说完，他立刻走进房间，向那银桌走去。来到近旁，他感觉到一股好似夹杂着烈火的气息向自己的面部猛喷过来，直觉得自己的脸皮要被烤焦一般；随即他扑在地上，无力站起。因为神志非常混乱，他失掉了全身的力气，连听力和视觉都丧失了。后来他感觉到周围伸来许多只手，将自己扶起，并且抬出房门，放在了那里。这些都没能对他的昏迷有所帮助，在所有的人看来，他似乎已经死去了。
到了第二日早晨，天气晴朗，城内的人起床之后，发现兰斯洛特正躺在那房门之外。所有的人都感到诧异，不知他如何进到这里。众人打量着他，又摸摸他的脉搏，看他是不是还有气，于是他们发现他还活着，不过他连四肢都无法动弹，自然也无法站立起来。他们抬起他，将他搬到一间卧房之内，又安放在一张华丽的床上，让他远离众人。于是他就在那儿躺了四天。后来有人说他还活着，也有人说他死了。这时，一位老者说道：“以上帝的名义，我确定地告诉你们，他并没有死去，而且他还像你们当中最强壮的人一样充满活力。因此我奉劝你们要好好照顾他，直到上帝再次赐予他活力。”
兰斯洛特骑士如何像死人一般睡了二十四个昼夜，之后据说他追寻圣杯的所有要求都得到了满足；以及他又是如何回到亚瑟王的朝廷的。
就这样，他们照顾了兰斯洛特二十四个昼夜，期间他一直如同死人一般静静地躺着，直到第二十五天的中午过后他才睁开了眼睛。看到了众人，他竟忧伤不已，说道：“你们为何要叫醒我，比起现在醒来，我在睡梦中更为舒适安逸。噢，耶稣基督啊，谁人能有这般的福气，可以亲眼目睹您伟大奇妙的神秘，有罪之人是不会达到这种境界的！”
“那你看到了什么呢？”周围的人们向他问道。
他说道：“我看见许多令人惊异之事，这用语言是无法说清的，也是任何人无法想见的。”
之后人们告诉他说，他在那里已经睡了二十四个昼夜。他认为此事乃是对他的惩罚，因为他曾做了二十四年的罪人，因此我主让他忏悔了二十四个昼夜。兰斯洛特骑士向自己身前望去，看见了他带在身上将近一年之久的那束头发，看到此物他非常懊悔，因为他曾对一位隐士立下誓言，然而却未能守约。众人问他身体感觉如何。他说道：“感谢我主，在下的身体已经完全康复了。诸位爵士，为了上帝的慈爱，请告知在下，我这是身在何处啊？”众人一起说道，他这是在卡邦耐克城堡。
这时走进来一位贵妇，给他拿来了一件用细亚麻布做成的衬衫，他并不当下就换上衣服，而是先把那束头发拿了回来，“骑士，”众人说道，“您已经完成了追寻圣杯的任务，以后您将不会再看到圣杯了。”
兰斯洛特说道：“感谢上帝的伟大恩典，让我看到了圣杯，我已经心满意足了。我已经完成了我的追寻，我猜想这世界上不会有人比我生活得更幸福了。”说完，他将头发带在身上，穿上衣服，又将那件亚麻衬衫穿在外面，最后又套上一件崭新的大红外袍。他这样装扮完毕，众人不禁都惊讶无比，因为他们认出他就是高贵的兰斯洛特骑士。于是众人说道：“哦，我的兰斯洛特骑士大人，真的是您吗？”
他答道：“在下正是兰斯洛特。”
后来，消息传到了佩莱斯国王那里，说那位如同死人一般躺了很久的骑士，原来就是兰斯洛特骑士。国王听后不禁大喜，忙赶来看望他。兰斯洛特见他来到，便向他施礼致敬。国王看见他，不禁高兴万分，随后把自己美丽的女儿已经去世的消息告诉了他。兰斯洛特听了心情非常沉痛，说道：“陛下，令爱之死让在下懊悔不已，她年轻活泼，是一位非常美丽的女子。而且我还知道，她所生的儿子是自上帝诞生之来，这世上最优秀的骑士。”国王留他住了四天，在第五日早上，他辞别了佩莱斯国王和其所有的部下，并感谢了他们热情的招待。
于是兰斯洛特拿起武器离开了，他说要到罗格里斯王国去，他已经整整一年没有去过那里了。他立即告别了国王，一路经过了许多国家。最后他来到一座白衣隐修会的修道院，那晚，他受到了人们的热情款待。第二日清早起来，他去参加弥撒。在祭台之前，他发现了一座华丽的新墓。他仔细一看，发现碑的侧面上写有金字：“高尔国的巴吉马伽斯王葬于此处，他为亚瑟王的外甥所杀，此人名为高文骑士。”兰斯洛特看后大为悲伤，因为他对死者比对其他任何人都更为敬爱，倘若凶手不是高文而是别人，那么他必将难逃一死。他自言自语道：“我主上帝啊，倘若杀了高文这样一位人物，那将是亚瑟王朝廷的一大损失啊。”随后他离开那里，又来到另一座修道院，格拉海德曾在这里获得一面绘有红色十字的白色盾牌。整整一晚，他在那里受到了非常热情的款待。
第二日早晨，他返回了加美乐城，拜见了亚瑟王和王后。然而那时，许多圆桌骑士都已被打败和杀害，死者超过了半数以上。看到兰斯洛特归来，全朝上下都兴高采烈，国王还向他询问了许多关于他儿子格拉海德的消息。兰斯洛特把他自从离开宫廷以来，所遇到的各种奇遇冒险都向国王讲述了一遍。另外，他还将格拉海德、珀西瓦尔和鲍斯的冒险故事也告知了国王，这些消息乃是他从那位死去的少女手中所拿的那封文书上看到的，还有一些是格拉海德告诉他的。国王说道：“愿上帝将他们三人都召回此地吧。”
“这是不可能的，”兰斯洛特说道，“他们中只有一人能够回来，而其余的两人，您是永远都不会再见到了。”
我们暂且按下此事不提，现在来说一说格拉海德的故事。
格拉海德如何来到莫德瑞斯国王那里；珀西瓦尔骑士和鲍斯骑士如何与他相遇；他们又是如何来到卡邦耐克城堡的。
据故事记载，格拉海德策马经过了许多地方，都一无所获。最后他来到一座修道院，此院乃莫德瑞斯国王的住所。得知这个消息后，他便想暂且留下来以拜见国王。次日早上，望过弥撒之后，他便拜见了莫德瑞斯国王，随即，已经失明了很长时间的国王忽然能够看见他了，并且说道：“耶稣基督的仆人，格拉海德啊，我等候您的到来已经很久了，现在请您拥抱我吧，让我靠在您的胸口之上，伏在您的怀抱之中吧，因为您是一位纯洁的处子，所有的骑士都无法比及。您就好比那象征贞节的百合花，又好比那代表所有美德的火红玫瑰。您身体之内燃烧着圣灵的火焰，所以在您的怀抱之中，我老死的肉体将会再次拥有青春。”格拉海德听了他的话，便拥抱了他的全身。随后国王说道：“仁慈的我主耶稣基督啊，我的愿望已经实现了。现在请您在此刻来召唤我吧。”我主立刻听到了他的祈祷，于是他的灵魂就离开身体而去了。
格拉海德按照国王的礼节将他下葬了，然后离开了那里，又向那位残废国王之处走去。一路上珀西瓦尔都在后面追寻着他，到处询问他的去向。一日，他走出一大片森林，在一处横路上，遇到了独自骑行的鲍斯骑士。他们相见的高兴之情自不必多说。鲍斯向他施礼致意，他们又把各自经历的奇遇和受到的尊敬都彼此讲述了一遍。鲍斯说道：“在过去一年半多的时间里，我有十次都睡在不见人烟的荒山和野林之中，但是上帝一直是我的慰藉。”
后来他们骑行了很久，才来到卡邦耐克城堡。他们一进入城堡，佩莱斯国王就得知了他们的消息。城中一片欢腾，因为人们知道，此次他们回来，就表明他们追寻圣杯的任务已经完成了。而后，佩莱斯国王的儿子伊利亚扎尔给他们拿来一把断剑，约瑟的大腿就是被此剑所刺伤的。鲍斯伸手握住宝剑，想把它重新焊接起来，但是无法接上。然后他把剑交给珀西瓦尔，但他同样也无能为力。“您来试试看吧，”珀西瓦尔对格拉海德说道，“假若能有尘世之人将此剑接起，那么此人就非您莫属了。”格拉海德便拿起断剑，将它们接合到了一起，看上去这剑仿佛从未折断过，就好像是新铸成的一般。城中的人们看到这接剑的奇迹后，就把此剑送给了鲍斯骑士，因为他是一位优秀的骑士，又是一位令人尊敬的人物，他佩带此剑再合适不过了。
片刻之前，那把剑曾令人惊奇地高高升起，散发着巨大的热力，许多人都吓得倒在了地上。随即一个声音落在他们中间，说道：“凡是不应坐在耶稣基督桌旁的人都站起来，现在这些骑士们要进圣餐。”于是众人都起身离开，只有佩莱斯国王和他的儿子伊利亚扎尔这两位圣人，还有他的一位侄女留了下来，因此大厅里面只有这三人和他们三位骑士，此外再无他人。
不多时，他们看见几位全副武装的骑士从大厅的门口走了进来，他们摘掉头盔，卸去武器，对格拉海德说道：“爵士，我等匆忙赶到这里，希望与你在此桌之上同进圣餐。”
他说道：“欢迎各位，但不知诸位从何而来啊？”于是其中的三位说他们来自高卢，另三位说他们来自爱尔兰，还有三位说来自丹麦。
他们就座之后，看见四位贵妇抬着一张用树木做成的卧床走了进来，床上躺着一位头戴金冠的生病的善人。那四位贵妇将他放在大厅的中间，而后就退了下去。那人抬起头来，说道：“格拉海德骑士啊，欢迎您的到来，我已盼望您很久了，长久以来，我的身心都处在极大的痛苦之中。现在我把自己托付给上帝，因为我的痛苦结束的期限已到，我也将离开这个世界，很久之前我就知道是要如此的。”
就在那时，一个声音说道：“你们当中有两人不是追寻圣杯的，因此请两位离开。”
格拉海德和他的同伴们如何领取圣杯中的餐食；我主如何显现在他们面前；格拉海德如何为那位残废的国王涂油；他们如何离开那里而后又乘船来到撒拉斯城；以及如何在那里发现装有珀西瓦尔姐姐尸体的那艘船。
佩莱斯国王和他的儿子离开了大厅。随即，他们似乎看到一个人走了进来，他一身主教的衣着，手里还拿着一个十字架，跟着他的还有四位天使。四位天使将他用椅子抬起，放在一张银桌之前，桌子上面正安放着那只圣杯。那主教的额头中间似乎写有这样的文字：你们在此看到的乃是约瑟，他是基督教国家的第一位主教，我主曾在撒拉斯城的神圣之地拯救过他。众位骑士都感到非常惊奇，因为那位主教早在三百多年前就去世了。“哦，各位骑士，”他说道，“请不要惊奇，我过去曾是一位尘世之人。”与此同时，他们听到大厅的门被打开了，于是又看到了许多天使。其中两位捧着点燃的蜡烛，第三位拿着一条毛巾，第四位拿着一支长矛，令人惊讶的是，那矛上正淌着鲜血，有三滴血滴在了他另一只手所拿的盒子里。前两位天使把蜡烛放在桌台之上，第三位将毛巾盖在了圣杯的上面，第四位将那神圣的长矛笔直地插在了圣杯之中。然后，那主教似乎是要举行弥撒的圣别式。他拿出了一块儿好似面包的圣饼。他一举起这圣饼，那里就显现出了一个孩子般的影像，他面容红亮如火，猛然就冲到了那面饼之中，于是他们都觉得那面饼就是用人的血肉做成的。而后，那主教又将面饼放入圣杯之中，正如牧师在弥撒时所做的那样。之后他来到格拉海德面前亲吻了他，并且吩咐他去亲吻自己的同伴，于是格拉海德立即这样做了。那主教说道：“耶稣基督的仆人们，你们将在这圣台之前领受骑士们从未享受过的香甜餐食。”他说完此话就消失不见了。众人敬畏地坐在圣台之前，祷告起来。
后来他们看到从圣杯中走出来一个人，他浑身鲜血直流，一切迹象都表明，他就是受难的耶稣基督。他说道：“我的骑士、仆人和我忠诚的孩子们，你们将脱离世俗的生活而拥有神圣的生命，我也就不再对你们隐藏了，你们将会看到我的一些秘密和不为人所知的事情。现在来领取你们强烈渴望的圣餐吧。”
说完他拿起圣杯，走到格拉海德面前。格拉海德跪倒在地，领受了救世主的圣餐，随后他的同伴们也一一领受了。众人觉得这圣餐香甜至极，无法用语言形容。之后他对格拉海德说道：“孩子，你可知道我手中拿的是何物吗？”
格拉海德回答道：“在下不知，请您告诉在下吧。”
他说道：“此物乃是我在圣礼拜四吃羊羔肉时用的圣器。现在你们已经看到了你们最渴望的东西，不过并没有看清楚。在撒拉斯城的神圣之地你们将更清楚地看到它。因此你们必须带着这只圣杯到那里去。从今晚开始，它将永远离开罗格里斯王国，再也不会在此地出现了。你们知道这是为何吗？因为在这个岛屿上，人们的生活已经变得腐化罪恶，圣杯得不到应有的侍奉和尊敬，因此我要收回曾赐予他们的荣耀。你们三人明日就到海边去，那里会有一艘船等候，你要随身携带那带有奇异腰带的宝剑，并让珀西瓦尔骑士和鲍斯骑士与你同行，除此之外不要再带任何人。此外，我要你用这长矛上的鲜血去为那位残疾的国王涂油，要涂在他的双腿和全身之上，这样他就能恢复健康了。”
格拉海德说道：“主啊，为何其他的同伴不能和我同行呢？”
“这是因为，正如我派遣我的使徒们往各地传道一样，我也这样分派你们；你们其中有两人将会死于我的派遣途中，只有一人可以回来通报消息。”说完，他祝福了他们，之后就消失不见了。
于是格拉海德立即来到放在祭台上的长矛前，用手指蘸了鲜血，而后又来到残疾国王那里，抹在他的腿上。国王随即穿好衣服，如同健康人一般从床上下来，而后感谢我主为他治愈了疾病。由于他不想回到尘世，便去了一处有许多隐士的宗教之所，成了一个完全的圣人。
当晚午夜时分，一个声音在他们中间说道：“我的孩子以及并非我主要的孩子们，我的朋友以及并非我的武士们，请按照我的吩咐，到你们最希望的地方去吧。”于是众人立即备好马具出发了。在三位来自高卢的骑士当中，有一个名为克劳汀，乃是克劳达斯王的儿子，另外两位也是出身非常高贵的人士。格拉海德恳求他们三人：“倘若各位到了亚瑟王的朝廷，请问候我的父亲大人兰斯洛特骑士，以及所有的圆桌骑士们。”而且还恳求他们假若他们真到了那里，可千万不要忘记这么做。
随后，格拉海德带着珀西瓦尔和鲍斯出发了。他们骑行了三天，而后到达了海边，找到了我们前面故事中所说的那艘船。他们登上船来，发现船的中央有一张银台，就是他们留在残疾国王之处的那张。银台之上安放着遮有红色锦缎的圣杯。有这样的宝物为伴，他们都很是高兴。于是他们走进船内，极其尊敬地对着圣杯做了祈祷。格拉海德向上帝祷告了颇久，他询问自己何时才能脱离这个世界。他祈祷得很是恳切，后来有一个声音对他说：“格拉海德，你的要求会得到满足的。当你要求解脱肉体之时，你便会解脱，之后你将会获得灵魂的生命。”
珀西瓦尔听到了此话，便以他们之间同伴的情意，请求他说出为何要做如此要求。
“我可以告诉你，”格拉海德说道，“前几天，当我看到圣杯的一部分奇迹时，我的心灵感到极大的愉悦，我相信这是任何尘世之人都从未体会到的。因此我知道，当我的肉体死亡之后，我的灵魂将享受极大的快乐，每天都会看到神圣的三位一体，以及我主耶稣的高贵庄严。”
在船上过了许久，他们对格拉海德说道：“爵士，依照经文的记载，您应该睡在这张床榻之上。”于是他躺了下来，酣睡了颇久。醒来之后，他发现撒拉斯城就在面前。
正要上岸之际，他们看到了珀西瓦尔安放他姐姐的那艘船。珀西瓦尔说道：“以上帝之名，我的姐姐对我们果真是信守承诺。”他们将银台从船内搬出，格拉海德把它放到珀西瓦尔和鲍斯面前，让他们抬着前面，自己抬着后面。于是三人来到城前。在城门口，他们看到一位佝偻的老者。格拉海德将他叫住，请他帮忙搬动这个沉重的银台。老者说道：“十年之前，没有拐杖我就已经无法行走了。”
“你不必担心，”格拉海德说道，“只要您站立起来就能表明您的善意了。”于是他就试着站了起来，发现自己痊愈得像以往一样了。随后他跑到桌子跟前，与格拉海德各抬一端。此事立即轰动了全城，人们都在谈论着一个跛子被几位来到城里的神奇骑士医好的消息。
他们如何埋葬了珀西瓦尔的姐姐；如何被此城的君主关进监牢；他们在监牢里如何领受圣杯的餐食；格拉海德如何被选为王；以及格拉海德和珀西瓦尔又是如何死去的。
不久之后，三位骑士来到河边，将珀西瓦尔的姐姐抬到了王宫，并按照公主的礼遇厚葬了她。此城的君王名为艾斯托劳斯，当看到了他们，便问他们从何而来，以及那银桌之上所放何物。于是他们便将圣杯的实情以及上帝所赋予它的力量告知了他。这位君主乃是一位暴君，而且信奉异教，他下令将他们捉了起来，并关在一个深洞监牢之中。
但是他们刚一被关入牢中，我主就为他们送来了圣杯，依靠圣杯的恩典，他们在牢里一直衣食无缺。一年之后，这位艾斯托劳斯王忽然病倒在床，自觉将不久于人世了。他派人去请三位骑士，于是他们便来到了他的面前。他大声向他们请求，希望能宽恕自己对他们的所作所为，他们很和善地原谅了他，之后他立即死去了。君王死后，全城上下都惊惶不安，不知谁会成为他们的君主。就在他们商议之际，一个声音在他们中间响起，吩咐他们选择这三位当中最年轻的骑士做他们的君王：“因为他将很好地保护你们及你们的财产。”于是这座圣城的所有人都同意拥戴格拉海德为王，对于不同意见之人，大家都意欲杀之。格拉海德登基后，让人做了一只镶有宝石的金箱，罩在银桌的圣杯之上。每日清早，这三位骑士都要来到它的面前做祷告。
一年之后，就在格拉海德加冕的纪念日上，他和他的同伴早早起了床，来到宫殿之内。他们看到一位好似主教的人正双膝跪在圣杯的前方，四周围绕着许多天使，就好像是耶稣基督本人一般；后来他站起身来，开始为圣母玛利亚做弥撒。弥撒圣餐完毕之后，他立即召唤格拉海德，并对他说道：“过来吧，耶稣基督的仆人，你将会看到你所渴望看到的东西。”
当格拉海德的尘世之躯看到了圣灵之物，他开始剧烈地颤抖起来。他向上天高举起双手，说道：“主啊，感谢您，我现在已经看到了长久以来我所渴望的东西。神圣的主啊，假若您喜欢的话，我不愿再活下去了。”随即，那位善人双手捧起我主的塑像，把它交给了格拉海德。他高兴万分，极其谦恭地接受了。
“你可知我是何人吗？”那善人问道。
“在下不知。”格拉海德说道。
“我乃阿利马太的约瑟，受我主的指派来到此地，与你为伴。你可知他为何派我而非他人吗？这是因为你有两点与我相像。其一，你见过圣杯的奇迹；其二，你一直是贞洁的处子，就像我过去和现在一样。”
当那善人说完此话，格拉海德走到珀西瓦尔的面前亲吻了他，并向他辞别；同样他也亲吻辞别了鲍斯骑士。他说道：“亲爱的爵士们，请代我问候我的父亲大人兰斯洛特骑士，你们一见到他，就请他记住这个世界是不安定的。”随后，他跪倒在桌台之前，祷告起来，突然之间，他的灵魂就朝耶稣而去了，众多的天使护送着他升向了天堂。这些他的两个同伴都清清楚楚地看到了。他们两人还看到从天上降下一只手，但却不见身体。那手伸向圣杯，将它和长矛一同带到了天上。从那之后，就无人再胆敢说他见过圣杯了。
当珀西瓦尔和鲍斯见格拉海德已死，两人不禁感到从未有过的悲痛。倘若他们不是虔诚之人，那就定要丧失希望了。全城的百姓，甚至举国上下都非常哀伤。格拉海德被安葬之后，珀西瓦尔骑士便立即穿上了教服，出城隐居去了。鲍斯一直跟随着珀西瓦尔，但他一直没有更换自己的俗服，因为他还打算再回到罗格里斯王国去。就这样，珀西瓦尔骑士在隐舍中住了一年零两个月，过着极为圣洁的生活，后来就谢世了。鲍斯将他埋在了那处圣地，就在他姐姐以及格拉海德的墓地旁边。
鲍斯感到自己漂泊在巴比伦，远离了故土，于是他武装妥当，离开了撒拉斯城，而后来到海边，登上了航船，一路顺利地来到了罗格里斯王国。之后他又快马飞驰，回到了亚瑟王所在的加美乐城。见他归来，宫廷之内一片欢腾，因为他离开本国太久，人们都以为他已经死了。宴会之后，国王召来一些杰出的文官，让他们将这些优秀骑士的伟大事迹载入史册。鲍斯向国王讲述了他和他的三位同伴追寻圣杯的经历，他们三位是兰斯洛特、珀西瓦尔和格拉海德，鲍斯讲完之后，兰斯洛特也讲述了他所看到的圣杯奇迹。所有这些全都编成了鸿篇巨著，安放在索尔兹伯里的书橱之内。
鲍斯骑士随后对兰斯洛特骑士说道：“您的儿子，格拉海德，托我向您问候，并且向亚瑟王及全朝人士问好，珀西瓦尔骑士也同样托我如此，他们两位都是我亲手葬在撒拉斯城的。此外，兰斯洛特骑士，格拉海德还请求您牢记，这个世界是不安定的。”
“现在我将自己交给上帝，”兰斯洛特说道，“他的请求定会有助于我。”
【完】
小说下载尽在http://www.txtnovel.net---书香门第【gzbysh】整理
附：【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!
