饭饭TXT > 海外名作 > 《暮光裡的冒险(贺氏系列)》作者:[美]莉莎·克莱佩/译者: 姚佩莹【完结】 > 《暮光裡的冒险(贺氏系列)》作者:[美]莉莎·克莱佩.txt

  第二十三章

作者:美-莉莎·克莱佩/译者 姚佩莹 当前章节:6339 字 更新时间:2026-6-15 20:55

哈利在接下来的几天对蓓萍和她的家人有了更深的认识。贺家人个个都很独特,他们非常活泼机智,任何人有任何主意都很乐意立刻去尝试。他们相互打趣,经常哈哈大笑,时而相互揶揄,时而激烈争辩。但彼此的对待之中有着真诚的互爱与喜欢。

而瑞黎园这座宅邸则彷彿蕴藏了魔法。它是个舒适且经营得法的家,傢俱坚固耐用、地毯厚实温暖,到处都是一迭又一迭的书……但这裡之所以与众不同,又并非因为这些对象。人们只要跨过门坎,就可以察觉某种似乎触摸得到的东西,那跟造成大地欣欣向荣的阳光几乎一样的东西。也是哈利向来不曾得到的。

慢慢地,他逐渐领悟,那叫做爱。

哈利抵达汉普郡的第二天,裡奥带他参观瑞黎园的产业。他们骑马去探看一些佃户,裡奥时常停下来跟不同的佃农与工人说话。他很内行地与他们交换跟天气、土壤以及收成有关的农业知识,展现了让哈利颇感意外的深度。

在伦敦的时候,裡奥把个无所事事的纨裤子弟扮演到几乎完美的地步。然而,一回到乡间,他立刻抛开了漠不关心的面具。他显然很关心在瑞黎产业居住和工作的许多佃户家庭,而且想让大家都过得更好。他设计了一个很聪明的灌溉系统,把附近河流的水经由他们所建的石砌渠道引进田里,解决了许多佃户必须挑水的苦劳。而且他也尽全力引进现代的农业技术,包括说服佃户种植布莱顿农产实验所最近开发成功的新种麦子,那是更强壮的品种,同时也可以增加收穫量。

「他们对农业技术的接受度很慢,」裡奥充满遗憾地告诉哈利。「许多人依然坚持要用镰刀收割,而不肯使用割麦子的机器。」他嘲弄地咧嘴一笑。「我跟他们说,等到他们愿意加入,十九世纪都过了。」

这让哈利得出一个结论,贺家的产业并未因为没有渊源流长的传承而衰败,反而因此更为欣欣向荣。他们没有前一代人遗留下来的传统或习惯,没有人会抗议说:「可是,我们以前都不是这样做的。」结果,他们以商业又科学的方法来管理产业,因为这也是他们唯一知道的方法。

裡奥带哈利去看产业上的木料场,在那裡,各种沉重的工作,包括木料的切割、搬运和分级依然必须仰仗人力。巨大的原木必须依靠人们用肩膀或用手钩搬运,造成无数受伤的可能。

那天晚餐之后,哈利开始设计一个利用滚轮、移动的木板与杵臼之等等装置所构成的搬运木料的系统。架设这个系统的费用相对来说并下大,不但可以加快生产,也让工人的工作安全许多。阿闵和裡奥立刻接受了。

「你能帮忙想出那些计划,真的很让人感激,」蓓萍在他们当夜返回管理人小屋之后说。「阿闵非常欣赏你的杰作。」

哈利并末在意,只是耸耸肩,他正协助她解开衣服背后的繫带,把她的手臂从衣袖裡拉出来。「我只是指出他们可以略加改进的几个重点。」

「你认为很明显的事情,我们其它人根本看不出来,」蓓萍说。「那是因为你真的太聪明了,哈利。」她从衣服裡踏出来,转过身去很满意地看着他。「我好高兴我的家人有机会认识你,他们逐渐喜欢你了。你的表现很可爱,一点也没有盛气凌人的样子,而且在椅子上发现刺蝟也不会大惊小怪。」

「我不会笨到去跟梅杜莎抢夺座位。」他说,而她哈哈大笑。「我喜欢妳的家人,」他说,同时替她解开马甲的钩子,将她从複杂的服饰之网中解放出来。「看见妳跟他们相处的样子,也让我更瞭解妳。」

马甲被他扔到地上时,发出轻柔的声音。蓓萍现在只穿着衬衣和灯笼裤站在他面前。因为他专注的凝视而双颊羞红。

她的脸上出现不大有把握的微笑:「你对我瞭解了什么?」

哈利用一根手指勾起衬衣的一条肩带,将它往下移。「跟週遭的人建立亲密的关係,是妳的天性。」他用手掌沿着肩膀的弧线画圆圈。「也瞭解妳很敏感,对妳所爱的人全心奉献,以及最重要的……妳需要感觉安全。」他拨开另一边的肩带,感觉通过她全身的轻颤…他将她拉过去用双手圈住,而她歎息一声让自己融人他。

片刻之后,他抵着她香喷喷的雪白颈窝说:「我要整夜跟妳做爱,蓓萍。第一次要让妳觉得非常安全,但是第二次我会有些邪恶…可是,妳将会更加喜欢。至于第三次……」他因为听到她惊喘一声而暂停。「我要做一些让妳明天想起来会非常害羞的事。」他轻轻吻吻。「可是,却是妳最喜欢的。」

蓓萍其实不是很能揣测哈利的情绪,只觉得当他替她除去所有衣物时,似乎既可恶却又很温柔。他让她躺上床垫,双脚挂在床边,他则站在她的双腿之间好整以暇地脱他的衬衫。她在他的视线扫过身上时,羞赧地想用手臂遮住身体。

哈利咧嘴笑着,弯身把她的手拿开。「亲亲,妳不知道看着妳带给我多大的喜悦……」他亲吻她的唇,逗弄着让它们张开来,舌头探进温暖的嘴裡面。他的胸毛拂过乳尖,那甜美与似乎永无止境的刺激,令她打从喉咙深处呻吟而出。

他的唇沿着她仰起的颈部漫游到她的胸前。轻轻咬住一颗蓓蕾之后即用舌头亲密地爱抚着,不只令它挺立起来也变得极为敏感。在此同时,他的手前往另一边的胸前,轻捏与探索乳峰的尖端。

她往上挺起,通红的身体微微发抖。他的双手以轻盈的脚步在她身上漫游,横过胃部之后继续往下,前往甜蜜之痛苦正在产生的中心。找到潮湿又敏感的层层肌肉,他开始用拇指戏弄她、张开她,做好接受他的准备。

她的膝盖抬了上来,喉间发出无从分辨的声音,想要把他拉到身上。但是,他反而跪在床边,抓住她的髋部,而她感觉到他的嘴。

他的舌头虽只轻轻绕了一圈,但是每个细微的动作都如此刺激或折磨,令她浑身发抖,双眼接着闭上而呼吸逐渐急促。他的舌头进入她,并流连了无可忍受的片刻。「别这样,」她耳语道,「哈利,求求你。」

她感觉他站起来,听见长裤与其它衣物落地的窸窣声。她的身体进口出现火热又温和的压力,抖动且如释重负的声音自她的嘴角逸出。他进入到她所能接受的最深处,让她感受着美好又结实的入侵。她被伸展开来、极度地充满,而她也转动髋部抵着他,希望得到更多。缓慢的节奏开始了,他的身体以恰到好处的角度压着她,使得感受随着每个甘美多汁的进出越迭越高。

当累积的强烈感受盘旋而上,力道与速率无限延伸,她张开眼睛看见他汗湿的脸在她的上方。他注视着她,吞噬她的愉悦,弯身将她无助的叫声纳入口中。、等到最后的一波痉挛终于逝去,而她如被弃置的丝袜那般瘫软,蓓萍发现哈利像抱着婴儿那般将她搂在怀裡。他们一起歇卧在床上,她柔软的四肢与他更为坚硬与修长的手脚交缠在一起。

感觉到他其实依然兴奋着,半睡半醒的她惊讶地动了一下。他亲吻她之后坐了起来,手指玩她那头如放纵之火焰的长髮。

他轻轻地将她的头放到腿上。「将它弄湿,」他低语。她随即小心地含住它悸动的头部,并劲力往下滑、再慢慢往上。她着迷地蹭着那丝般的坚硬,舌头学猫咪那样舔舐着。

哈利将她转为俯卧的位置,再把她的臀部拉高起来,身体从后方覆盖上来,手指滑入她的双腿之间。兴奋的感觉高高扬起,她的身体立刻对他的碰触产生反应。

「现在,」他在她耳边低语。「我要开始邪恶了。而妳会让我为所欲为,是吧?」

「是、是、是……」

哈利以坚定的压力抓住她,将她往男性那结实的重量拉过去。她只感觉他让自己濡湿的窝抵着他亢奋的肌肉转动。而后他进来了,但是只有一点点,接着便往她每次向后转着臀部时,再多给她一点点。她喃喃说着他的名字,往后更用力推,试图拥有全部。不过他只发出轻微的笑声,把她固定在他要求的地方,保持原有的韵律。

他精准地控制着一切,以令人晕眩的技巧刺激最敏感的地方,造成她不断地扭动并一再地急促呼吸。他把她的长髮拨到一边,亲吻露出的雪白颈背,其力道状似啃噬那般地强劲有力。他做的每件事都将她的快感越筑越高,而且他非常清楚,也非常得意。蓓萍感觉到圆满的冲击潮涌而至,她所有的感官准备着迎接释放的火热翻滚,直到这时,他才完全地进入她,强劲有力且深深进入她的中心。

哈利拥抱着她,直到颤抖过去、她的四肢百骸心满意足地瘫软下来。而后,他让她平躺,并在她耳边低语:「再来一次。」

那是个悠长而烧灼的一夜,充满了无从想像的亲密。第三次之后,蓓萍的头歇在他的肩膀上,两人舒服地蜷伏在黑暗中。跟某个人这样依偎在一起,身体因为热情做爱之后的馀韵而鬆弛、而漂浮,什么都谈、又好像什么也没谈到的感觉,真的很好。

「妳以所有的方式让我觉得妳好神奇,」哈利的手玩着她的长头髮,在她耳边说。「妳的灵魂好像具有某种神秘吸引着我,令我想花一辈子的时间去探索和发掘它的每一个面向。」

从未有人说她神秘。蓓萍虽然不觉得自己是那种人,听来依然感到很欢喜。「我不可能那么神秘吧?」

「妳当然是神秘的。」他微笑着抬起她的手,在微曲的掌心裡印下一个吻。「妳是女人。」

第二天下午,蓓萍和碧茜出门散步,因为其它的家人都各自有事:薇妮和雅蜜前去村子裡探望一位生病的友人,裡奥跟阿闵要去见一个新的佃户,而凯莫早就安排要去南安普敦参加一场马匹的拍卖会。

哈利带着魏杰克交给邮车送来的一迭报告前往书房,坐在书桌前面细读助理钜细靡遗的文字,同时也享受在贺家难得出现的宁静。然而,好时光没有多久,地板的唧嘎声引起他的注意,他抬头往门口望去。

麦凯琳拿着一本书站在那裡,双颊绯红。「对下起,」她说:「我下是故意要打扰你。我只是想来选一本书,不过——」

「进来吧,」哈利立刻站起来。「妳并没有打扰我任何事。」

「我很快就走。」她匆忙走到书架前,将手上一本厚厚的书放上去后,停下来看了他眼。窗外的阳光照在她的眼镜上,让人看不清她的眼睛。

「如果你想看书,儘管呆在这裡,」哈利不大自在地说。

「不用,谢谢你。天气很好,我想去花园走走,或者——」她尴尬地耸耸肩。

天哪,他们彼此之间怎会这么难相处?哈利思考着,猜测她是否有什么问题。他从不知道如何对待她,也不知道该把这个从不想要的同母异父妹妹放在生活裡的哪个位置,他从来不想关心她。然而她就是能牵动他、令他不自觉地替她担忧,这很让他不解。

「我能陪妳走一走吗?」他的声音有点沙哑。

她惊讶地眨眨眼睛,好久之后才回答:「好啊。」

他随她走出屋外,来到一处四周有灌木围起的小花园,到处都是白色和黄色的水仙花。他们眯着眼睛抵挡亮丽的阳光,沿着碎石小径前行。

凯琳不可测地瞥视他一眼,阳光下,她的那双眼睛彷彿蛋白石那般晶亮。「我完全不瞭解你,哈利。」

「妳对我的瞭解可能跟任何人都一样,」哈利说。「当然,蓓萍除外。」

「不,我甚至没有一般多,」她认真地说。「不过,你这个星期的表现……是我从来没有预期的。你对蓓萍所似乎发展出来的爱心——我发觉那很让人惊讶。」

「我并没有假装什么,」他说。

「我知道,我看得出来你是真心的。只是,婚礼之前,你曾说你完全不在乎蓓萍的心属于贝先生,只要——」

「只要她的其它部分是我的,」哈利露出自我憎恶的苦笑。「当时的我是头傲慢的猪。对不起,小凯。」他停下。「我现在非常能瞭解妳这么保护蓓萍和碧茜,甚至贺家所有人的理由,他们是妳所知道、最近似家人的人。」

「除你之外。」

不自在的沉默笼罩下来,哈利好不容易愿意承认。「除我之外。」

他们停在小径旁的一张长椅前面,凯琳坐了下来,往旁边比了个手势:「坐吧?」

他坐下,手肘放在膝上往前微倾。

他们没有说话,但是并不觉得尴尬,两人都希望彼此可以更为亲近,只是还不知道这个目标该如何达成。

哈利决定从坦诚的态度开始。他深吸一口气,声音或许稍嫌粗率,但诚意十足。「我从来没有对你很好,小凯,尤其在你最需要我的时候。」

「这个说法我要反对,」她的话让他很惊讶,「你把我从一个非常不愉快的处境裡拯救出来,而且你让我可以不必工作也能生活得很好。而且,你从不要求我做任何回报。所以,你并没有对我不好。」

「那些都是我起码应该做的。」他注视着她,将她闪亮的金髮、椭圆的小脸蛋,以及如瓷器那般细緻的好皮肤,仔细地收进眼裡。他的眉毛紧紧攒起。他伸手去揉自己的颈背,藉此也移开视线。「你跟我们的母亲实在太像了。」

「对不起,」凯琳低语。

「不,千万不要抱歉。你非常美丽,就跟她一样,甚至更美。只是,有时我很难只看到相似之处而不想起……」他沉重地噗一口气。「当我发现你的存在时,我憎恨你可以跟她在一起那么多年,可是我什么都没有。直到很后来,我才领悟,没有跟她在一起其实是我的幸运。」

她苦涩地一笑。「我不认为我们两个曾经跟幸运女神沾上任何一黠边,哈利。」

他的响应是毫无幽默感的一声苦笑。

他们继续并肩坐在阳光下,静止而且沉默,亲近但并未相互碰髑。他们两个都在从来不知道该怎么表达爱、也不知道该如何接受爱的环境长大。他们在这个世界学到了一些最好不要学到的教训。不过,生命有时也很慷慨,总愿意再给受苦的人一次机会,哈利心想。蓓萍的出现就是最好的例子。

「贺家是我沾上幸运女神之裙襬的开始,」凯琳说,好像她能阅读他的想法。她拿下眼镜,用袖子的边缘擦擦它。「过去这三年跟他们在一起生活……给了我希望。这也是一段疗愈的时间。」

「我真替妳高兴,」哈利温和地说。「妳值得享有这些,甚至更多。」他停下来想,该怎么说。「小凯,我有些事想问妳……」

「什么事?」

「蓓萍想知道妳的过去。如果妳愿意让我把我们相遇时的事告诉她,妳要我说什么?」

凯琳重新戴上眼镜,凝视着附近的一丛水仙花。「把一切都告诉她吧,」她最后如此回答。「我相信她会替我守着我的、以及你的秘密。」

哈利点头,心裡十分惊讶,他曾以为永远也不可能听到这句话。「我还想要求妳一件事,一件希望妳帮忙的事。我很理解我们不能在公开场合相认的理由,但是……从今以后,我希望私底下妳愿意给我这个荣幸……让我当妳的哥哥。」

她张大了眼睛看他一眼,似乎因为太过讶异而一时无法回答。

「在妳准备好之前,我们不必告诉家裡的任何人,」哈利说。「但是,我不希望私底下还必须隐藏我们的关係。妳是我唯一的家人。」

凯琳伸手到眼镜底下揩去逸出的泪水。

亲情与温柔的感觉充满哈利的全身,那是他从来不曾对凯琳有过的。他伸出手去将她拉过来,轻轻在她的额头吻一下。「让我当妳的大哥哥,」他低语。

他返回屋裡时,她怀着最满满的神奇之感看着他的背影。

她又独自在原地坐了些时候,倾听一隻蜜蜂勤劳地嗡嗡来去,褐雨燕吱吱喳喳的甜美啁啾声,以及云雀比较哀愁优美的吱喳声。她开始猜测哈利的改变从何而来,她原本有点担心他是否正在跟她、或他们所有的人,玩着某种游戏……然而,那些应该都是真的。他脸上的表情、眼中的诚挚,全都不容否认。

可是,一个人的性格怎么可能有如此巨大的改变?

或许,她想着另种可能,他并不是改变,只是真正的性格到现在才显露出来……因为防卫的栅栏一放下,真正的自我得以一层层地出现。或许,哈利终将成为他原来应该长成的那个人。因为他终于找到他认为重要、也认为他很重要的人。

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页