邮车抵达巨石镇，一名男僕连忙趋前去领取送到瑞黎园来的邮件和包蠹。男僕将他们全部拿到屋子后面以红砖铺成的阳台，薇妮和蓓萍让人搬了些傢俱放在那裡给大家坐。最大一个包裹的牧件人是哈利。
「杰克又送来更多的报告吗？」蓓萍缩起双脚，窝在薇妮身边喝着甜甜的红酒。
「看来好像是，」哈利挂上半开玩笑的笑容。「显然饭店没有我也经营得很好。或许，我早就应该休假了。」
阿闵走到薇妮面前，手指熘进她的下巴底下。「妳的感觉还好吗？」他轻声问。
她抬起头对着他一笑。「非常好。」
他弯身亲吻蔹妮金髮的头，而后在附近的一张椅子坐下。大家都看得出他尽力不要对妻子的怀孕大惊小怪，但是他的关心极其具体地从每个细胞散发出来。
哈利在另一张椅子坐下来，拆着手上的包裹。看过第一页的几行之后，他发出一个不舒服的声音，身体同时明显地缩了一下。「天哪。」
「我们的一位常客，平克洛爵爷昨晚受伤了。」
「哎呀。」蓓萍的眉毛皱了起来。「他是一位非常好的老先生。怎么回事？他跌到了吗？」
「不算跌倒，他从夹层熘着楼梯扶手滑到地面层。」哈利不自在地停了下来、「他沿着扶手一路滑下，最后撞倒了楼梯柱上、菠萝形的装饰品。」
「哇，一位八十几岁的老先生为什么要做这种事？」蓓萍困惑地问。
哈利嘲讽地对她一笑。「应该是多喝了几杯。」
阿闵瑟缩了一下。「幸好他繁衍后代的重责大任应该已经完成了。」
哈利停下来又多看了几行。「他们找了医生来看他，检查的结果是并未造成永久性的伤害。」
「还有其它的消息吗？」薇妮充满希望地问。「比较让人开心的？」
哈利尽责地赶快往下看，这回大声地念了出来：「我很抱歉要报告星期五晚上十一点发生了另一件不幸的事，关于——」他突然住口，很快地看过去。
哈利尚未来得及整理出无所谓的表情，蓓萍已经知道出了大事情。他摇着头，但是眼睛没有看她。「没什么有趣的。」
「我能看一下吗？」蓓萍温和地问，伸手要拿报告。
但是他的手指收紧。「没什么重要的。」
「那就让我看啊，」她坚持地说，同时拉着纸。
薇妮和阿闵沉默地交换一个眼色。
蓓萍往长椅的椅背靠去，眼睛往下看着那封信。「…关于贝麦可先生，」她大声念了出来，「他并未事先通知或警告，便出现在大厅，呈现酒醉与脾气凶暴的现象。他要求见你，卢先生，而且完全不接受你并不在饭店裡的说法。令我们警戒的是，他挥舞着——」她停下来多吸一口气。「一把手枪，威胁要对你不利。我们试图将他带进办公室，希望能私下安抚他。一阵溷乱接踵而至，我很遗憾贝先生依然开了一枪，我才设法解除了他的武装。幸好没有人受伤，虽然饭店裡的许多客人后来纷纷出来焦急地询问，而办公室的天花板则必须修理。陆先生在过程中可能被撞伤，说他胸口疼痛，医生要他休息一天，明天就会跟新的一样好。至于贝先生，他已被安全送返家中，我擅作主张向他父亲保证饭店不会控告他，因为子爵似乎非常担心会有丑闻传开……」
蓓萍安静下来，感觉非常不舒服，虽然太阳很温暖，还是在发抖。
「麦可，」她低声说。
哈利目光锐利地扫她一眼。
她所认识的那个无忧无虑的年轻人，永远不会诉诸这种凄惨又不负责任且耸人听闻的做事方式。一部分的她为他心痛，一部分觉得惊骇，其馀的则是纯粹的愤怒。他以如此不堪的形象跑到她的家——她已经把饭店当成她的家了——闹事，而且最可恶的，危害了其它人的生命安全。这样的行为真的可能害某个人受到重伤，甚或丧命。天哪，饭店裡还有儿童呢，麦可有没有停下来想一想他们的安全？而且，他还害得可怜的陆先生胸痛呢。
蓓萍的喉咙收紧起来，愤怒和难过彷彿胡椒那般刺激着她。她好想立刻冲去把麦可骂一顿。而她也想把哈利痛骂一顿，因为没人可以否认这是哈利背信弃义的行为所造成的结果。
纷至沓来的思绪使她没有注意到时间过去了多久，直到哈利打破沉默。
「他若想进行谋杀也该做得聪明一点。手法如果正确，他就能让妳变成富有的寡孀，你们两人就可以有个快乐的结局了。」
话刚出口，哈利立刻知道他不该说这种话。但是，当他觉得必须捍卫自己时，便本能地落入了冷血的嘲讽方式，毕竟这是他解决问题时向来惯用的方法。即使眼角尚未瞥见阿闵不以为然的表情，他已经后悔了。那罗姆人警告地摇着头，伸出一根手指横过喉咙。
蓓萍胀红了脸，双眉愤怒地攒了起来。「多么可怕的话！」
哈利轻咳了两声。「对不起，」他直率地说。「我是开玩笑的，而且开得很不聪明——」他瞥见有东西飞来，赶紧低头。「怎么——」
她拿东西丢他，一个靠垫。
「我不要成为寡妇，我不要贝麦可，我也不要你拿这种事情开玩笑，你这愚蠢的臭泥巴柱子！」
另外三个人全都张口结舌的看着她，蓓萍跳起来，跺着脚愤怒走开，双手紧紧的握成了拳头。
哈利对她这突然爆发的愤怒觉得有些惊讶，呆呆地瞪蓍她的背影。不过。片刻之后，他问了第一个清晰想到的问题。「她刚才说，她不要贝麦可吗？」
「是的，」薇妮说，唇边挂着一个笑容。「那正是她说的。快去追她呀，哈利。」
哈利身体裡的每个细胞都想遵从，只是他感觉彷彿站在悬崖边缘，只要一个字没有选对就可能粉身碎骨。他朝蓓萍的姊姊绝望地求救：「我该说什么？」
「把你的感觉诚实地对她说，」薇妮建议到。
哈利考虑时，眉头皱了起来。「我有第二个选择吗？」
「这事我来处理，」阿闵赶在薇妮回答之前说。他站起来。伸臂搂住哈利的肩膀要他走到阳台的边缘。蓓萍愤怒的身影就在远处，她正朝返回管理人小屋的方向走去，裙子和鞋子踢起一小朵一小朵的沙尘暴。
阿闵以毫不同情的低沉音调说话，好像他正被迫必须指导不幸的同伴远离危险。「听我的忠告，加又……绝对不要跟这种心情的女人争辩。你只需告拆她，你错了，而且你千分万分地抱歉，并保证你绝对不会再犯。」
「我还是没怎么搞清楚我到底做错什么。」哈利说。
「这不重要，道歉就是了。」阿闵停下来，低声的补充：「任何时候，只有尊夫人生气了……看在老天分上，不要讲道理，道歉就是。」
「我听到了唷，」坐在长椅那边的薇妮说道。
哈利在蓓萍回到管理人小屋的半路赶上她。她看也不看他，迳自抬起下巴往前疾走。
「妳认为他是被我逼成那样的，」哈利与她并肩齐步时，安静地说。「妳认为是我毁了他的生活，以及妳的。」
这彷彿是对着蓓萍的怒气火上加油，直到她简直弄不清楚自己是要大哭，还是要掴他一巴掌。可恶的人，他真的会把她逼疯。
她原本爱上一个王子，最后却嫁给坏蛋，而如果她能继续用这么简单的二分法来看每件事，情况也会容易许多。只是，她的王子似乎没有外表所表现的那么完美……而她的坏蛋却是一个充满爱心又热情的男人。
她的心已经逐渐明白，爱情并非找到一个完美的人，而后与对方结婚。爱情是看透一个人的真相，并接受所有的光明与黑暗。爱是一种能力。而哈利拥有源源不绝的爱，虽然他尚未准备接受这个事实。
「不要自以为你知道我在想什么，」她说。「这两件事情你都说错了。麦可应该为他自己的行为负起责任，就这次的状况是——」她停下来，用力地踢走一颗小石头。「令人讨厌的自我放纵，与舆不成熟。我感到非常痛心，也很失望。」
「我却没办法责怪他，」哈利说。「我若是他，会做出更恶劣的事。」
「我一点也不怀疑，」蓓萍的口气很酸。
他不是很高舆，但是没有说话。
蓓萍靠近另一颗小石头，抬起脚用很大的力气把它踢出去。「我讨厌你说这些冷嘲热讽的话，」她冲口而出。「那句让我变成有钱寡妇的愚蠢评语——」
「是我不对，」哈利很快地说。「那样说是错的，也很不公平。我该考虑到你因为关心他而懊恼。并——」
蓓萍突然止步，轻蔑又惊讶地瞪着他。「噢！真受不了，一个大家都公认最聪明的人，怎会这么愚蠢——」她摇着头，继续沿着车道冲去。
哈利莫名其妙地跟着她。
「你有没有想过，」她的话好像生气的蝙蝠在肩上拍着翅膀，「我之所以懊恼，是因为我不喜欢有人威胁说要杀你？是因为我一点也不喜欢有人挥舞着枪跑进我们的家，打算要开枪打你？」
哈利花了很长的时间才回答。事实上，等他以浓浊且奇怪的声音回答时，他们已经快回到小屋了。「妳关心的是我的安全？妳为……我担心？」
「总要有人为你担心吧。」她喃喃自语着冲到门前。「我只是弄不懂怎么会是我。」
蓓萍伸手要去开门，但是哈利已经替她扭开，将她推进门去，且用力关上。她还来不及深吸一口气，已经被他有点粗鲁地压在门板上。
她第一次见到他这种样子，难以置信的、焦急的，而且充满渴望。
他用身体挤压她，呼吸彷彿急促的鞭子炙热地落茌她的脸上。她看见他强壮的脖子上，脉搏清清楚楚地震动着。「蓓萍……妳是不是……」他被迫停住，彷彿他正努力要说一种外国语言。
其实，就某方面来说，也的确是。
蓓萍知道哈利要问什么，但是她不要他问。他这样等于是强迫她做出某个决定——而她觉得时间还没到——她想求他再耐心等待，那对他们俩都有好处。
他好不容易才把话说出来。「妳是不是开始喜欢我了，蓓萍？」
「我没有，」她说得很坚定，可是他不肯那么容易被打发。
哈利的脸靠近，张嘴磨蹭她的脸。「连一点点都没有？」他低声问。
「连一点点也没有。」
他的脸颊贴着她，嘴唇玩着她耳朵前面的头髮。「妳为什么不肯说？」
他是如此巨大与温暖，而她体内的一切都想对他屈服。她的心裡开始微微颤抖，从骨头往外辐射到皮肤。「因为我如果喜欢你，你会避之唯恐不及地跑掉。」
「我永远都不会从妳身边跑掉。」
「会，你会。你会转为冷漠，并且把我推开，因为你还没打算要冒这种风险。」
哈利把他的前身都贴在她身上，前臂靠在她的头部两侧。「说出来，」他催促道，虽然很温柔，可是也像掠食动物那样霸道。「我想体会它听起来的感觉。」
蓓萍从未想过兴奋和好玩可以同时发生。「不，你不会想听的，」她的手圈住他劲瘦的腰身。
哈利如果知道她对他的感觉有多深和多广，该有多好。当她判断他已经准备好了，当她确信那不会造成他们的婚姻失去地基，她会告诉他，她对他的爱有多深。她多么希望那一天早些来临。
「我会让妳说出来。」哈利诱人的嘴覆住她的，双手往她上衣的繫带伸去。
蓓萍忍不住一阵期待的颤抖。不，他不可能让她说出来。不过，接下来的几个小时，她倒是很乐意看他如何尝试。
