当他走到接近房间中央时，看见我外套口袋里装的玻璃瓶，他停下来，大叫:“海岸号志技术员！为什么别人叫你你不回应呢？这座鬼岛屿到底发生了什么事？到底发生了什么灾难？一场地震？我以为这里不是地震带。”
他的胡茬杂乱，看起来简直像砂纸，感觉很不干净。蓝色的制服仿佛被整个军团的啮齿动物啃食过，似乎经年累月都不曾踏上港口更换。整体来说，他的外表看起来像是一个加入海盗行列的逃兵。船员则闻起来像是军营的消毒剂，或是更糟糕的东西。他们都是殖民地的船员，大部分是亚洲人，还有印第安人和欧洲人的混血儿。每个人的肤色不尽相同，每件制服也不尽统一，让他们有外籍雇佣兵的特色。
他们永远无法理解，他们的出现为我的思绪带来的震撼。我已经离群索居一年以上，习惯生活一成不变。但突然间，十几张新面孔、尖叫的声音、久违的气味淹没了我。
他们自行展开翻搅房间的行动，目的是掠夺房间的物品。
在他们当中有个年轻人特别醒目，无疑是个闪族人，有黑色鬈发，戴着金属框眼镜。这个人看起来完全没有野心。他不是船员，穿着打扮比其他人都好。他一身办公室打扮，不太适合甚至完全不适合航海生涯。他身上挂着一条链子，末端消失在背心口
袋，表示口袋内放着一只怀表。其他人的五官则显露出生活欠缺纪律的表情。反之，那个犹太人有一张柔和的脸，他一定阅读过过多的书籍。他咳得很厉害。
“我在跟谁说话？你的职衔是什么？”船长质问我。“哑巴？受了伤？病人?你听不懂？你懂什么语言？你叫什么名字？回答啊!还是你己经发疯了？没错，疯子……”他停顿下来，嗅了一下空气。“这股腐臭味从哪儿来？若是鱼会流汗，就是这种气味；整间屋子都散发出这种味道。”
有几位船员笑了起来。他们嘲笑我。他们已经发现可以从我这儿偷到微乎其微的物品，因此投入较多注意力在我身上。
犹太人浏览一些非常破旧的官方文件，他边阅读边说:“离开欧洲前，我曾向部里申请一张海外地区的国际记录复印件。这里记载的是一位姓卡福，叫巴蒂斯?卡福的人。”他抬起目光，心存质疑。“记录上看起来是这个名字。”
“卡福?海岸号志技术员，卡福？”船长询问。
“我猜应该是，但是我无法确定。”犹太人推推眼镜，一边辨识。“这是数据名单上唯一出现的名字，但是没有特别标明出生日期和职务。甚至连哪个组织派任、何时派任，还有具体的任务是什么，都没有说明。只写了他的目的地是这座岛屿。负责的国际航海协会保留了转达政府部门技术交接人员名单的权利。协会做事的意愿很勉强，而且也做得很差。回去时我要提出抗议。这项政策只影响协会的员工，也就是影响到我。听起来真不可思议!所有国家都互相交流国际观测站的数据，相反，航海协会却随自己高兴就隐瞒了工作人员的名字。而我们只是在谈论一个可怜的气象观察站罢了。”
但是，犹太人和船长感兴趣的事非常不同，他们不过是临时的联盟伙伴。船长是个实际的人，对信息的细节毫无兴趣，他坚持说:“海岸号志技术员卡福！这位先生前来接替气象观测员的职务，但是我们不知道卡福在哪儿。若你不给我们一个满意的答复，我们势必会认为你要对他的失踪负起责任。你明白这会对你提出什么控告吗？回答啊！回答啊！见鬼了！回答啊！气象观测员的房子与灯塔相邻，而这里只是一座小岛。你一定知道他的行踪。你以为这种航行路线是便宜的生意吗？我从印度支那出发往法国波尔多行驶，但是航海协会要求我多绕了一千海里来接一个人，只是接一个人而己，现在我们却找不到这个人。而且，这里不过是一座地图上占地比一张邮票还小的岛屿！”
他愤怒地看着我，希望借着眼中的能量恐吓我，或以僵持的沉默强迫我发言。两者都没有达到目的。他做了个放弃的手势。他大部分的威严全仰赖雪茄制造效果。他呼出的烟非常浓稠，似乎可以咀嚼。
他对年轻的犹太人说:“沉默是对沉默者的控诉。我把他带走，让他们对他行刑吧。”
“沉默也可以是强大的防卫力。”年轻人一边说，一边浏览着一本书。“船长，你记得吗？你之所以会接到载我的任务，是因为原先送我的船因台风受损。我们延迟了好几个月才到达这儿。谁知道前任气象观测员如何排遣寂寞？假如他真发生了什么不幸,这个男人看起来比较像目击者，不太像凶手。”
船长突然将注意力转移到一个亚洲水手身上，他仍在翻箱倒柜。水手尚未察觉，后颈己挨了三记老拳。船长从水手那儿找出他偷的一个银制烟盒。船长一直叼着雪茄，他严肃地观察盒
子，盒子随即被藏在他外套的深处。
犹太男孩丝毫不受影响，想必已对这种场景习以为常。他很郑重地拿着弗雷泽的书靠近我，对我说:“这段时间以来，你没有享受阅读其他书籍的乐趣吗?你应该知道,文字的世界已经改变了趋势。现在盛行的是具备高尚智能的原理书籍。”
不。错了。根本什么都没有改变。我只能看着那几个肮脏的男人，他们闯入灯塔，就像进入妓院的低俗客人。犹太人讲述着智慧巅峰的同时，那几个男人玷污和糟蹋了他们手中碰触过的每样物品。我看着自己。我不担心他们把我处以绞刑，却非常恐惧得和他们一起生活。一个抛弃人世混乱，选择放逐的男人，无法忍受逆向回去的旅程。可怜的男孩，溢满着自负之情。要是我有一台磅秤，我一定会做出挑衅，把他所有的书摆在一边的秤盘上，将安内里斯放在另一边。
船长的恐吓当然都是妄自尊大的言语。我只是一个麻烦，也被当成麻烦一样对待。他摘下帽子，开始大声喊叫，用帽子抽打下属，口中夹混着法文和中文，或是其他语言。
我来不及反应，他们就离开了。我可以从灯塔楼梯传上来的声音得知。命令、诅咒和辱骂以平均的比例来回传递，然后突然变得安静。他们用进来时的相同方式离开。大海骚动得比往常还厉害，一些浪涛撞击着灯塔，发出在岩石间冲撞的声音。有些浪涛则让人联想到狮子的吼声。
许多人曾经看过幽灵，但是，我感觉自己是第一个看见整群幽灵的人。或许，我才是真正的幽灵。
我整天寸步不离露台，出于好奇心观察情况。有很长的一段时间，我没有看过整群的人，他们的一举一动让我觉得难以想
象。在离去之前，他们动手修补了气象观测员的房子。他们懒洋洋地被迫执行船长下达的任务。当风向对我有利时，我可以听到工具的嘈杂声，还有船长狂怒的声调，他发号施令时也是懒散的。船长的责骂略显夸张，听得出来他可悲地陷在完成任务与尽早离开的折衷方法中。
我看见一股烟袅袅升起，还有几个人影。这时船长除了抽烟，还喝起酒来，根本不听年轻犹太人的建议。船长坐在一只皮箱上喝酒，背对着一直坚持己意的犹太人。船长只想离开那里。
什么是我们的感觉？就是当别人谈论关于我们的消息时会有的反应。在天黑之前，几艘小船离开海滩。然而我毫无感觉，一点感觉也没有，甚至连乡愁的感受都没有。大船在地平面上消失。在我背后，地板的活门嘎吱地打开。我不需回头就知道是她。谁知道她躲在哪儿。
我靠着吃豆子罐头恢复体力。我一用舌头发出声响，安内里斯立刻服从我。她清开桌子，快速脱掉衣服。她以她的方式得到快乐。我以为酒醉会让我陷入困惑，但是结果并非如此。她拥有忠实的我，而我不会要求她超过她愿意给予的东西。我也脱掉衣服，当我在脱最后一件毛衣的时候，她换了姿势。她做了一个触电般的鬼脸，双脚交叉坐着，一边讲话，一边哼唱。
血液再次从我的脉搏奔流。我检查了大门的障碍物，打开灯塔的聚光灯，分配剩下的少量弹药，希望附近有信号弹。我的天啊!我剩下的信号弹非常少。一切都就绪了吗？是与不是。一切都就绪，是的。所有事物都安置妥当，它们并不需要我。
海怪同时从岛屿的东岸和西岸登陆，两个小组在攻击之前先在森林里会合。它们陆续往灯塔靠近。有时候，灯塔的聚光灯
照映到几双眼睛，有些海怪的眼睛呈金属绿的颜色。当我瞄准它
们时，我想起一本旧的游击队战斗手册:起义者攻击一个坚固的
阵地时，只能以数量取得优势，并且总在深夜进行，特别是当装
备处于劣势的时候。假如可以选择敌对的阵地，一定会选择比较
不坚固的阵地。这些看起来或许是单纯的常识，但是职业的游击
队员绝对需要伟大的常识课程。
它们分散，却在一分钟内在岛的另一端狂叫。万事的秩序已
经不再要求那个人——就是我——安心地清理步枪，并听着枪声。我装聋作哑之际，同时间，有另一个人正为他的生命奋斗，在那儿，那个角落。仔细瞧瞧，我应该做什么？通知法国船长，有数千只海怪前来攻击?还是在子夜离开灯塔?我算了一下，共有九声枪声。我唯一想到的是，必须禁止对方以愚蠢的方式浪费子弹。
翌日，我回到气象观测员的房子。一阵浓雾掩盖了他的身影，我一直走到门口，才看见他。可以证实的是，他仍活着。他的头发拳曲，眼睛浮肿，身上仍穿着像是保险从业人员的制服。这座岛屿未曾出现如此不恰当的衣着。假如我还保留着一些幽默感，一定会笑出来。
少了纽扣的白色衬衫、黑色的西装外套，配上因战斗而变皱变旧的黑色长裤。他的脖子上挂着松弛的领带，一片眼镜片裂开，形成蜘蛛网状，鞋子上布满了烂泥巴。一夜之间，他从一个中产阶级分子变成一个没有祖国的贱民。他右手拿着仍在冒烟的左轮手枪，那支小型武器更荒谬地突显了他没有自卫能力的样子。
他在浓雾中奔向我:“卡福先生!感谢上帝!我以为我不会再碰到人类了。”
我一句话也没有响应，我只是一具行尸走肉。当我翻乱他的住所时，他像一只小狗跟随着我。对某些人来说，见识到痛苦的深渊，会引起他们产生强迫性的唠叨。他话很多，我却把他的话当耳边风。
两箱弹药被放在几个装着豆类的大袋子下面，箱子形状像是小棺材。我以一根铁棍撬开第一个箱子的盖子，一阵沉寂，仿佛一个圣者的坟墓被开启。我翻搅着子弹。
“喔！主啊！是真的。”他说着，靠在我身旁跪了下来。“我确定另外的箱子里还有一支步枪。章程规定，外派的气象观测员必须拥有基本的军火配备。昨天下午我忘记了，根本什么都想不到。幸好我带着这支左轮手枪，保护我免于遭受船上某些水手的魔掌。谁想象得到这座小岛是魔鬼的住所？”
“一个人永远无法知道会停留在哪儿。我们得知道哪一套是我们的装备。”我发表见解。
“我赞同你的说法。你的装备使用得很好……”他以胆怯的语气补充若非如此，你也不可能活着。”
他说得没错。他的话没有让我不悦。我的眼睛和双手没有离开铜制的子弹。
“从现在起，你也要好好使用它。把半个岛屿让给你不会为我带来任何不便。你有两箱弹药，我想你也不会介意我留下一箱吧，，
他不解地眨着眼睛，站了起来，用一只脚关上打开的盖子，差一点就夹到我的手指头。
“让你把弹药带到灯塔?你在说什么？我才是该把弹药带到灯塔的人！”
他的语气改变了。我第一次检视他。他是那种就算死亡降临，口中依然紧咬希望的人。
“你不会理解的。”我说。“这里的一切都是骚动混乱的。”
“我己经证实了！深邃浑浊的海水，还有大批长脚的鲨鱼出没！”
“你不懂我在说什么。”
我用一只手抓住他的脖子，把他拖到海滩。我没比他强壮多少，但是他处于惊慌失措，我的肌肉又因小岛的呆板工作训练而变得有力。我用双手把他拉到面朝海洋的方向。
“你看！”我叫道。“你昨晚已经饱受折磨。现在仔细瞧瞧，这是海洋。你看到下面有什么？”
他微微啜泣，像玩偶般跌到沙滩上哭泣。当然，我能轻易想象他看到的一切。要是他像那些看得到其他东西的人一样，也不会来到小岛。一阵寒风掠过浓雾。太阳比我认为的还低。
他停止哭泣:“自从我抵达这座岛屿以来，每件事都让我不明白。但是，我不想死在这里。”他单手握拳。“我不想。”
“那就离开吧！”我回答他。“那座灯塔是海市蜃褛，你无法在里面找到安全。不要进去。离开吧！回到你的家园。”
“离开？要我怎么离开？”他伸开双臂。“你看看周遭丨有船只经过吗？我们在地球最末端的阶梯。”
“不要相信灯塔。”我坚持。“只有失去了信仰的人才来到这里。没有信仰的人都追随着幻象。但是，人不能拥抱幻象。”我的声音都变了。“若是你还有信仰，那就踏上海洋，返回你来的
地方。”
“你是在耻笑我吗?还是我在跟一个神经病说话？”
“你都在这里度过一晚了，还把我当疯子看？”我的骨头隐隐作痛。“我累了。”
我坐在一块岩石上。他迷惑地看着我。我像个口技演员般表演，我的枷锁阻挠我相信自己刚刚所说的话。然而，让我惊奇的是，他的眼睛变得异常清晰，眼皮眨也不眨。他蛮横地站了起来，脱掉鞋子，以断然的姿态卷起裤管，伫立在海水与地面界线模糊的疆界上。一朵远比其他海浪冲得更远的浪花舔着他的脚。我感到一股自某条无形的界线传来的寒冷震撼。我疑惑着。假使他离开呢？
步枪从我的双手滑落。我无法置信。他真的走到海面上。一步，又一步。海水像一座液态的桥撑起他的双足。他走了。废除灯塔吧，废除我们的战争所建立的恶习。他明白无法与幻影争辩，于是他回避幻影。他摧毁了所有的激情，所有的堕落，因为打从一开始，他就放弃它们。那个男孩是世界的眼皮：只要再跨越一步，所有人都会从噩梦中苏醒。
他怒气冲冲地回到我身边。
“见鬼!我在做什么？”他张开双臂大声喊叫。“你以为我是耶稣?吗？”
他重新踏上土地。一旦踏上陆地，他的灵魂便成为战士之魂，想要对抗到最后一刻。他说着“鲨鱼人”，说要用砒霜在水里下毒，说要用淡菜的碎壳铺满海岸线，说淡菜的壳有如刀子般锋
①此处指《圣经》中耶稣可在水面上行走的典故。
利，说着上千种致命的计谋。
我朝海洋走去，在两指深的水里可见平坦的暗礁，他刚刚踏在暗礁上行走。
我坐在海滩上，像抱着一个新生儿般抱着步枪。我往后倒下，躺在沙滩的床垫上。这个世界可以预见什么会发生，一点新鲜事也没有。我问自己一个问题，一个在发问之前就知道答案的问题:我的三角在哪儿?哪儿？
太阳倾斜垂落。
小说下载尽在http://bbs.txtnovel.net--- 书香门第整理
附：【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!
