饭饭TXT > 海外名作 > 《威尼斯是一条鱼(出书版)》作者:提齐安诺·斯卡帕/译者:陈英【完结】 > 书香门第-威尼斯是一条鱼.txt

第 4 页

作者:提齐安诺·斯卡帕/译者:陈英 当前章节:10055 字 更新时间:2026-6-16 03:23

杀人的石头

霍夫曼博士:第一场自杀事件发生在四月十五日星期五,清晨四点到六点之间。

警官:至少法医是这么鉴定的。

霍夫曼博士:我想那些做解剖的法医不会瞎猜,或者,我们要说点儿您同事的坏话,警官。

警官:瞧您说的!再说,您现在也是我的合作者……看来,我们需要长期合作,因为这个案子很特殊。

霍夫曼博士:我得说,所有这一系列案子都很特殊。

警官:嗯……我们还是先从最近的这桩案子说起吧。

霍夫曼博士:那个自杀的人是在赤脚修士教堂正面的一个雕塑上上吊自杀的。

警官:那座教堂刚刚修复完毕。

霍夫曼博士:他们把脚手架拆下来才两天。修复人员把发黑的大理石清洗干净用了好几年时间。整个建筑结构的加固也是一项非常漫长的工作,修复工作完成之后,这座教堂又恢复了巴洛克艺术的风采。

警官:真是太美了,勾魂摄魄的美。

霍夫曼博士:要考虑到,那些刚从火车上下来的游客,首先看到的就是这座教堂。他们来到这座城市,肯定会从它面前经过。

警官:无论如何,那名死者的尸体是通过一根绳子,挂在一座圣人雕像的脖子上的。

霍夫曼博士:这就好像要形成一种强烈的对比:一个失败的人挂在一位无法比拟的楷模身上;一具凡人的身体挂在一座无法摧毁的圣人雕像上。

警官:按照您的理论……

霍夫曼博士:按照我的理论:对于外国人、外地人来说,这个位置就像这座城市的门槛,选择在这个地方上吊自杀,包含着一个非常明显的信息。

警官:按照您著作中的解释,这就是说,“当一个人进入威尼斯时,就要为她的美付出代价”。

霍夫曼博士:正是如此。您比我的学生们可仔细多了,您一字不漏地记得我的结论。

警官:我们的第二个案子……

霍夫曼博士:按照我的看法,第二个案子更具有象征意义。那场自杀看来也是一种传递信息的方式。

警官:即使是在死的时候,也连一张纸条都没有留下?

霍夫曼博士:那当然了,自我毁灭是一件非常极端的事情,自杀者没办法通过另一种形式表达出来,好像杀死自己就是最简单的方式,可以表达自身处境的可怕真相。

警官:这一次,那位自杀者把自己的手腕和脚腕都绑在一根楔入大运河的柱子上。

霍夫曼博士:是的,在五月九日夜里,他好像等着海水上涨,完全将自己淹没。他让水把自己淹死了,这真是一种非常可怕的死法!

警官:真是充满想象力。

霍夫曼博士:我觉得,我们不应该调侃那位可怜的死者。

警官:是我在调侃,而不是我们。对不起,我以为科学会不容情理,会欣赏现实最无情的一面。

霍夫曼博士:您可真是高估了我们这些科学家,但现在不是在谈论我,我们还是回到第二桩不幸的事情上吧。要知道,事发现场那个系揽柱的位子……

警官:……位于金屋码头一个比较僻静的地方,那里正好也有一座刚刚修复好的古迹。

霍夫曼博士:这个案子让我想起了我的一位病人。他是威尼斯人,几年前,他也在类似的情况下自杀了。

警官:您对他很了解吗?

霍夫曼博士:几乎一无所知,在他自杀前三天,我才开始对他进行治疗。

警官:即使有魔法,那也无力回天啦。

霍夫曼博士:正是如此。我当然不能马上找到一个让他活下去的理由,说真的,我都没有时间了解他自我毁灭的真正原因。

警官:无论如何,那件事情发生之后,您有机会看到他的日记。

霍夫曼博士:他家人把他的一本日记交给了我。在读那本日记时,我发现这个人痴迷于威尼斯的美,这个城市让他感觉到一种无法忍受的窒息。

警官:这就是司汤达综合征的体现。

霍夫曼博士:我觉得……这不是司汤达综合征,那是电视上通俗心理学的说法。还有,我们不能把一种美所引起的临时消化不良和一种长期的美中毒混为一谈。司汤达综合征会发生在没有经验的游客身上,他们来到威尼斯,把自己居住的丑陋城市抛在身后——他们住的地方都像宿舍,像活死人住的地方,而且一直在修新建筑。到了威尼斯,很明显,那些习惯丑陋建筑的人都会感到一阵迷失。很明显,他们没办法承受那么多坚实厚重的美,这些美劈头盖脸、迎面而来,让他们始料不及,这真是要命……走吧,离开这里吧,没人拦着他们收拾行李,回到家乡,呼吸那里的健康空气,重新回到他们热爱的烟囱中间。

警官:但是,作为威尼斯居民……

霍夫曼博士:作为威尼斯居民,他们应该一辈子把美的巨大负担扛在肩膀上。我以前的那个病人,他觉得自己就像一只落入陷阱的老鼠,被卡在一米宽的小街道上……在那些街道上,你的目光无处可逃,总能遇到如画的风景和建筑,总会碰到一座优美的石桥,或者一座桥拱的柔美轮廓。

警官:所以说,他出现在那里,不是偶然……

霍夫曼博士:“天堂巷子”是威尼斯最迷人的巷子之一。

警官:三角形框缘上的浮雕——从扶墙上凸出来的横梁……真的很美,是的,可能是最美的东西。

霍夫曼博士:但是很明显,对那位死者来说,这也是最致命的。

警官:那条巷子之前也在修复,对行人重新开放没多久,情况就是这样。

霍夫曼博士:实际上,这三个案子发生的地点都是在那些因为修复被掩盖了一段时间的古建筑前面。这些建筑在被掩盖期间,对于他们来说,更容易忍受,也更具人性。当拆掉脚手架,去掉遮盖物,对于这些已经深陷绝望的人,就像美的狂潮席卷而来,无遮无拦,可以把它们的威力发挥到极致……他们每个人都受到了美的致命一击。

警官:那个在“天堂巷子”里找到的人是中毒身亡的。

霍夫曼博士:是的,是这个城市给他下的毒。

警官:因此,按照您的看法,威尼斯是一个连环杀手。

霍夫曼博士:请允许我引用一句老话——滴水穿石。我认为,是威尼斯的美杀死了他们,我的观点在媒体上也产生了某种反响。实际上,这个广为流传的观点出现在一份非常细致详尽的科学报告中。

警官:去年春天,在匹兹堡世界心理学研讨会上,从某种程度上来说,这篇科学报告给你带来了声誉。

霍夫曼博士:实际上,在各国心理学家中间,这篇文章引起了一定反响。

警官:它成为当时最有创意的心理治疗案例之一。而您呢——请允许我说出来——经过很多年默默无闻的职业生涯,忽然名满天下。

霍夫曼博士:其实事情并非如此,我们学者和警察局的情况不一样,我们并不需要拉关系,才能通过选拔并获得提升。

警官:不是这样?

霍夫曼博士:作为学者和医生,我的观点是建立在一种很细致的专业研究之上的。我不知道,您是采用什么样的标尺来评估……

警官:是的,是的。我谈论的不是您作为心理医生的事业,在学心理学之前,您尝试的是另外一条路。引起我怀疑的是:在报告中,您对于建筑技术的详细描述,还有那些关于建筑的比喻。您是一位没有取得成功的建筑师,霍夫曼博士。

霍夫曼博士:您怎么能这么说!

警官:我是利用空闲时间,进行研究之后发现的——在我拉关系的间隙,我发现了这个细节。我找到了您以前的几篇文章,在文章里,您说:任何修复都是荒谬的,您建议把那些古代建筑全部拆除,从根本上解决问题。

霍夫曼博士:我不明白,这些文章和案子有什么关系。

警官:谁知道呢。我记得,关于圣马可钟楼您写的文章。在二十世纪初,那座钟楼塌了,然后,威尼斯人按照“一模一样,原地重建”的原则,又修建了一座。您说:“想着建一座和原来一模一样的钟楼,这真是疯狂!真应该把它连根拔出。”我说得没错吧,博士?

霍夫曼博士:您说的是很多年前的事情了。

警官:还有关于凤凰剧院的火灾,您的狂热声明:“在那些虚伪、痛心疾首的人当中,我是唯一一个表示高兴的人,但我绝不害怕表达自己的观点。现在,终于有一座重要建筑需要重建,我希望不要发生这样的事情:对古建筑的致命狂热,让人们重建一座一模一样的剧院。我们不能再做那些死者的奴隶了,受制于我们祖先的腐烂的美学。他们当时是肆无忌惮的!难道他们尊重哥特风格,或者新古典主义吗?假如在十七世纪,当时的艺术家重复了文艺复兴时期的风格,那我们还会有巴洛克艺术吗?凤凰剧院被烧毁了,这为未来主义乌托邦打开了一线希望。”

霍夫曼博士:这些都是记者们的夸大其词,永远都不要相信他们在报道里引用的话。无论如何,我已经不再是建筑师了。

警官:因为威尼斯的缘故,您一直没有成为建筑师。您痛恨这座城市,您永远都不会原谅这个城市的建筑、运河、街道、广场、教堂和廊柱。七岁时,您被父母从柏林带到这里,您在这个充满古迹、教堂和著名建筑的地方长大。这座城市已经没有地方修建任何新东西了,只能修复、维修,按照旧的建筑,重新修建一座新的。人们崇拜古代,欣赏断壁残垣。在这座城市,您要放弃表现那些从来没有出现过的东西,但是在世界上其他地方,您可以留下自己的痕迹,可以留下表现自己风格的建筑。

霍夫曼博士:您意识到了吗?对一位建筑师来说,您正在描述的事情是无法忍受的!

警官:这种处境可以引发疯狂,或者让他们把愤怒发泄到别人身上。因为命运的捉弄,正好这些年,您出生的城市变成了一个工地。当您意识到,在这期间柏林变成了一个建筑师的天堂……整个城区都被挖开,拆掉重建!

霍夫曼博士:柏林的波茨坦广场已经被重新规划了,从头到脚焕然一新……

警官:您没办法忍受这件事情。您杀害了三个人,其实他们一点儿也不害怕威尼斯的美。您把他们描述成自我毁灭者,因城市建筑的美而发狂。您牺牲了那三个人,您甚至建立了一种新的心理学治疗理论,并借此成名。您成了房地产商的偶像,您为最糟糕的房屋投机者提供了理由和话题。尤其是,您报复了威尼斯,您控诉她是一名无情的连环杀手,杀死了她的居民。现在,您可以打电话给您的律师,霍夫曼博士。

防美辐射指南

那些正在修复的建筑四周会搭建起脚手架,会用一种银灰色或者深绿色的合成布料,把钢管都包裹起来。这些脚手架材料取代了之前的竹竿,还有透明塑料膜。对于持续时间比较长的修复工作,修复的人员会用小木板制作一张临时的、和建筑正面一样的“假面”,说是临时,但实际上有时候会用上好几年。这些建筑的“假面”都是四方形的,有时是小房子的形状,也有玻璃窗子,会让人联想到阿尔多·罗西的建筑风格,比如说“世界剧场”——这个剧院用木头建成,可以漂浮在水上,1979年的威尼斯艺术双年展,这个作品被固定在海关大楼的角上。

在威尼斯,教堂和古建筑的正面被“假面”覆盖,一般是采用合成材料,或者木料,这些设施保护了本地居民的眼睛。当游客看到建筑的正面时,就像遭到迎面一击,走一步台阶也会觉得举步维艰,因此不能忽视的一点就是:作为威尼斯居民,具有杀伤力的美景会一刻不停地伤害着他们。在这个美的王国里,每天在美的毒害里,他们不能指望毫发未伤地出去。在这种情况下,采用“司汤达综合征”这个术语可能不合适,威尼斯人每天都要面对那些巷子、大广场、小广场、大运河、小运河,这和游客偶然产生的、美的消化不良症是截然不同的。那些外地人居住的城市,通常都是由雾霾、大教堂、破房子、奇形怪状的楼房、路灯和钟楼很不和谐地拼凑在一起,但是威尼斯人却生长在这种美非常密集的地方,他们没有自我防卫的工具,游客却是有备而来的。从来都没有看到一个威尼斯人,在金屋或者叹息桥面前被美镇住时,会拿出一台照相机,这些地方他们可能每天要经过两三次。我们要意识到:在威尼斯,游客拍摄的不仅仅是威尼斯著名的建筑,整个城市的角角落落都熟悉照相机的咔嚓声和录像机的嗡嗡声。这就意味着:几乎每条小运河、小胡同、运河边上的人行道、小广场和石桥,都在迸发和涌出美。

在罗马和佛罗伦萨,到底有多少美不胜收的地方?二十五处、七十七处,或者一百十一处?在威尼斯,这种统计是不可能的:就像1986年“切尔诺贝利”计算器,威尼斯的“美景”计算器会很快崩溃,因为已经超出了计算的上限。在整个老城区,美不胜收的地方极多,美辐射极强:我们对于达到峰值并不感兴趣,但平均值一定不会低于“风景如画”——从画家们在威尼斯的取景就可以看出来。十九世纪写实主义画家笔下的威尼斯,画家描摹的并不是圣马可广场上的宏大场面,而是破败的小运河,描摹过威尼斯不知名小运河的画家有:鲁本斯、米莱希·法夫雷托(Milesi Favretto)、皮耶特罗·弗拉贾科莫(Pietro Fragiacomo)和恰尔迪(Ciardi)。

威尼斯的美辐射无所不在,会让你无处可逃。游客可以中和这种辐射:他们会很灵活地把美装入他们的照相机,或者录像机里。当游客身体里的“美感应器”亮起来(通常采用的普通模式)时,他们马上就会用镜头挡住自己,躲过城市的美辐射,躲过一种致命的美感染。

那些可怜的威尼斯人呢?大家都知道,十八世纪中后期,威尼斯共和国已经表现出种种没落的迹象。历史学家、市志编写者只是满足于列举经济和政治上的原因:他们从来不把自己枯瘦的手指放在共和国分崩离析之前出版的图书目录上,他们没有把威尼斯的没落归因于一个哲学新流派的产生。十八世纪五十年代,鲍姆加登的《美学》的发表标志着西方人的身体里安装了一个新型的感觉接收器,每一个新功能的产生都预示着一个旧功能的废弃。假如每个器官都会出现它特有的疾病,那么,鲍姆加登的革命性发现——刚刚产生的美学器官上,无法避免会产生一系列皮疹、病变、衰老和肿瘤。

威尼斯人几十年来,从早到晚都暴露在这种美学辐射里,他们冒着什么样的风险呢?他们的病症是什么?他们受辐射器官后,透视片子是什么样的?

游客没必要在威尼斯市中心寻访所有挤在一起的美丽建筑。两个世纪以来:在最后遗留的、可以修建房子的地方,出现了一些新建筑,可以产生缓冲作用。威尼斯人的老死和流失是无法避免的,现在本地人口有七万多。威尼斯人一直以来被称为“最无忧的人”,他们不仅仅是无忧的,还要考虑到这一点:那个“最”字打破了快乐无忧的概念,快乐已经溢满、泛滥出来了,已经超出了人的神经所能承受的上限,毁坏了平静、安详的智慧。过于强化的快乐像一种病态的寂静主义,最无忧的人就好像说的是一种生理上、血液里的狂喜,一种持续性的惊异状态,长期处于幻觉,是一种“美辐射”中毒后的症状。

因此,那些脚手架,还有遮盖物是好东西,可以让古建筑正面的美辐射间歇一段时间。凡塔斯提契(Fantastici)是十九世纪锡耶纳的一名建筑师,他在《建筑词汇表》一书中非常明智地写道:“眼睛在看物体时,需要慢慢看,中间需要间歇一下,或者有个过渡期,让眼睛可以休息一下。”按照凡塔斯提契的观点,不久前,威尼斯人的眼睛也得到了“休息”,因为修复,金屋被包起来好几年!被大运河上的这座美丽建筑折磨的那些眼睛,终于可以休息一下了。人们的目光可以停留在“假面”上,可以用目光划过刨得很平的木板,享受一下“间歇”。在修复赤脚修士教堂的那段时间,有好几个月,教堂正面都被一种浅灰色的塑料纸覆盖,那真是给眼睛放了一个长假!在刮风的天气里,塑料纸被风刮着,上下起伏:就像一个竖起来的游泳池,或者水塘。

糟糕的是,有些建筑的美辐射是挡不住的,上帝也无能为力。有一位保加利亚艺术家,他一生都致力于把曼·雷的作品——《伊斯多尔·杜卡萨之谜》,在规模比较大的物体上实施,他可以把一座庞大的建筑包裹起来。不了解真相的人会觉得很高兴,因为修复团队的负责人会在脚手架的塑料布上,印上卡福斯卡里和圣马可钟楼的图案,这样一来,在修复期间,游客在外面至少能看个大概。他们不知道这样做的结果:那些建筑会透过包裹着它们的塑料纸渗透、泄露出来!

最严重的事情发生在圣马可广场,有好几年,公爵府被一面漂亮的屏风挡着,在这面遮盖物上,不仅仅大规模地印出了建筑的正面,还营造了一个“视觉陷阱”,让人们可以看到建筑的内部。包在建筑外面的印刷品展现了充满历史画卷的天花板,金色的花边,还有威尼斯共和国在丰饶角接受海神供奉的场景。一眼看去,这个“视觉陷阱”就像是整个建筑被大炮轰了,有一部分外墙塌陷了,造成一种视觉效果:残存的断壁残垣让人可以从外面看到建筑内部的样子。所有人都对这一举措表示满意,这个虚假、怪异的做法,在漫长的修复期间,只是一个权宜之计。只有我,只有我知道,那印在塑料纸上,墙壁被撕开的情景,并不是深思熟虑的做法——这简直是一种轰炸!仅仅瞥一眼卡福斯卡里,或者钟楼,就会让人脸色发白、目瞪口呆,以前从来不会出现这种情况。尝试把这些建筑的美辐射包裹起来,造成的后果是非常可怕的;尝试把公爵府包在一个粉色包裹里,会出现这样的情景:建筑里层层堆积的图像会一个越过一个,像有毒的炸弹或者地雷一样炸开,像一种有色的声音,具有很强的穿透力,不仅仅会突破修复期间,包裹在建筑表面的那层薄得可怜的塑料纸,甚至会突破建筑的表面,喷涌出来。

掌管色相的神,拯救我们的眼睛吧!

口香糖桥

从维南特桥下来,在拱廊入口,人们的目光很容易被一个奇异的场景所吸引。几年前,一个路过这里的人没有把口香糖吐在运河里,而是把一块嚼过的美国口香糖粘在了头顶一个伸手可及的地方。我现在没法考证当时发生的事情,没有办法确认现在粘在泥灰墙上的无数口香糖,是因为很多经过此处的路人相互模仿的结果,还是只有一位口香糖爱好者一个人疯狂的杰作。

也许,仔细研究一下口香糖上面的指纹,就可以解开谜底。我们可以想象:有一位非常认真的学生,他学习勘测,或者有一位海运公司的职员,每天早上当他去上学,或者去办公室的时候,每一次经过这里,都会在拱廊上留下一个纪念,里面融入了当天的心情。他用一种具有破坏性的举动,在灰泥墙上留下一系列迷人的日记,记载着自己分泌的唾液,反复咀嚼过的签名,代表了乏味生活的日常情感,每天一个污点,不紧不慢,后来越来越多,势不可挡。

如果真有作品完成的一天,那真是一件惊人的事情。那将是一本长长的、带有各种口味的笔记,是泡泡糖的辉煌成功,是口香糖的惊人广告,是关于资本主义晚期一个巨大的、有力的反思,比沃霍尔的任何作品都要震撼人心。

或者说,这位不知名的粘口香糖的人是一位仔细的点彩画家,是乔治·修拉的徒弟,用口香糖进行创作的创新者。要创造这个作品,只需要有耐心,那种看似随意的堆积,其实是根据一张精心设计的图纸在进行,慢慢就会显示出整体画作的样子。最后,每块胶乳留下的点,在整体视觉中都是至关重要的,那些看起来最肮脏的罗望子味口香糖,还有像鼻屎一样的苹果味口香糖,在整体画面中也具有重要意义,那可能是阿佛洛狄忒的眼睛,或者是圣母小脚趾头的指甲。

从那时候开始,在维南特桥的台阶上休息时,我仔细观察着那些星星点点的口香糖。我枉然想把这些点统一起来,连接在一起,就像用一根竹枝在用小石头拼成的大洋群岛地图上,找出一条航道,就像喝醉的蜘蛛一样,吐出错乱的丝线。我把不连贯的星星点点用线连起来,勾勒出一只鹰的形状;我胡乱画出线团一样的线条,我用圆珠笔勾勒出一条不间断的小径,一条疯狂的、没有字母的、跟踪加密的路径。我在这个由点构成的镶嵌画中间胡思乱想,琢磨着:“这到底像什么?”真是白费力气!

这幅画的作者把每块乳胶嚼了又嚼,是不是像调色一样,直到获得他想得到的口味效果?我们这些庸俗的凡人,把口香糖反复咀嚼,就是想获得一种乏味的、深层的味道!可能,这位镶嵌画画家根本就不在意味道:他咬住的是纯色,他的舌头是一个调色板,他的口腔是一个有咀嚼功能的颜料店,他的上颚是研钵,他的臼齿是捣锤,会嚼碎和搅拌各种色调,会调出有滋有味、前所未有的颜色。他在粉色的草莓味香口胶里,加入一丝酸奶味的白色,在发黄的、香蕉味的口香糖上,加入一道芒果和柚子的亮色。

也许,犬齿留下的印子也不是随意的,留在墙上的有些口香糖上,还可以辨认出犬齿的样子。有时候,嚼过的口香糖上甚至拓出了整个牙齿的形状,和按上去的指纹一起,形成了一个微型雕刻作品:一个游戏拼图,指甲雕刻艺术,或者咀嚼式雕刻艺术;是一个凹进去的、石头雕琢的蚂蚁窝,丰富了艺术的表现形式。现在看来,这个用口香糖制造出来的图像,还是一群乌合之众,凹凸不平的胶面,很像衣服的褶子,像皮肤上留下的枕头印子,也好像上了眼药水时看到的东西。

无论发生了什么事情,无论这是一个人的作品,或者是群体的创作,这都是一个后现代墙上作品的杰作:就像显示器的像素,像被臼齿嚼过的群星,粘了口水、硫化了的银河,要创作这个作品,就要不停咀嚼,嚼得下巴简直要掉了。在掉色的绿薄荷花冠中间,会充斥着黑胡椒薄荷,还有发白的强力薄荷,有时候会冒出来几颗香草的黑珍珠、草莓的鲜红、柠檬的艳黄,以及蓝精灵的惊异之蓝。因为这些口香糖的缘故,维南特桥会改名为“口香糖桥”。

我相信,事情是这样发生的:刚开始只有一个人,他每天经过这里,有一天忽然灵机一动,开始了他的杰作。他不断在这座桥上粘口香糖,在差不多一个月的时间里,他已经在桥上粘了数量可观、黏糊糊的一大片。因为一种效仿精神的推动——一种愉快的比赛,大家不约而同地参与了创作,一种重心吸引力一样的本能趋势,像黑洞那样,成千上万个路人口中的口香糖都被吸引到了这里。我觉得这个推论是合理的:一个沉默的艺术家微笑着,播下了一颗种子,开始了这个黏糊糊的创举,最后这个巨大的、正在进行的、多人参与的壁画就出现了。

嘿,艺术,艺术!为什么你还在不停地嚼口香糖?嘿,你这个漫不经心的、疯狂的怀春少女。

在威尼斯睡去

迪奥戈·梅纳德

在威尼斯,我喜欢淤塞的运河,空旷的博物馆,因为修复而关闭的教堂,汗流浃背的游客,还有散发着下水道气味的电影演播厅。我喜欢勇敢的年轻人开的酒吧——这些酒吧一般会很快关张。我喜欢破败的建筑上掉下的泥灰,掉在路人的头上,我喜欢啃咬缆线的老鼠。

对于我来说,威尼斯是静止不动的代表,居住在这里,就像居住在一个非常舒适宜人的邪教组织内部——那些基地到现在还在使用马车,孩子们会因为麻疹死去,因为邪教组织禁止服用有些药品。我觉得,威尼斯的孩子不会死于麻疹,否则就太过火了。

威尼斯拒绝任何形式的创新,那种拒绝是非常绝对的,因为这个城市连人类最初的发明都没办法认可。威尼斯拒绝火,因为这个城市被水围绕;拒绝车轮,还是因为同样明显的原因。如果有可能的话,威尼斯人更乐意居住在树枝上。

和世界上其他地方相比,威尼斯有一个绝对优势,那就是她能保守不变,她反对任何细小的革新,也就是说,给一般人的生活带来惊喜的新事物。实际上,在威尼斯,人们不能通过日常生活中毫无意义的混乱,来掩饰自己内心的空旷,因为在这里,日常生活一直都是老样子:不允许任何人掩饰自己生活的虚空。

意识到这样一种处境并不会造成悲剧。威尼斯人当然会觉得非常厌倦,但是,他们的绝望并不比其他形式的绝望更让人难以忍受。也许事情正好相反,威尼斯人从小就学会了接纳自己的无能,处于一种听天由命、接受虚无的哲学境界里。

对于一个像我这样的作家,一直都在揭示自我和其他人生活的虚无,没有比威尼斯更合适我的地方了。八年前,我搬到威尼斯来住,我开始怀疑人类社会进步的可能性,还有个人进步的可能性。

我觉得,我已经陷入了威尼斯的昏沉氛围中,我再也无法离开这里,这个城市对我起到镇静剂的作用。我有时候忽然醒来,渴望成为这世界上一个让人瞩目的、活跃的角色,但幸运的是,没过几秒,我又昏睡过去了。

这世界上,不存在比威尼斯更好的地方。

  ╔梅勒°冰凌══W╦R════════════╗

  │ ╭╮╭╮ ╭↓╮http://bbs.txtnovel.com│

  │ ╭◆┴┴◆╮.╲╱ 书香门第整理。 │

  │ │︵  ︵│. ↓ 本作品来自互联网 │

  │ ╰○--○╯. ↓ 版权归作者所有 │

  ╚═════════════════════╝

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页