饭饭TXT > 海外名作 > 《亚瑟王传奇(出书版)》作者:[英]托马斯·马洛礼【完结】 > 《亚瑟王传奇》书香门第.txt

第 3 页

作者:英-托马斯·马洛礼 当前章节:15170 字 更新时间:2026-6-15 17:34

“骑士先生,”那女子答道,“如果您敢尝试的话,附近就有值得冒险的事。”

兰斯洛特说:“我来就是为了冒险,岂有不敢之理。”

那女子回答说:“嗯,看起来您倒很像个优秀的骑士,这儿有个武艺很好的骑士,可能您生平还从未遇到过这么厉害的骑士,如果您敢会会他,我可以领您去。不过能否先告知您的尊姓大名,是哪儿的骑士?”

兰斯洛特回答说:“小姐,告诉您我的名字并无不可,我就是兰斯洛特·杜·莱克骑士。”

“哦,原来是您,那再好不过了,这儿就有为您准备的挑战,附近有个名叫陶昆的骑士,据我所知,除了您还无人可与之相比。亚瑟王的朝廷里已经有六十四个有名望的骑士被他擒来拘禁在牢里。不过,在我带您去之前,您能否以真正的骑士的身份答应我,在做完这件事后,可以帮助我和其他的姐妹摆脱一个恶骑士的欺凌吗?”

“好的,”兰斯洛特回答说,“我可以满足您的任何要求,现在就带我去见那个骑士吧。”于是她领着他走到一条小河边,河边有棵树,树上挂着一个铜盆。

兰斯洛特骑士先是让马饮了水,然后用矛柄使尽全力击打铜盆,直到把底都打穿了。但过了很久,也没见什么动静。于是他就在那个庄园的门前徘徊了近半个小时。忽然,他遥见前方有个高大的骑士牵马走来,马上横放着一个被绑的武装骑士。随着他们越走越近,兰斯洛特发现被捆的那个骑士好像很眼熟,待他们再走近点儿,兰斯洛特才看清楚,那人原来是高文的弟弟加荷里斯骑士,也是一位圆桌骑士。

于是兰斯洛特说道:“亲爱的小姐,迎面来的那个被捆得很结实的骑士是我的一个伙伴,他是高文的弟弟。我一开始就答应你,按照上帝的旨意去搭救他,现在我只希望那个陶昆骑士能在马背上坐稳一点儿,我要把他抓起来的骑士们全部释放,因为我确定,我的两个兄弟也做了他的俘虏。”这时,陶昆和兰斯洛特都已彼此看得真切,双方都把长矛攥在了手中。“哦,无往不胜的骑士,”兰斯洛特说道,“现在就请你把那受伤的骑士放下马,让他歇歇吧,让我们来较量一下;听说你羞辱了不少圆桌骑士啊,现在也该当心你自己了。”

陶昆答道:“要是你也不幸是位圆桌骑士,那我恐怕,你要和你那些朋友一样了,我会打败你们,一个不留。”

兰斯洛特叫道:“口气不小啊!”

于是他们各自执矛备战,骑着马奋力冲向对方,挥矛对击,结果都打在了对方的盾牌中央。但由于双方力道太大,马儿的脊骨都被打断了。看到这种情形,两位骑士也不禁为之惊骇。紧接着,两人跳下马,把盾牌挡在胸前,拔出他们的利剑,很快战到一起。双方都被击中很多次,因为他们的盾牌和铠甲根本抵挡不住对方的狠击。不一会儿,他们的身上就都受了重伤,流血不止。但两人毫不在意,就这样流着血斗了两个多小时,你冲我撞,到最后,他们身上没有一个地方不受到重击。

渐渐地两人都累得喘不过气来,只得倚着剑歇一会。陶昆骑士说道:“好了,老兄,停一会儿,先回答我几个问题。”

“问吧。”兰斯洛特答道。

陶昆接着说:“你可是我平生遇到的最强的对手了,耐力也最好,但看起来你又像是我生平最恨的那个骑士;所以说,如果你不是我最恨的那个人,我们是很容易和平相处的,而且为了你的友谊,我可以放了所有被我俘虏的骑士,一共六十四个。告诉我你的名字吧,如果我们可以成为朋友,我是一辈子都不会辜负你的。”

“说得不错,”兰斯洛特说,“如果我能拥有你的友谊当然是好,但你最恨的那个骑士到底是谁呢?”

陶昆回答说:“实话告诉你,他的名字是兰斯洛特·杜·莱克,他在一个阴暗的小阁楼上杀了我的兄弟卡拉朵斯,他是当今最优秀的骑士之一。就因为如此,我讨厌所有的骑士,一旦我碰到他,我们之中就肯定有一个要死去,我发誓。正因为兰斯洛特,我宁可误杀一百个优秀的骑士,我宁可让他们终生残废,永不能自理,宁可让他们死在牢中。现在我已经俘虏了六十四个了,只要你不是兰斯洛特,我可以把他们都交给你,让你放了他们,但愿你不是兰斯洛特。”

“现在我已经很明白了,”兰斯洛特答道,“如果我不是兰斯洛特,那么我们就可以和平相处,如果我是兰斯洛特,那么我们之间就只能有永恒的战争。那么现在,我只能应你的要求告诉你,我,就是兰斯洛特,班王的太子,一位真正的圆桌骑士。就请你准备好,尽你全力,来吧!”

“好,”陶昆说道,“兰斯洛特,我最欢迎你这种真正的骑士,让我们死战到底吧。”说罢,两人就像两头野牛一般横冲直撞,挥舞着他们的盾牌和宝剑,时不时,两人会同时栽倒在地。就这样斗了两个多小时,中间没有任何间歇,陶昆骑士给了兰斯洛特骑士很多重创,他们搏斗的地上满是斑斑点点的血。

战到后来,陶昆骑士的气力逐渐衰竭,他往后退了一些,累得连盾牌都举不高了。兰斯洛特看准了这点,猛地跳到他身前,一把抓住他头盔上的护面甲,把他拉倒在地,双膝跪下。然后又揭掉他的头盔,切下他的头颅。兰斯洛特做完这些,跑到那个少女面前说:“现在您让我陪您去哪儿都可以,只是我没有马。”

那少女说道:“伟大的骑士,请您骑上这个受伤骑士的马,送他到公馆,让他放了所有的俘虏吧。”于是兰斯洛特走到加荷里斯面前,向他借马,并请求他不要吝啬。

“哦,勇敢的爵主,”加荷里斯说道,“请随便牵去用吧,是您救了我和我的马啊,今天,我要说您是世上最最优秀的骑士。因为我亲眼目睹您杀死了那个凶狠的人,除了您之外,他是我见过的武艺最强力气最大的骑士了。亲爱的先生,请问您的尊姓大名。”

兰斯洛特说:“我是兰斯洛特·杜·莱克骑士,看在亚瑟王的分上,我也应当尽力帮你,更何况是看在我敬爱的爵主,您亲爱的哥哥高文骑士的面子上。请你走近那个公馆,我确定你可以见到很多圆桌骑士,因为我在那棵树上看见了很多盾牌。见到他们请代我向他们问好,并告诉他们,看见什么需要的东西都可以随便取用。另外告诉我的兄弟们,让他们先回朝廷等我,我会在圣灵降临节的宴会前赶回去,因为现在我要履行诺言,陪同我的小姐去办事。”

说完这些,兰斯洛特便向加荷里斯辞别。先说加荷里斯赶到了那个公馆,看见有个仆人掌管着很多钥匙。加荷里斯几下就把他摔倒在地,拿到钥匙,很快打开了牢房的门,放出所有的俘虏,这些人相互解开了镣铐。他们看清加荷里斯后,发现他受了伤,都以为他是为了救自己所致,于是纷纷表示感谢。“不是这样的,”加荷里斯说,“我亲眼目睹,是兰斯洛特骑士亲手杀死了陶昆,你们应该感谢他。他让我代他向各位致意,请你们快点回到朝廷去。”

随后,这些骑士在武器室里找到自己的武器,穿戴整齐,然后又找到了自己的马和原本属于自己的东西。一切准备妥当以后,正好一个林中居民路过,他赶着四匹马,马上驮着鲜美的鹿肉。凯骑士说:“太好了,这些肉足够我们好好吃一顿,我们好久都没吃过可口的食物了。”于是他们取下鹿肉,有的烤,有的烘,有的煮。吃完晚饭后,有的人要暂且留宿在此,而梁纳耳、爱克托和凯三个骑士则沿着兰斯洛特走的方向去寻找他。

兰斯洛特如何和一个少女骑马同行,然后杀死一个抢掠妇女的骑士;又是如何救了凯骑士。

现在我们回头来说兰斯洛特骑士。他策马同少女在宽阔的大道上走着。“骑士,”那少女说道,“就在这条道上,经常出现一个骑士欺凌贵妇和小姐们,甚至会抢劫或奸淫她们。”

“什么,”兰斯洛特愤怒地喊道,“他到底是劫匪还是骑士,居然去强奸妇女?他简直是侮辱骑士的规矩,违背自己的誓言;他这种人简直该死。亲爱的小姐,请您骑马在前面走,我在后面掩护,一旦他出来侵犯您,我就出来营救,我要好好教教他一个骑士的规矩!”

于是这少女骑着马在前面缓步而行,不一会儿,就从林中冲出个骑马的骑士,他一把将少女拉到他的马上,少女大声叫了起来。听到呼救声,兰斯洛特用最快的速度奔到那个骑士面前,说:“你这个低贱的骑士,真是骑士中的败类,是谁教你迫害夫人和小姐们的?”那个骑士听到兰斯洛特这么训斥他,并未答话,而是暗自拔出了剑,骑着马刺向了兰斯洛特,兰斯洛特抛开长矛,也拔出自己的剑迎击,一剑刺过去竟正好刺中他的头盔,然后从头顶劈到喉咙。“你早该得到这种报应。”兰斯洛特说。

“你说得很对,”少女说道,“就像陶昆骑士一心想消灭所有的骑士一样,这个骑士欺凌迫害所有的贵妇和小姐,他就是荒林里的巴林骑士。”

“好了,小姐,”兰斯洛特问道,“您现在还有什么要我效劳的吗?”

少女答道:“没有了,伟大的骑士,不论您走到哪里,我都会祈求万能的耶稣随时保佑您,因为您是当今最有礼貌、对所有女士最绅士的一位骑士。”

于是兰斯洛特马上辞别。他走过了很多惊险的荒林,越过了很多河流和山谷,一直随遇而安。一天,恰逢天色已黑,他到了一座美丽的花园,遇见了一位好心的老太太留他住宿。于是他吃了一顿丰盛的饭食,他的马也吃到了好草料。到了晚上,老太太领他到了大门上方的一个阁楼中,给他安置好了床铺。兰斯洛特卸下了武装,不久就睡熟了。没过多久,兰斯洛特突然听到紧急的敲门声,他起身向窗外望去,借着月光,看见一个人骑在马上,就是他敲的门。这时,后面有三个骑士赶上来了,他们同时挥剑向前面那人砍去。那个人并不示弱,也在勇敢地还击,保卫自己。看到这儿,兰斯洛特自言自语地说:“我应该帮帮这个孤身的骑士,看见三个骑士追打一个而不救,这可不是我的作风,如果他被杀死了,我也应当为他的死负责。”于是他拿起武器,顺着一条被单从窗外滑下去,来到了四个骑士跟前。他大声喝道:“来吧,来和我决斗,不许再围攻那个骑士!”这三个便丢开凯骑士,转头一齐朝着兰斯洛特,向他身体的各个部位猛攻过去。凯骑士连忙要来帮助兰斯洛特,兰斯洛特却说:“骑士,您不用帮忙,我既然是来帮助您的,就让我独自对付他们吧。”凯骑士不愿扫兰斯洛特的兴,所以就遵从他的意思,站到了一边。随后兰斯洛特接连发出六击,就把那三人打倒在地了。

那三人齐声高叫道:“伟大的骑士,您真是位勇猛无比的骑士,我们向您投降。”

兰斯洛特答道:“我可不接受你们的投降,不过,如果你们愿意向这位凯骑士投降,我倒可以饶了你们的性命,否则可对不起了。”

“哦,”那三位骑士说道,“这样做我们真的不愿意,说起凯骑士,我们追他至此,要不是您来了,我们已经彻底打败他了,现在您让我们向他投降,实在是有点说不过去啊。”

兰斯洛特回答说:“既然这样,我只能再次提醒你们,是你们自己选择生或者死,如果你们有心投降,那么只能是对凯骑士。”

“哦,伟大的骑士,”那三个骑士说,“为了保全我们的性命,我们愿意照您吩咐的做。”

兰斯洛特说道:“你们听好,在下个圣灵降临节,你们三人必须赶到亚瑟王朝廷,在那儿向桂乃芬王后投降,恳求她的恩典。就说是凯骑士让你们去那儿做王后的俘虏的。”

“好的,”三个骑士说道,“我们以自己的身体担保,只要我们还活着,就会照办。”随后就对剑立誓。兰斯洛特这才放了他们,让他们自行离去。

接着兰斯洛特来到大门前,用剑柄敲了几下,那老太太便来开了门,兰斯洛特和凯骑士一起走了进去。老太太说道:“哦,先生,我还以为你在床上呢。”

“是的,本来是,”兰斯洛特回答说,“不过为了帮一个老朋友,我又起来从窗口爬了出去。”说完兰斯洛特就和凯骑士回到了房间,等他们点亮了灯,凯骑士才看清楚原来是兰斯洛特救了他。他跪了下来,感谢他把自己从死神手里救回了两次。兰斯洛特连忙说道:“哦,骑士,我只是做了我应该做的,我很乐意为你效劳,你赶快躺在床上休息一下吧。”

凯骑士于是卸去了武装,想要点吃的,主人端上了饭菜,他饱饱地吃了一顿,吃完后他们便同床歇息了。第二天早上,兰斯洛特提前起床,而凯骑士继续沉睡。兰斯洛特拿了凯骑士的盔甲和盾牌,武装起来,然后又去马厩牵了凯骑士的马,告别主人离去了。过了一会儿,凯骑士醒了,才发现兰斯洛特已经离开了,还拿了他的盔甲和马。他自言自语道:“我肯定这下亚瑟王朝廷要有人遭殃了,别人肯定会把他误认为是我,而对他大胆放肆。而我穿上他的盔甲和盾牌应该可以保证平安无事。”不久他也告别了主人离开了。

兰斯洛特骑士如何穿着凯骑士的盔甲行走;如何打败了四个圆桌骑士;又如何被一个少女恳求去救治她的哥哥。

现在再让我们接着说兰斯洛特骑士。兰斯洛特这次走进一片葱郁的森林里,当走进一个山谷的时候,他看见四个骑士停在一棵橡树下。他们都是亚瑟王朝廷的骑士,分别叫做莎各瑞茂·拉·第色瓦斯骑士、爱克托·德·马利斯骑士、高文骑士以及乌文骑士。当这四个骑士看到兰斯洛特时,从武装上看都以为他是凯骑士。于是莎各瑞茂说道:“我发誓,我只是想和凯骑士比比力气。”于是他拿起长矛,朝兰斯洛特走来。这时兰斯洛特已把一切都看得分明,他拿起长矛一矛击去,力度大得让莎各瑞茂连人带马摔倒在地。

“哦,弟兄们,”爱克托说道,“你们看,这一下击得多有力道啊,这个骑士可比凯骑士强壮多了,让我去和他较量较量吧。”于是他也拿起了长矛,放马冲向了兰斯洛特骑士。兰斯洛特穿过他的盾牌打在他的肩膀上,让他连人带马也都跌倒在地,而自己的矛还紧紧攥在手里。

“我确信那是个武艺高强的骑士,”乌文骑士说道,“他一定是杀了凯骑士。不过从他的气力来看,我很难是他的对手。”说罢,他也手握着矛,策马向兰斯洛特奔去。兰斯洛特看清了来人是谁,也策马向前,与他对峙在平原上,然后给了他重重的一击,打得他晕头转向,半天不知自己身在何处。

“现在轮到我了,”高文骑士说,“我一定要和那个骑士斗一下。”于是他举起盾牌,手里握紧了长矛。兰斯洛特也看清楚了他,两人同时放马对奔,挥起长矛打在对方的盾心上。结果高文骑士的长矛被震断了,而兰斯洛特的一击力道强得把马都震翻了。高文骑士不得不从马上下来,疼痛难当。兰斯洛特上前一步,微笑着说:“哦,我手里的矛真是好矛,愿上帝赐福给这个造矛的人。”

之后,这四个骑士聚在一起,相互安慰了一番。“我们该对这个客人说些什么,”高文骑士开口说,“他一根长矛就打倒了我们四个人。”

其他人一听,都说:“他应该被送去和魔鬼决斗,他的气力太惊人了。”

高文接着道:“你们说得不错,他的气力是大得惊人,我敢用人头打赌,他是兰斯洛特骑士,我从他骑马的姿势就可以看出来。”他又说,“随他去吧,我们到了朝廷就知道是不是他了。”说完几个骑士都垂头丧气地上了马。

说完这四个骑士,我们回到兰斯洛特骑士。且说他骑行很久后,又进入了一片葱郁的森林,在那儿他看见了一条黑狗,它像是在追一只受伤的鹿。于是兰斯洛特跟在这只狗后面,随后发现地上有一大摊血迹,就追得更紧了。那只狗回头看了看身后,便钻进了一片湿洼地。兰斯洛特紧追不舍。不久他就看见了一座古老的公馆,那只狗正向那儿直奔过去,中间还过了一座桥。兰斯洛特也上了那座年代久远、摇摇欲坠的桥,他穿过桥,来到了公馆的大厅,看见大厅中间停着一具骑士的尸体,而那只狗正在舔着他的伤口。就在这时,出来了一个贵妇,她拧着自己的双手,一面号啕痛哭,一面向兰斯洛特哭喊道:“哦,骑士,你给我带来了多么大的痛苦啊!”

“您为什么这么说呢?”兰斯洛特赶紧说,“我从没伤害过这位骑士呀,我只是跟着这只狗的血迹来的。所以,亲爱的夫人,请您不要误会我,对您的悲伤我万分地同情。”

“我相信你说的,先生,”那妇人说道,“我想并不是你杀了我的丈夫,因为杀我丈夫的人肯定也受了重伤,而且我保证,他是永远也不会复原了。”

兰斯洛特问道:“请问您丈夫的尊姓大名,夫人?”

那妇人回答说:“我丈夫叫私生子吉尔伯特骑士,是世上最优秀的骑士之一,但杀害他的那个人我就不知道是谁了。”

“上帝会安慰您的。”兰斯洛特说完便离开了公馆,又回到了森林。突然他碰见了一个少女,这少女知道他的大名,看见他马上大声喊道:“哦,我的爵主,看见您太好了,我请求您,请您看在骑士的分上,救救我重伤的哥哥吧,他在不停地流血。今天他同私生子吉尔伯特骑士打了一仗,杀了吉尔伯特,但自己也受了重伤。住在附近城堡里的一个巫婆告诉我,除非我能找到一个骑士去危险教堂,否则我哥哥就永远不能复原了。这个骑士必须在危险教堂里找到一把剑,和一块包裹着受伤骑士的血布,只有这把剑和这块布能发现我哥哥的伤口,所以只要找到它们,就可以治愈我哥哥了。”

“这真是匪夷所思的事,”兰斯洛特说道,“你哥哥叫什么?”

那少女回答道:“他叫美利欧特·德·罗古尔斯骑士。”

兰斯洛特听完说:“哦,我很同情你,因为你哥哥也是位圆桌骑士,因为这,我会尽力帮你。”

少女对他说:“那就请您沿着这条大道走吧,它会把您带到危险教堂。我会向上帝祈祷,让您早日成功归来,除了您这样的骑士,我相信没有别人可以完成这种冒险的事了。”

兰斯洛特是如何到了危险教堂;又是如何救了那个少女的哥哥,然后回到了亚瑟王朝廷。

兰斯洛特告别少女之后,来到了危险教堂,他跳下马,把马拴在一个小门上,自己走了进去。走进教堂的庭院里,他看见教堂前面倒挂了很多精巧的盾牌,其中有很多兰斯洛特都曾经看见别的骑士佩戴过。然后他又看见院子里站了三十个高大的骑士,比普通人要高出一码还多,他们咬牙切齿地瞪着兰斯洛特。兰斯洛特看到他们的表情有点惊慌,于是拿起自己的盾牌,准备战斗,而那些穿着黑色盔甲的骑士也都拿起了盾牌,拔出了利剑。可当兰斯洛特冲向他们的时候,他们却朝四周散去,给他让出了一条道。兰斯洛特壮着胆子穿了过去,进了教堂。只见里面燃着一盏昏暗的油灯,一具盖着绸布的尸体静静地躺在那儿。于是兰斯洛特蹲下来剪了一小块布,这时,他突然感觉地面有点轻微的颤动,不禁觉得有些害怕,随后他又瞧见在骑士的尸体旁边有把宝剑,赶紧把剑捡起来跑出了教堂。

他刚刚跑到教堂的庭院里,就听那些高大的骑士们纷纷用骇人的声音对他喊道:“兰斯洛特骑士,快放下宝剑,否则你会死的。”

兰斯洛特答道:“你们别说大话,不管我是死是活,你们想要剑就自己来夺吧。”

他刚穿过这些人走到庭院门口,眼前忽然出现了一个美丽的少妇,她说:“兰斯洛特,放下这把剑吧,否则你会为它而死的。”

“我不会放下它的,绝对不会。”兰斯洛特答道。

“哦,”那少妇又说道,“要是不把剑放下,你可就再也见不到桂乃芬王后了。”

兰斯洛特答道:“要是我真把剑放下,岂不是个大笨蛋?”

“那么好吧,英俊的骑士,”那少妇接着说,“我只求您能亲我一下。”

“对不起,不行,”兰斯洛特答道,“上帝不允许我这么做。”

“哦,骑士,”少妇说,“您要是刚刚真亲了我,您可就活不成了。您知道,我就是为了您和高文骑士才建的这座教堂,现在可是一切都前功尽弃了。上次高文骑士来过这里,同躺在教堂里的那个骑士打了一场,也就是私生子吉尔伯特骑士,他把吉尔伯特的左手打断了。现在,让我告诉您,兰斯洛特骑士,我已经爱上您六年了,但是,却只有桂乃芬王后能得到您的爱。既然我得不到您活着的身体,就只能得到您的尸体了。我可以把它用香料浸着保存一辈子,这样我就可以天天亲您,吻您,再也不用顾忌桂乃芬王后了。”

“你说得真动听,耶稣会保佑我逃脱你的诡计。”兰斯洛特说完就骑马离去。根据有关书籍记载,这个少妇,也就是巫婆海露丝,她原是尼格兰姆城堡的贵妇,在兰斯洛特离去两个星期后就死于悲伤了。

兰斯洛特从教堂返回,又看见了那个少女,也就是美利欧特的妹妹。她一看见兰斯洛特便拍掌迎接,欢喜得流下眼泪。然后他们便来到了美利欧特所在的城堡里。兰斯洛特一眼就认出了他,但是美利欧特脸色很苍白,流血不止。美利欧特看见兰斯洛特,马上跪了下来,大声哀求:“哦,我的爵主兰斯洛特骑士,请您救救我。”兰斯洛特快步走到他跟前,把那把剑按在他的伤口上,再取出那块包裹过吉尔伯特尸体的血布,包扎他的伤口。不一会儿,美利欧特的伤口便愈合了,他顿时变得前所未有的健康。兄妹俩都很开心,连忙准备美食尽情款待兰斯洛特骑士。第二天早上,兰斯洛特便起身告辞,临行时嘱咐美利欧特:“尽快回到亚瑟王朝廷吧,在那儿我们还会见面的。”说完就出发了。

兰斯洛特·杜·莱克骑士在圣灵降临节宴会的前两天赶回了亚瑟王朝廷,国王和全朝的人都对他表示了热烈的欢迎。当高文、乌文、莎各瑞茂和爱克托四位骑士看到他还穿着凯骑士的盔甲,才确信那个用一支矛就打倒他们四个的人就是兰斯洛特骑士。大家于是相互调侃起来。不久,曾被陶昆骑士囚禁的骑士们也先后回来了,他们都称颂和敬重兰斯洛特骑士。

随后凯骑士又告诉了国王,兰斯洛特是如何在他差点被人杀死的时候救了他,又是如何让想杀他的那三个骑士向自己而不是兰斯洛特投降。那三个骑士也来了,证实了凯骑士的话。凯骑士又说:“兰斯洛特还带走了我的武装,把他自己的留下来给我穿了,正因为这样,我一路上才平安无事,没有人敢来打扰我。愿主作证,我说的可都是真的。”

再后来美利欧特也回来了,他告诉国王,兰斯洛特是如何把他从死神那儿救了回来。从那以后,兰斯洛特在所有的骑士中名望最高,受到了各阶层人民的爱戴。

加雷思骑士的传奇

美掌公是如何来到了亚瑟王的朝廷并提出了三个请求;一个少女请求让一位骑士去救一位贵妇,美掌公又是如何主动表示愿意去的。

适逢亚瑟王召集圆桌骑士集会,时间是圣灵降临节当天,地点在一个既像城堡又像城市的地方,这地方临近威尔士,周边都是沙地,过去被叫做金克·康来登。国王本人有个习惯,除非是听到或看到一件奇闻异事,否则他不会破戒吃肉,尤其在圣灵降临节这天更是如此,因为这是每年的第一个节日。

因此,在这次圣灵降临节快到中午的时候,当高文骑士看见窗户外面的一件奇事时,便连忙让国王开戒吃肉了。原来高文看见窗外起初有三个人骑在马上,而一个侏儒徒步跟在后面;当那三人在门前下马后,侏儒便留下来看马。在这三人当中,居然有个人比其余两人高出一英尺半有余。国王听了高文的叙述,便和其他骑士一起开戒吃肉了。

正在此时,窗外的那三人已经走进大厅了。两个衣衫华丽的人扶着一个生平罕见的美男子,这美男子强壮高大,两肩宽厚,面目清秀,特别是一双手大而美,实属罕见。但他看起来好像走不动也站不直,要是不靠在旁边两人的肩上,似乎随时就会跌倒似的。国王和大厅里的人瞧见了他们,都安静了下来。大厅里的人给他们让出了一条道,于是这三人便径直走向宝座,一言不发。等他们到了宝座前,中间这个看起来非常年轻的人把脊背挺直,很容易便站直了,开口说道:“亚瑟王啊,愿上帝保佑您和您那些优秀的部下,尤其是各位圆桌骑士。我来这儿是为了向您请求三个恩赐,这三个恩赐对您来说都不是非分的要求,而只是些小事,就请您慷慨地赏赐给我吧。我现在只是恳求第一个恩赐,还有两个等到您来年的今天再举行盛大宴会的时候我再开口。”

国王听罢,说道:“你说吧,我可以答应你的要求。”

那美男子答道:“我今年的请求,是请您在这一年里赐给我足够的吃喝,来年我再提出另外两个请求。”

亚瑟王说:“我亲爱的孩子,你可以提更高的要求,这不过是个简单的要求。我很喜欢你,你看起来像是富贵人家出身,虽然我经常判断失误,但你不会让我失望。”

“大王,”那美男子说道,“如果可以的话,这就是我想要的恩赐。”

于是国王说道:“好的,你会有足够的食物,在我这里,不论是对朋友或是敌人,我们都不会拒绝给他吃的。可是你叫什么名字呢?”

“我说不出来,大王。”这美男子说道。

国王诧异道:“那倒是怪事,你居然不知道自己的名字;可你确实是我见过的相貌最好的男子了。”然后国王便命司厨凯骑士负责照料他,吩咐凯骑士给他好酒好肉,把他当做爵爷的儿子来招待。

凯骑士偷偷埋怨国王:“在他身上花费这么多实在没必要,我敢说他不过是个土孩子出身,不会有什么出息的,要不他就会向你要良马盔甲了,可你看,他所要的不过是吃好喝好。既然他没名字,以后我就叫他美掌公吧,就是长着一双美手的人。我会带他去厨房,天天给他喝最浓的麦片粥,这样,他一年以后就会同肥猪一样胖了。”后来,陪同美掌公的那两个人都告别走了,把他留给了凯骑士,凯骑士就一直看不起他,怠慢他。

由于凯骑士轻侮美掌公,引起了高文骑士的不满。而兰斯洛特也劝诫凯骑士不要侮慢别人,但凯骑士说:“别管了,这也不是没理由的,他是怎样的人就会有怎样的要求。”

所以凯骑士招呼兰斯洛特骑士吃肉,而美掌公则在大厅门口和一群孩子一起凄凉地吃饭。兰斯洛特吃完了,让美掌公到他的内室去,想让他吃个饱,高文骑士也这么做过,但美掌公拒绝了,他只听凯骑士的吩咐,别人的馈赠一律不接受。说起高文骑士,他是有理由对美掌公这么好的,因为他们的血缘很近,而兰斯洛特之所以对他这么好,就完全出于他谦和的本性了。

就这样,美掌公成了厨房的杂役,晚上也和别的厨僮同睡。他就这么忍受了一年,从来没得罪过哪个大人或孩子,而是一贯地谦卑温和。但只要一有机会看骑士们比武,他从不错过。在这期间,兰斯洛特骑士和高文骑士一直给他衣服穿,给他零用钱。若有任何练习比武的机会,只要他参加,不管是掷杆还是掷石,他总比别人多扔两码。凯骑士有时也对人说:“你们看我厨房里的孩子怎么样?”转眼之间一年过去了,又到了圣灵降临节的宴会。国王今年在卡尔良城举行盛宴,场面和往年一样盛大。当然,国王也保持着惯例吃素,除非有奇迹冒险出现,他才开荤。不多会儿,来了个侍从向国王禀报:“大王,请您吃肉吧,这儿来了个少女,又有新奇的冒险了。”国王高兴地坐了下来。

没过多久,大厅里走进一个少女,她向国王施礼,请求他的帮助。国王问道:“你要我帮助什么人呢,又是什么冒险的事呢?”

这少女回答道:“大王,我知道一位受人尊敬的贵妇被一个暴徒困了起来,没法逃出自己的城堡,因为久闻这儿有着世上最高贵的骑士们,所以特来请求您的帮助。”

国王问:“那位贵妇叫什么名字,住在何处,是什么人,困住她的那人又是什么人?”

少女答道:“大王,请恕我现在还不能告诉您这位贵妇的名字,但我可以告诉您,她是位极受人尊敬的贵妇。至于困住她毁了她田地的那个暴徒,名叫红色荒原的红骑士。”

国王说:“这个人我没听说过。”

“大王,这个人我很熟,”高文骑士听到这儿说道,“这个人确实是世上最邪恶的家伙;有人说他的力气抵得上七个人,有一次我被他捉住,好不容易才逃脱了性命。”

听到这儿,国王说:“小姐,这儿肯定有很多骑士愿意帮助你的那位贵妇,但你不愿说出她的姓名和住的地方,他们就只能遵照我的旨意不能帮你了。”

那少女答道:“既然如此,我只好说出实情了。”

正说着,突然美掌公出现了,他对国王说:“大王,愿主赐福于您。在这过去的一年里,我在您的御厨房里好吃好喝,现在我想恳求您赏我另外两个恩赐。”

国王说:“你说吧,我一定答应你。”

美掌公说道:“以下就是我的两个要求。第一个,请您让我随这少女去完成这次冒险吧,这是属于我的。”

国王答道:“你愿意去我就让给你。”

接着他又请求道:“大王,我的另一个请求就是请您让兰斯洛特亲自封我做骑士,我只想要他封。等我出发以后,我请求您让他骑马跟在我后面,我什么时候要他封他就什么时候封。”

国王说:“你的请求我都答应了。”

听到这儿,这少女生气地说道:“您太过分了,难道我就只能请到这个厨房的小鬼吗?!”说完便愤怒地上马便走。就在这时,外面进来一个人来给美掌公送战马和盔甲,原来就是那个侏儒,他带来了美掌公所需要的所有东西,件件都很华丽。全朝的人都不知道这些东西从哪儿来,都很惊奇。而当美掌公全副武装之后,真是威武挺拔,很少有人能比得上。他走进大厅,向国王和高文骑士等人告了别,并请求国王让兰斯洛特骑士尽早随后赶来,说完便追赶那少女去了。

美掌公是如何离开的;他是如何从凯骑士那里得到了一支长矛和一个盾牌;又是如何与兰斯洛特比武并被他授予骑士封号的。

美掌公出门后,有很多人跟在后面,想看看他的骑术和那套武装到底怎么样,这时他还没有长矛和盾牌。凯骑士在大厅里公开说:“我要去追我的小厨子,要让他知道,我的武艺可比他强多了。”兰斯洛特和高文骑士让他不要追了,但他还是马上穿上武装,带上矛和盾追了出去。就在美掌公快要赶上那个少女的时候,凯骑士追上了他,对他大声说道:“美掌公,你还认识我吗?”美掌公回头一看,便知来的是凯骑士,曾对他百般挖苦的凯骑士。于是他说:“当然,我知道你是朝廷上那个最粗鲁的骑士,让你尝尝我的厉害吧!”凯骑士听罢立刻举起长矛策马向他冲去;美掌公手握利剑骑马迅速迎上来,扬剑一挥就把凯骑士的长矛打落了,然后他又挺剑从马侧刺去,凯骑士立时从马上跌落,不得动弹。美掌公下了马,捡起凯骑士的长矛和盾牌,然后骑上马扬长而去。

这一切都被后面的兰斯洛特和前面的少女看在了眼里。这时只见美掌公又吩咐那个侏儒骑上凯骑士的马,侏儒便照办了。等到兰斯洛特从后面赶上来,美掌公提议他们比比武,兰斯洛特答应了。他们双方都做好了准备,然后朝对方冲去,由于势头都很猛,所以双双跌倒在地,很是疼痛。兰斯洛特喘了口气才设法从马背上下来,而这时美掌公丢下了自己的盾牌,要同兰斯洛特徒步比武,于是他们又像野兽一样斗起来,你来我往,激烈异常,战了一个小时。兰斯洛特感觉到美掌公的力气很大,战斗的时候很像一个巨人而不仅仅是位骑士,而他的耐力也很惊人。兰斯洛特怕再打下去自己输了会很丢脸,于是说:“美掌公,不要再打了,我们之间又没什么仇恨,可以停手了。”

美掌公答道:“是的,我能和你一起比武真是受益匪浅。不过,我的爵爷,我还未使出我全部的力气呢。”

兰斯洛特说:“我以上帝的名义发誓,为了不使自己被你打败而丢脸,我已经使出最大的力气了,所以,你的本领毫无疑问已经天下无敌了。”

美掌公问道:“那您说,我现在够资格做一名真正的骑士了吗?”

兰斯洛特答道:“当然,只要像你刚才表现出的那样,我保证你会成功。”

于是美掌公请求道:“那么,请您封我做骑士吧。”

兰斯洛特说:“那你得告诉我你的姓名和门第啊。”

美掌公说:“敬爱的骑士,如果您不泄漏出去,我就可以告诉您。”

兰斯洛特说:“我愿以身立誓,除非你自己愿意公开,否则我决不会传出去。”

美掌公这才说道:“骑士,我叫加雷思,是高文的胞弟。”

兰斯洛特听了,高兴地说:“我现在更加高兴了,我一直认为你是名门之后,而不是贪图吃喝才来朝廷的。”于是兰斯洛特就封他做了骑士,加雷思受封以后,就告辞了。

兰斯洛特告别美掌公以后,就立刻来看凯骑士,用盾牌把他抬回了家,凯骑士过了很久才得以痊愈。这以后所有人谈起这事,都会责备凯骑士,尤其是高文和兰斯洛特。让我们暂且不谈这些,还是来看美掌公吧。

美掌公赶上了那个少女,少女没好气地说:“你来干什么?瞧你身上满是厨房的油渍味。别以为你打败了那个骑士我就看重你,瞧你打败他时那沮丧和胆小的样儿。好了,厨房里的脏小鬼,我可知道你,凯骑士不是给你取了个名字叫美掌公嘛。除了拿个铁叉烤肉和洗洗汤勺你还会什么啊?”

美掌公说道:“小姐,随便您怎么说都行,我既然已经答应了亚瑟王帮您去冒险,除非我死了,否则我会做到底的。”

他们就这样边走边吵地进了一片树林,突然,眼前出现了一个跑得像飞一样的人。美掌公问他:“你跑去哪儿啊?”

那人回答说:“哦,骑士,请救救我们啊,离这儿不远的山谷里,有六个强盗绑架了我的主人,且已经把他绑了起来,我担心他们就要杀他了。”

美掌公马上说:“快带我去。”于是他们赶到了那个被绑的骑士那儿。刚走到那六个强盗旁边,美掌公就伸手一击,一下子打死了一个;接着又是一击,打死了第二个;然后一剑刺过去又刺死了第三个;其余三个强盗看他这么凶猛,一溜烟地跑了。美掌公紧追其后,三个强盗不得已又回头围攻美掌公,但不一会儿就被他杀死了。美掌公杀死他们后,回头给那骑士松了绑,骑士万分感激,恳求他去不远的城堡里做客,想要重谢他。但美掌公说道:“骑士,我不会接受你的任何酬谢,我今天才被兰斯洛特骑士封为骑士,除了上帝的恩赐,别人的酬谢我是一概不收的。再说,我还要随这位小姐去办事呢。”

当美掌公走回少女身边时,少女还是拜托他离自己远点儿,她说:“你不知道自己浑身都是厨房的味道吗?别以为你这样我就对你刮目相看,你这么做不过是运气好而已;要是真碰到什么事,你肯定跑得比谁都快。”这时,那个被美掌公救了的骑士骑马跟在了少女身后,请她回城堡里过夜。少女一看天色已晚,便随他去了城堡。到了城堡,那骑士大摆筵席款待他们,在就餐的时候,主人把美掌公安排在了少女的上座。少女不满道:“罢了,罢了,你居然把这个厨房的小鬼安排在我的上席,简直太无理了。你这样,还不如让他去杀猪更合适点儿。”那骑士听了,觉得很不好意思,只得将美掌公请下来坐到了边席,而自己坐在了他的上座。大家这才好吃好喝,当夜也都休息得很好。

美掌公是如何在森林的出口处杀了两个骑士;又是如何打败了黑色荒原骑士。

第二天早上,少女和美掌公向主人致谢以后就动身出发了。他们骑着马一直走到了一座大森林。面前有条很宽的河,只有一条通道可以过去。有两个骑士守在通道的另一端不让他们过去。少女对美掌公说道:“你自己看吧,你是要做个真正的骑士,还是干脆掉转头走人呢?”

美掌公答道:“我怎么会逃跑?就算再多六个人我也不会逃跑的。”说完就策马冲进了河里,与对方的一个骑士在河里斗了起来。过了一会儿,双方的长矛都从底部断了,于是又拔出利剑,你来我往,各不退让。又斗了一会儿,美掌公骑士一剑打在对方的头盔上,震得他头晕眼花,立马坠入河中,就这样淹死了。随后美掌公又纵马上岸,另一个骑士向他扑来,两人又斗在一处。没过多久,那个骑士的长矛也被美掌公打断了,不得不拔出了利剑。两人用剑混战了很久,最后美掌公一剑挥在那骑士的头盔上,竟然从他的头部直砍到了肩部。打败了这两个骑士,美掌公才回马走到少女面前,请她继续前进。

那少女说道:“一个厨房的小鬼居然好运到可以杀死这两个强壮的骑士!现在你肯定以为自己武艺高强吧。事实上可不是如此哦。第一个骑士是马绊了一下,自己失足掉进河里淹死的,可不是你的功劳;第二个骑士就更是凑巧了,你是趁他没提防从后面杀了他的。”

美掌公说:“小姐,随便你怎么说吧,不管同谁比武,我都相信上帝会教我怎么对付他。所以不管你怎么说,我还是要去救你的夫人啊。”

“得了,得了,厨房的臭小鬼,再碰到几个骑士,你就不敢再夸口了。”那少女说道。

美掌公答道:“亲爱的小姐,就说我几句好话吧,这样我就更专心了。我根本不在乎会碰到什么样的骑士,更不用说害怕了。”

那少女说:“我这样也是为你好,你如果现在转身回去,还可以保留点荣耀;而如果你跟着我,肯定是会被人杀死的。因为说实话,你之前的胜利真的是纯属侥幸,而不是你真有什么本事。”

“好了,随你怎么说吧,”美掌公说道,“我总还是要跟着你的。”于是美掌公继续跟着少女走,一路上,仍受到少女的不断嘲讽。他们一直走到了傍晚时分,来到了一片黑土地。那里有一棵黑色的山楂树,树上一面挂着黑色的旗子,另一面则挂着黑色的盾牌,一支巨大的长矛靠在树上,树下还系着一匹披着锦绢的黑马。离树不远处还有一块黑色石头,上面坐着一位骑士,全身黑色武装,他就是黑色荒原骑士。

那少女看见了黑色荒原骑士,赶紧让美掌公从旁边的山谷逃走,因为她看见荒原骑士的马还没有上鞍。美掌公听了说道:“真多谢你了,你总是把我当胆小鬼啊。”

这时,黑骑士看见少女向他走来,开口说道:“哦,小姐,这就是你从亚瑟王朝廷请来和我决斗的骑士吗?”

少女连忙回答:“哦,不是的,骑士,他不过是一个在亚瑟王厨房里吃白食的小鬼罢了。”

那骑士继续问道:“那他怎么穿成那样来了,你让他这样跟着你来可真是丢脸呢。”

少女答道:“先生,我是没法儿赶他走啊,他根本毫不理会我说什么。你要是可以赶走他,或是杀了他,我求之不得呢。这个小倒霉蛋今天居然撞运做了几件事儿:我亲眼看见他杀死了守在水路那儿的两个骑士;而之前他也因为凑巧做了点儿神奇的事情呢。”

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页