“你这是在让疼痛更加严重。”
“不要监视器。”她重复道，伸着脖子从西弗勒斯的肩头看向波比。
扭头看着一脸吃惊的波比，他恼怒了起来。“该死的，波比。”他叫道。“你就……”
她瞪了他一眼。“好吧，西弗勒斯。既然她看起来更需要你的照料，我就将她留在你那双能干的双手里好了。只不过……请千万不要让她伤心。”
努力不让自己冲波比的后背吐舌头，西弗勒斯嘀咕着。“就好像我能让临死的学生也哭出来似的。”
“不管怎样，我可不会让你那样做。”赫敏叹了口气，终于松弛了下来。
他没有回答，仅仅是再次握住她的手。“你想让我给你找些止痛的东西么？”
她的嘴唇微弱的抽搐了一下。“很快就过去了。”突然间，赫敏的脸变得异常的苍白起来。“噢，上帝啊……”她喃喃地说道。“我想我要……”
幸好西弗勒斯已经有了多年处理药剂爆炸的经验——就在她的神情骤变的功夫，他条件反射的快速站起身，并将赫敏拉了起来，让她的脑袋对准了之前波比考虑周到地留在床边的一个木桶上。在她呕吐的时候，他用一只手将她脸上的头发抓在了一起，而另一只手环住她的肩头，随后帮她直起了身。
“……尴尬……”她一边咳嗽一边轻声说道。
松开她的头发之后他让她从新躺回了床上，西弗勒斯递来一张面巾纸。“你中毒了，赫敏。这被称作‘症状’之一。”
眼睛再度合了起来，赫敏没有回答，而过了很长的一段时间后，西弗勒斯觉得她可能是睡着了。也或者昏迷。他再度坐回床沿，一手揉搓着脑门。
“几点了？”她用困倦的声音问道。
“我不知道……我没有戴手表。”他扯谎道。
“没多久了，不是么？”她没有睁开眼睛。“我感觉得到……我的心……好像马上就要跳出……”身体突然一僵，她的面容紧张了起来。“好疼。”
“赫敏，我……”
她的眼睛猛然睁开，眼神中溢满痛苦。“西弗勒斯，好疼啊。”
突然间大声吸了口气，她开始全身抽搐起来，双手在身侧晃动着。西弗勒斯隐约听见有人冲波比庞弗雷叫嚣着什么，却意识到那是他自己的声音。
波比粗鲁的将他推到了一边，然后开始挤压赫敏的胸口，徒劳的念着那些空洞的咒语，而西弗勒斯此时才突然间意识到，她刚才叫他‘西弗勒斯’……
帖子 精华 活力币 贡献值 性别女 注册时间
发表于 只看该作者
以下由各网友分段合作翻译，辛苦了……
