《华尔街日报》著文，重申这些主张。由此可以看出托马斯对于这些社会问题的执著的
关心。
这本书里的文章，从题目看来显得很驳杂，但实际上却有着共同的主调。总的来说，
它们是讴歌生命的，一反圣经启示录以来对于世界前途的悲观论调，一反整整一个世纪
里占统治地位的达尔文主义和社会达尔文主义。托马斯对于自然界、至少对生物圈的前
途是持乐观的态度。他看到，自然界众生之道是趋向结合、合作、和谐，而不是弱肉强
食的竞争和残杀。他谈音乐，谈气味，谈语言，谈细菌、昆虫和其他星球，其实都是谈
一个主题：通过交流与合作来达到生命的和谐。托马斯的书之所以受到广泛的欢迎，可
能就是因为它们给人以积极的启迪和力量。
内容的庞杂，文风的恣肆，使我在译这本小书时倍觉困难。多亏美国同事钱杰西博
士（Jessie Chambers）给予许多语言上的帮助，同窗好友徐培君又认真地阅校了译文，
才使之避免了许多错误。今天写这后记时，还不禁记起学者的惠助和畏友的诤言。谨志
于此，以申远怀。
李绍明
于济南·山东大学
------------------
小说下载尽在http://bbs.txtnovel.com--- 书香门第【景殿】整理
附：【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!
